老湖广话

又称湖广话、 苕腔。 分布在四川境内的西南官话以外的汉语方言之一。 主要分布在沱江上游， 集中在中江、 金堂、 简阳和乐至四县相连的丘陵地带。 是由大批湖广籍的移民移至该地而形成的。 其内部又可分水兴、竹篙两片。主要特点是：(a)声调分阴平、 阳平、 上声、 去声四类， 其调类和调值都跟四川官话一样； (b) 保留了一整套全浊声母。 如永兴话比四川官话多出 [b b‘dd‘dz dz‘dʐdʐdʐ‘ g g‘γ)R200606315.0309.47.14= (\\CRFDPIC\\R200606315\\R200606315.0309.47.14.bmp] 等13个全浊声母； (c) 中古晓、 匣两母 （邪母个别字） 在合口韵前一般读 [f], 如 “呼 [fu⁵⁵]”、 “虎[fu⁵³]”， 而非、 敷、 奉三母的通摄合口三等字一般读[x]如“风[]、 封 []”； (d) 中古知、 庄、章组的字，有些不读[], 而读[]。如：“朝[]、周[]、真[]; (e) 中古见组、 晓组二三四等和精组三四等有一部分字不读 [tɕ]而读 [ts ts‘ s]和[]。 如： “局 [tsu²¹]、捐 []、气[]、香[]”。 (f)分[ʂ]和 [ts ts s], 不分[n l]。

老湖广话

四川境内的湘方言岛之一。又称“死湖广话”或“宝老倌话” （即湖广宝庆府人说的话），也有人称 “苕腔” （即土俗的土话） 或 “邵腔” （即湖南邵阳腔）。属老派湘语。主要分布在沱江上游的中江、金堂、简阳、乐至四县相连的丘陵地带，广汉、资中、内江、德阳、绵阳、遂宁、蓬溪、蓬安、宜宾等地也有分布。以中江的永兴话和金堂的竹篙话为代表。同四川话相比，同大于异，特别是韵母和声调基本一致。主要特点是： 语音方面，有一套从中古全浊声母来的浊的塞音、塞擦音声母 [b]、[d]、 [g]、 [dz]、 []、 [ʥ]、 [γ] 等，如“船”， 永兴说 [], 竹篙说 [] ，“勤”， 永兴说 [], 竹篙说 [], 古非、 敷、奉三母的通摄合口三等字读 [x] 声母，晓、匣两母在合口呼前读 [f] 声母， 如 “风 []”、 “荒[]”； 词汇、 语法方面， “白糖” 说 “盐糖”，“红糖” 说 “水糖”，“男孩” 说 “崽”，“女孩” 说“妹崽”，代词 “这” 说 [ko]，“那” 说 [mei]，“什么”说“么个”，“怎么” 说 [o ka]。老湖广话是明清之际由湖南湘语区的移民从家乡带到四川的。经过300多年的发展演变，在同四川话的相互影响下，形成现在这样既有湘语底层、又有四川话特点的情况。