老大爷

狼的讳称。

老大爷lǎodàye

对老年男子的尊称（多指不相识的）。

老大爷lǎodàye

对老年男子的尊称。管桦《辛俊地》：“咱们交个朋友。以后兄弟有个为难着窄的时候，求～伸把手！”｜张镇江《山村星火》：“～，别瞧人年轻，是个老资格呀！”

老大爷laoda·ye

尊称不相识的年老的男子（用于口语）:～，您贵姓？|哪位乘客给这位～让个座儿！

老大娘；老大爷

○老大娘lǎo dà·niáng

（名）〈口〉尊称老年的妇女：～，您请坐|～把我们照顾得真周到|来了位农村～|是这位～掩护我脱险的。

●老大爷lǎo dà·yé

（名）〈口〉尊称老年的男子：～一看就明白了|～，您快歇歇吧|一位拄着拐杖的～。

老大娘←→老大爷lǎo dà niáng ← → lǎo dà yé

老大娘：尊称年纪大的妇女。
老大爷：尊称年纪大的男子。
【例】 一位老大爷拉着我的手，把一双“红军鞋”塞给我。(江耀辉：《红军鞋》) 老大娘！ 听口音，你象延安人。说不定咱们还是乡亲哩！ (杜鹏程： 《延安人》)

老大爷

uncle;grandpa

---

老大爷

uncle;grandpa