纵横自有凌云笔，俯仰随人亦可怜

· 句意 ·

写诗应该自抒性情， 具有自己的风格。如一味效仿他人，也太可怜了。

反对盲目跟从，鼓励大胆创新。

· 英译 ·

Poets should write what they think and have their own styles. It is a big pity to follow suit.

Oppose blind following， encourage bold innovation.

· 原诗 ·

论诗(其二十一)

　

金　元好问

窘步相仍死不前，

唱酬无复见前贤。

纵横自有凌云笔，

俯仰随人亦可怜。