翠纶桂饵

翠纶：翡翠鸟毛般的钓鱼线。桂饵：用桂花精制成的鱼饵。比喻不适当地追求外表华美，结果起不到应有的作用。语本《阙子》：“鲁人有好钓者，以桂为饵，黄金之钩，错以银碧，垂翡翠之纶，其持竿处位即是，然其得鱼不几矣。故曰钓之务不在芳饰，事之急不在辩言。”

翠纶桂饵cuì lún ɡuì ěr

翠纶：指用翡翠鸟毛做成的钓鱼线；桂饵：用桂花做成的鱼食。比喻过分追求华美，反而达不到应有的效果。seek the flashiness too much but fail to achieve the effect

翠纶桂饵cuì lún ɡuì ěr

用翡翠鸟的羽毛做钓鱼线，用桂花做鱼饵。春秋时鲁国有人喜钓鱼，钓鱼器具十分华美，钓鱼线是翡翠鸟毛做的，鱼钩是黄金做的，鱼饵是桂花，但却未能钓到几条鱼。见《太平御览》卷八三四引《阙子》。后因比喻过分追求华美，效果适得其反。

翠纶桂饵cuìlún-guì'ěr

〔并列〕 用翡翠鸟毛做钓鱼线，用桂花做鱼饵。比喻过分追求华美，而效果却不好。语本《太平御览》卷834引《阙子》：“鲁人有好钓者，以桂为饵，黄金之钩，错以银碧，垂翡翠之纶，其持竿处位即是，然其得鱼不几矣。故曰钓之务不在芳饰，事之急不在辩言。”南朝宋·刘义庆《文心雕龙·情采》：“固～，反所以失鱼。”
△ 多用于情状方面。