字词 | 群居终日,言不及义 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 群居终日,言不及义qún jū zhōng rì , yán bù jí yìbe together all day long and never talk about fun damentals; spend all one’s time in enjoyment,say nothing serious at all/“~,好行小惠,难矣哉。” (《论语·卫灵公》)“To be together all day long and never talk about fundamentals but take pleasure only in giving small favours—indeed it’s a hopeless case!”/但是四万万男女同胞,侨胞,异胞之中,有的是 “饱食终日,无所用心”,有的是“~”。(《鲁迅选集》Ⅲ—23) But of our four hundred million men and women com patriots,overseas Chinese and immigrants,some“live to eat,without a care in the world,” and some“spend all their time in enjoyment,saying nothing serious at all.” 群居终日,言不及义qún jū zhōng rì,yán bù jí yì整天成群地呆在一起,不谈一点正经事。 群居终日,言不及义qún jū zhōnɡ rì,yán bù jí yì 整天成群地聚在一起,说的话却没有和道义相关的。 群居终日,言不及义qúnjū-zhōngrì,yánbù-jíyì〔其他〕 整天相处在一起,所谈论的都不是正当的道理。语出《论语·卫灵公》:“群居终日,言不及义,好行小慧,难矣哉。”鲁迅《石钟楼上》:“四万万男女同胞、侨胞、异胞之中,有的是‘饱食终日,无所用心’,有的是‘~’。” 群居终日,言不及义qún jū zhōng rì,yán bù jí yì义:合宜的道理。即一群人整天聚集在一起,所说的话均非正道。鲁迅《在钟楼上》:“四万万男女同胞……有的是‘群居终日,言不及义’。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。