网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 美轮美奂
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

美轮美奂měilún-měihuàn

轮: 高大宽敞。奂: 众多。用于赞美新屋。语出《礼记·檀弓下》:“晋献文子成室,晋大夫发焉。张老曰:‘美哉轮焉,美哉奂焉。’”郑玄注:“心讥其奢也。轮,轮囷,言高大。奂,言众多。”
献文子,即赵武,又名赵孟,“献”“文”二字,都是他死后人们给他的谥(shì)号,一般只用“文”字,称他为文子或晋文子。他们赵家是春秋时晋国的一大贵族,晋文子的曾祖父赵衰(cuī)、祖父赵盾、父亲赵朔,世代为卿,官居相位。晋文子赵武也是晋平公时的正卿、晋悼公时的相国,而且被称为“贤臣”的。
晋文子家里新建了一所房屋,落成的时候,晋国的大夫们纷纷发礼,前去祝贺。一位资深的国老(张老)致贺词说:“美哉轮焉,美哉奂矣,歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”这几句话的大意是:“好呀,高大啊!好呀,(房子)多啊!以后逢到祭祀,就在这里奏乐;逢到丧事,就在这里哭泣;遇有宴集国宾、聚会宗族等活动,也好在这里举行了!”这几句话,其实含有讽刺奢靡的味道,作为新屋落成的贺词,是很特别的,旁人听了,都不免惊讶。可是晋文子却并不生气,他还接着祝祷道:“武也得歌于斯,哭于斯,聚国族于斯,是全腰领以从先大夫于九原也!”大意是:“我赵武能始终‘歌于斯,哭于斯,聚国族于斯’,也就能保全我的腰和头颈,无灾无难地直到跟祖先同居九原了!”古时重罪腰斩,轻罪颈刑,晋文子所谓“全腰领”,就是一生平安、没有灾祸的意思。九原,是当时晋国卿大夫墓地,在今山西绛县北,也写作“九京”;后世的人们就把“九原”当作死人所住的地下,和“九泉”的意思一样。
张老的贺词,经晋文子如此一说,就完全成为赞颂的意义了。人们认为张老赞颂得很妙,而晋文子的祝祷也够意思,因此称为“善颂善祷”。
由于张老贺词中的“美哉轮焉,美哉奂焉”两句,后来形成了成语“美轮美奂”,专形容建筑物的高大和众多。

美轮美奂měi lún měi huàn

〈成〉形容建筑物高大华美:那一群美轮美奂的高楼是新建的住宅区。

美轮美奂

指晋国献文子 (赵武) 房屋之壮美。《礼记·檀弓》下:“晋献文子成室,晋大夫发焉。张老曰:‘美哉轮焉,美哉奂焉。’”郑玄注:“心讥其侈也。轮、轮囷、言高大。奂,言众多。”后多喻新屋。

美轮美奂měi lún měi huàn

〈成〉形容房屋高大宽敞,装潢布置豪华,也可形容人长得高大、俊美。亦作“美仑美焕”。冯亦代《我在抗战重庆的日子》:“这幅画随我到了上海,又随我到了北京,无论在美轮美奂的屋子还是在简陋的斗室里,都挂在壁上。”邹韬奋《萍踪寄语初集·惊涛骇浪后》:“我们经过一个美轮美奂的宏丽华厦的区域,开车的告诉我们说这是西人和本地富翁的住宅区域。”陈娟《玫瑰泪》:“精神上的热恋总是浪漫的,何必去破灭这个美仑美焕的形象呢?”

美轮美奂

美轮美奂

形容建筑物高大、漂亮。轮:高大、宽敞。奂(huàn):光明、华丽。

☚ 摩肩接踵   门庭若市 ☛
房屋好

房屋好

房屋宽大:宽(~敞)
房屋高大宽敞:高敞 轩敞 高朗 高门大屋
相通宽敞:通敞 豁达
房屋错落有致:层台累榭
屋宇高大众多:轮奂
房屋高大美观:轮焉奂焉
新屋高大美观:美轮美奂 美奂美轮
房屋高大深广:厦屋渠渠 夏屋渠渠
房屋华丽:珠宫贝阙 珠宫绛阙 珠宫琳阙 珠宫玉阙 绡宫璇阙 瑶宫贝阙 琳宫贝阙
屋宇装饰华丽:金碧辉煌争辉金碧 雕梁画栋 画栋雕梁
房屋高大华丽:峻宇雕墙 峻宇雕墙 雕墙峻宇
房屋构造奇巧,千姿百态:云谲波诡 波谲云诡 涛惊云诡 涛谲波诡
房屋空间明亮整洁:窗明几净 窗明几洁明窗净几 净几明窗

☚ 房屋多   房屋不好 ☛

众多(多指人)

众多(多指人)

杂 甡 黎 庶(庶侈;蕃庶) 烝(~民) 昆 閦 众广广众 稠众 猥众 盈多 盈指 充盈 诸众 殷繁 殷大 殷盈 殷盛 殷众 猥盛 滋盛 充夥 稠夥 稠穰 浩穰 骈繁 充斥 罗午 连室 连屋 麻起 麻苇 麻列 波委 党辈 雹布 林立 叠迹 鞅掌(游人~) 蚁多 充多猥多 阵打阵 云蒸雾集 烟霏雾集 霞振云从
数量众多:充车
到处密布,数量众多:云屯星聚
为数众多:骈门连室
众多,各:列(~车;~国)
盛,多:奂(美轮美~)
众,多:
众多,如猬毛丛集:猬集
密集众多:蜂房蚁穴
众多而密集:漫天遍地
繁盛众多:繁衍 蕃衍
繁庶,众多:阜繁
浩繁众多,非常丰富:浩如烟海 浩如沧海 浩若渊海 浩若烟海
琐碎众多:
杂乱众多:杂猥
错杂众多:摐摐

☚ 人或事物很多   众多的样子 ☛

装饰美丽

装饰美丽

装饰艳丽多彩:花稍
装饰、布置等美好漂亮:美轮美奂 美奂美轮
装饰美盛:严饰
装饰奇丽:饰巧
装饰极其华丽:雕金镂玉 雕金镂宝 镂金雕琼 镂金雕玉 镂玉雕琼

☚ 美丽的装饰   美化 ☛

美轮美奂měi lún měi huàn

tall and numerous;gorgeous; magnificent; sumptuous
❍ 北京最近几年建起的大楼~,为首都增色不少。The magnificent buildings put up in recent years in Beijing add greatly to the beauty of the capital.

美轮美奂

(of a new house,building,mansion,etc)tall and splendid;magnificent
~的国家大剧院the magnificent Grand National Theatre (in Beijing)

美轮美奂měi lún měi huàn

轮:高大,形容高大的谷仓;奂:众多。比喻房屋高大华丽。beautiful and gay, sumptuous, magnificent, tall and sumptuous

美轮美奂měi lún měi huàn

【解义】轮:轮囷(qūn),古代圆形谷仓,形容高大。奂:众多、鲜明,形容敞亮。后用以形容房屋高大华丽,多用来赞美新屋。
【例句】一群高层建筑在昔日的荒滩上拔地而起,~,堪称壮观。
【近义】富丽堂皇、金碧辉煌
【反义】破烂不堪、千疮百孔

美轮美奂měi lún měi huàn

形容高大华美,房屋很多。《礼记·檀弓下》:“晋献文子成室,晋大夫发焉。张老曰: ‘美哉轮焉,美哉奂焉。’”郑玄注: “轮,轮囷,言高大;奂,言众多。”

美轮美奂měi lún měi huàn

轮:高大的样子。奂:鲜明;盛大。形容房屋高大华美,为数众多。《礼记·檀弓下》:“晋献文子成室,晋大夫发焉。张老曰:‘美哉轮焉!美哉奂焉!’”
【例】坐落在天安门广场的人民大会堂规模宏大,~,是中国现代建筑的精品。
〔注〕“轮”不能写作“伦”,“奂”不能写作“焕”或“唤”。
〔考〕“博物馆里保存着大量有艺术价值的石刻作品,上面的各种花鸟虫兽、人物形象栩栩如生、~。”(1999全国)该词非“美得无与伦比”之意,而多形容房屋建筑宏伟壮丽,用在这里形容艺术品不恰当。

美轮美奂me?i lún mei? huàn

【释义】形容房屋多而高大华丽。也形容装饰、布置等漂亮。
轮:?? ??. 奂:?? ??.
?? ?? ????.
?? ???? ???.
【例句】1.这座新建成的大厦美轮美奂,非常气派。
?? ?? ? ??? ?? ????? ??? ??? ???.
2.舞台布置得美轮美奂,好像仙境一样。
?? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ??.
【近义词】雕梁画栋 富丽堂皇
【反义词】破烂不堪

美轮美奂měi lún měi huàn

轮:盘旋屈曲而上,引申指高大。奂:盛大众多。形容建筑物华美。李国文《听歌》:“灯光渐渐地暗了下来,咖啡的香味和干邑的芬芳,流溢在这间装饰得像是路易十六时期宫殿那样~的大厅里。”
〔出处〕《礼记·檀公下》:“晋献文子成室,晋大夫发焉。张老曰:‘美哉轮焉,美哉奂焉!’”
〔变式〕美奂美轮
〔近义〕雕梁画栋 金碧辉煌
〔反义〕败壁颓垣
〔辨析〕“美轮美奂”只可用于形容建筑物。
〔连用〕雕梁画栋

美轮美奂měi lún měi huàn

轮:高大的样子。奂:鲜明,众多。形容房屋又高大又华丽。
〔例〕闪烁的霓虹灯把整个大酒店辉映得~,形成一道亮丽璀璨的风景。
【提示】多作谓语、定语。“轮”不能写作“抡”“伦”“纶”等,“奂”不能写作“换”“唤”等。

美轮美奂měilún-měihuàn

《礼记·檀弓下》:“晋献文子成室,晋大夫发焉。张老曰:‘美哉,轮焉!美哉,奂焉!’”郑玄注:“轮,轮囷,言高大。奂,言众多。”发:致贺。张老:晋大夫。后以“美轮美奂”形容房屋高大华美。

美轮美奂měi lún měi huàn

解释 轮:高大。奂:众多。形容房屋、建筑物高大、众多,气势恢宏。
出处 《礼记·檀弓下》:“晋献文子成室,晋大夫发焉。张老曰:‘美哉轮焉,美哉奂焉!’”
晋献文子名赵武。赵氏从晋文侯(公元前780—前746)时起成为晋国的一个大族。因为历代侍奉晋侯有功,到赵衰、赵盾父子时,已成为专擅国政的重臣。晋景公三年(公元前597年),晋国司寇屠岸贾捏造罪名将赵氏族灭。赵盾的儿子赵朔的夫人(晋成公的姐姐、晋景公的姑姑)怀着身孕躲进皇宫,后来生下了赵武,也就是后代戏剧中有名的“赵氏孤儿”。十五年后,赵武得到韩厥的帮助,攻打屠岸贾,将其灭族,报了大仇。
赵武后来成为晋国的正卿,当他的新房子落成时,晋国的大夫前去参加典礼。大夫张老说:“多么美啊!这么高大!多么美啊,这么众多!今后就可以在这儿祭祀,在这儿办丧礼,还可以在这儿宴饮宾客。”赵武说:“我赵武能够在这儿祭祀,在这儿办丧礼,在这儿宴饮宾客,这是希望自己能够保全性命,将来能追随父祖合葬在九原啊。”于是赵武向北面两次下拜叩头。君子们都称赞说张老善于祝颂,而赵武善于祈祷。当时赵武复位不久,年纪还不大,所以张老在赞颂的同时,表达了规劝之意,赵武当场接受了劝谏,并进行了祈祷。
近义 富丽堂皇
例句
一群高层建筑在昔日的荒滩上拔地而起,美轮美奂,堪称壮观。

美轮美奂měi lún měi huàn

【旧义】 形容新造的建筑高大华美而且非常多。轮: 轮囷,言高大。奂: 多。
【新义】 近来多借以形容或修饰一切美好的事物乃至美好的感受等。
【例】
❶ 假若把青山喻为一道翠屏,太湖比作一片明镜,那么,陶都就应该是一位美轮美奂的靓女。(人民日报2001.9.6《水的情怀 故乡的水》)

❷ 有了一点距离后反而眼前之景更加地美轮美奂,朦胧而且稍稍地有一点诡秘。(语文报·高中版2001.304期 何立伟《感动》)

❸ 多美的湖呀,整个儿的翡翠色,而不是单一蓝色,抑或其他色调,美轮美奂,似乎融入了天底下人世间环宇内所有的美质,令人怦然心动。(人民日报2001.11.24《我的九寨沟》)

❹ 总决赛舞台美轮美奂,凸显的正是“丝绸之路”的主题。(羊城晚报2002.8.19)

❺ 大自然神奇的造化和美轮美奂的灵秀让我唯有沉默,一切形容和言语都是苍白的。(新浪教育2002.12.26)

❻ 今年春节晚会最感人最震撼的亮点是,21个盲人表演的美轮美奂的《千手观音》,将传说中的千手千眼观音演绎得如此的精致典雅,让所有观众击节赞叹。(人民日报海外版2005.2.23《五环旗下: 千手观音》)

❼ 但即便这部宣传片的画面再美轮美奂,技术再无懈可击,也难以掩盖它的一个几乎是先天性的小小缺陷……只见精英不见常人,只讲领军人物不谈团队。(新华日报2010.8.10《中国国家形象宣传片: 要名人效应 也要百姓表情》)

❽ 用鲜花来作画,甚至白菜叶、辣椒面都能成为美轮美奂的艺术品,销往国内的大中城市和欧美。(都市时报2011.5.22《辣椒面能做成美轮美奂的艺术品》)

❾ 五月,凤凰花开,美轮美奂。花如其名,美得如浴火凤凰。(深圳晚报2011.5.25《美哉凤凰木》)

❿ 来自我市各行各业企业一线青年员工上演了一场美轮美奂的工装、时装秀。(深圳特区报2011.5.25《深圳青工上演工装时装秀》)美

⓫ 美轮美奂人人爱 几多辛苦始织成 波斯地毯: 可以传世的艺术品(文汇报2011.7.30标题)

⓬ 张艺谋谋求美轮美奂的画面,从《英雄》到《金陵十三钗》,历10年之功,为什么自认最好的《金》片仍然不仅被有识的中国批评家,而且被美国批评家一致批评为虚假、造作、错乱的肥皂剧呢?(文学报·新批评2012.1.12肖鹰《〈金陵十三钗〉难圆“冲奥梦”》)

⓭ 每次听到这首乐曲,她都激动不已。那一刻发生在她身边的一切都闪耀着这首乐曲的光环,美轮美奂。(许钧译米兰·昆德拉《不能承受的生命之轻》)
【辨说】 “美轮美奂”原是一条赞美建筑又高又多的成语,语出《礼记·檀弓下》:“晋献文子成室,晋大夫发焉。张老曰:‘美哉轮焉,美哉奂矣。’”郑玄注:“轮,轮囷,言高大;奂,言众多。”但近来它的使用范围却大大地泛化了,差不多可以形容一切美好的东西,诸如歌舞、身材、服装、饰件、绘画、风景、照片、文章,乃至一些抽象的意念和感受等,几乎没有哪一样好的东西不能用“美轮美奂”来形容和修饰的,旧词在新时代焕发出了新义,深受青睐,成了一条很新潮的流行词语。
“美轮美奂”的泛化和流行,恐怕是和它特有的语感密切相关的。旧义的中心词是“轮”和“奂”,所以它只能形容建筑物,不能用于其他。而新义的中心词却移位到用于修饰的两个“美”字上,“轮”“奂”二字则因其古义的冷僻而逐渐淡出,成了衬词,于是形容美而“美”字间隔着迭现,以一种特别的韵律强化了美的意念,因而大受青睐。到目前为止,似乎还找不到一条能如此强化美感的成语,它对美的强化程度远远超出了诸如“美妙绝伦”、“美不胜收”之类成语,这就使它有了流行的基础,为众人青睐便是情理中的事了。旧成语成为新潮的流行语,常常取决于它们特有的语感和韵味。
至于使用范围的扩大和泛化,那其实是词语引申的必然。词语随着社会的变化和发展而扩大它形容和修饰的范围,原是正常的语言现象。词义引申有两条基本规律: 从个别到一般,从具体到抽象。“美轮美奂”的新义完全符合词义引申的一般规律,因而它的新用法应该被认可。只是在写法上,“轮”字虽说已淡出弱化,却不能改写成“伦”或“仑”,写成“美伦美奂”或“美仑美奂”就是误写。另外,在用法上,“美轮美奂”属形容词,只用于修饰或形容,所以像“高楼大厦、亭台楼阁、美轮美奂、车水马龙”(新民晚报2004.5.4《用双手托起明天》)这样并列的名词性用法也是一种误用。
【结构分析】 形容词性偏正联合结构。

美轮美奂měi lún měi huàn

高大华美而众多。
❶ 原用于赞美新的建筑。《礼记·檀弓下》:“晋献文子成室,晋大夫发焉。张老曰:‘美哉轮焉,美哉奂矣。’”轮: 轮囷,言高大。奂: 多。
❷ 现多形容或修饰优美的事物乃至美好的感受等。也作“美奂美轮”。

美轮美奂měi lún měi huàn

【解义】 轮:轮囷(qūn),古代圆形谷仓,形容高大。奂:众多、鲜明,形容敞亮。用以形容房屋高大华丽,多用来赞美新屋。
【例句】 一群高层建筑在昔日的荒滩上拔地而起,~,堪称壮观。
【近义】 富丽堂皇、金碧辉煌
【反义】 破烂不堪、千疮百孔

美轮美奂měi lún měi huàn

轮: 盘旋而上,高大。奂: 盛大众多。形容房屋高大华美。李国文《听歌》:“灯光渐渐地暗了下来,咖啡的香味和干邑的芬芳,流溢在这间装饰得像是路易十六时期宫殿那样~的大厅里。”注意: 现在也有误用于建筑之外的,应当注意避免。

美轮美奂mei lun mei huan

轮:囷(qun)轮,古代圆形谷仓,形容高大。奂:众多,鲜明,形容敞亮。后世用以形容房屋高大华丽。多用来赞美新屋。
【也作】美奂美轮
【近】富丽堂皇 金碧辉煌
【反】茅室土阶 蓬门荜户

美轮美奂měilún-měihuàn

〔并列〕 奂,众多。轮即轮囷(qūn),指高大的样子。形容众多高大华丽的房屋。语本《礼记·檀弓下》:“晋献文子(赵武)成室,晋大夫发焉。张老曰:‘美哉轮焉! 美哉奂焉!’”张平《抉择》:“面对着这座如此毫华艳丽,~的娱乐城,浮现在他眼前的却是中纺的那道锈死了的车间大门!”
△ 褒义。多用于赞美建筑物方面。
【近义】广厦万间 高楼大厦 富丽堂皇 楼台亭阁
〖反义〗茅室蓬户 茅屋采椽 茅茨土阶

美轮美奂měi lún měi huàn

轮:高大。奂:鲜明、盛大。形容房舍高大华美。《礼记·檀弓下》:“晋献文子成室,晋夫人发焉。张老曰:‘美哉轮焉,美哉奂矣。’ 郑玄注:“心讥其华也。轮,轮囷,言高大。奂,言众也。”

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/13 19:11:23