罚款fákuǎn

❶责令违反法规者缴纳一定款项。
❷被处罚款时缴纳的钱。
★罚单 罚不当罪
★惩罚 处罚 赏罚 体罚

罚款fákuǎn

❶ 〈动〉行政机关强制违法、违纪者交纳一定数额的钱：违反交通规则要罚款。
❷ 〈动〉处罚违反经济合同的一方向另一方支付一定数量的钱。
❸ 〈名〉被罚款时缴纳的钱：交罚款。

罚款；罚款

◉ 罚款fá // kuǎn　动
❶行政机关强制违法者缴纳一定数量的钱，是一种行政处罚。〈例〉～50元/ 市管会对乱摆摊点不听劝告者处以～/ 卖假烟假酒的商店被罚了款。
❷订合同的一方处罚违反合同的另一方以一定数量的钱。〈例〉由于乙方违约，被甲方罚了款。
◉ 罚款fákuǎn　名 被罚款时缴纳的钱。〈例〉巨额～/ 缴纳～/ 这辆车的驾驶员已到银行缴了～。

罚款fá kuǎn

动词。强迫违法或违章的人缴纳一定数额的金、钱，用于贬义。
【例】我相信审判后，顶多坐个短时间的牢，也可能罚款就算了。(《读者文摘》1989年第7期43页)

罚款fá kuǎn

❶ 被罚款时缴纳的钱。1861年李慈铭《越缦堂日记》：“以去年奏定钱价之日起，扣出三成，作为各商罚款。”1876年郭嵩焘《使西纪程》：“当日犯赌博者又四十人，另有罚款二百圆至四五圆不等。”
❷ 一种行政处罚。1901年9月7日《辛丑条约》附件十七第二十六条：“除第十三条所述行船应置各节外，应定章程及违章罚款，如在权力之内，均可由该局宣布。”

古代名物 > 刑罰類 > 物器部 > 錢貨 > 罰金 > 罰款

罰款  fákuǎn

抵罪所繳之錢款。即罰金。《二十年目睹之怪現狀》第二十五回：“請大老爺下來，也叫他拉一拉辮子，我代他出了罰款。”

---

古代名物 > 刑罰類 > 刑名部 > 墨劓 > 貲贖 > 罰金 > 罰鍰

罰鍰  fáhuán

即罰金。見於西周。《尚書·吕刑》：“五刑不簡，正於五罰。”謂墨、劓、剕、宫、大辟，其罪有疑不能核實者以五等罰金處治之。又：“墨辟疑赦，其罚百锾，閱實其罪。劓辟疑赦，其罰惟倍，閲實其罪。剕辟疑赦，其罰倍差，閱實其罪。宫辟疑赦，其罰六百鍰，閱實其罪。大辟疑赦，其罰千鍰，閲實其罪。”孔傳：“六兩曰鍰。”

罚款fá kuǎn

（见罚金）

罚金、罚款；奖金、赏钱

○罚金fá jīn

（名）罚款：交～|收～|违章～|免除其～|～从工资中扣。

○罚款fá kuǎn

（名）因受处罚而缴纳的钱：～一次交清| 因违反合同而缴纳的～。

●奖金jiǎng jīn

（名）作为奖励用的钱：～发放办法|发放～|质量～|季度～|年终～。

●赏钱shǎng qián

（名）赏给别人的钱：伙计们，好好干！东家有～呢|～多多|我跟回去领～。

奖金←→罚款 罚金jiǎng jīn ← → fá kuǎn fá jīn

奖金：做奖励用的钱。
罚款：因处罚而用去的钱。
罚金：罚款。
【例】 工程师王彬在技术革新活动中做出了突出的成绩，获得奖金一千元。违反治安条例，情节轻的处以罚款或罚金。

款子

款项
属于国家或集体的钱：公款 公帑
国家的公款：国帑
援助的钱款：援款
认捐的款项：题缘
用于救济的款项：赈款
买卖货物的款：货款 货账 货价
买物所付的款或工费：价直
买卖货物时按价收付的款：价款
处罚的款：罚锾
被罚者缴纳的钱：罚款 罚金 罚直 金分
古代集市犯令者罚纳的钱款：罚布
赎回抵押品所用的钱：赎款
借用的钱款：借款(一笔～)
确定无法收回的应收的款：坏账
国家、银行、信用社等借给的钱：贷（贷款）
利息高的贷款：高利贷 阎王债 阎王账
百分之百的高利贷：倍称之息
以物抵押的货款：悬钱
旧时银行、钱庄所拥有的款：头寸(～多)
旧时钱庄的长期存款：长存
押解护送的款：解款
确实可靠的款项：的款
(为某种用途而储存或支出的钱：款子)

---

处罚方式

贬谪处罚：科贬
　谪罚戍边：适戍
惩罚，使吃苦头：整(整肃；整治)
　折磨整治：磨治
擒获处罚：擒讨
降职处罚：镌罚
放逐处罚：窜责
行政机关处罚违法者缴纳一定数量的钱：赀　罚款　罚金　干罚
　追赃罚款：赃罚
订合同的一方处罚违反合同的一方以一定数量的钱：罚款　罚金
罚喝酒：浮白　罚酒　罚杯　罚爵　举白
罚酒三大杯：金谷酒数　金谷旧例　金谷为罚　罚如金谷　罚以金谷　罚依金谷
　多次被罚酒：百罚金谷
关在屋里反省：禁闭（关禁闭）　闭禁
因犯罪罚做劳役：输(输作；输役；输徒)罚役
　汉代指处轻罪犯以一年苦役：罚作
　定罪而罚做劳役：论输
惩处坏人坏事、褒扬好人好事：惩恶扬善
　上天自有公道，会公正地惩恶扬善：天理昭彰　天理昭昭　天理昭然
表彰好人好事，惩处坏人坏事：旌善惩恶
奖励廉洁官员，惩治贪官污吏：奖廉惩贪惩贪奖廉
法律不惩处多数人：法不责众　法不制众法不治众
惩处一人以使众人引以为戒：罚一劝百
惩处有罪的人不株连其后代：罚不及嗣　罚弗及嗣
依法公正惩处（多指处以极刑）:明正典刑

罚款

❶国家行政机关依法给予实施违法行为和不履行法定义务的相对人在一定期限内缴纳一定数额金钱的一种经济上的处罚。构成要件：(1) 必须由具有法定罚款权的国家行政机关行使。(2) 被处罚者的行为确已构成违法。(3) 罚款的金额和适用范围必须在法定限度之内。(4) 必须按照法定程序进行，例如书面通知，开具收据，收到的款项全部上交国库等，罚款作为处罚方式的特点是既能对违法行为起到惩戒作用，且又不限制行为者的人身自由，因而广泛用于治安、工商、农林水利、财政金融、文教卫生等管理领域。对行政处罚不服的，有依法申请复议和起诉的权利。行政罚款不同于刑罚上的罚金。后者是司法机关对出于贪利动机的犯罪分子判处的一种刑事处罚。
❷人民法院对妨害民事诉讼情节较重的人，责令其在一定的期限内交纳一定数额的金钱的强制措施。根据中国 《民事诉讼法》规定，对个人的罚款金额，为人民币1000元以下；对法人、非法人单位的罚款金额，为人民币1000元以上、30000元以下。适用罚款措施，应由承办案件的合议庭或者独任审判员提出意见，报请本法院院长审查批准，然后制作《罚款决定书》，送达被罚款人。被罚款人对此决定不服的，可以向上一级人民法院申请复议。但复议期间，不停止决定的执行。如果被罚款人在指定期间内拒不缴纳罚款的，则由承办审判员将《罚款决定书》移交本法院执行机构，依法强制执行。对妨害民事诉讼情节严重的人，罚款和拘留可以合并使用。

罚款fine

公安机关强制交通违章行为人缴纳一定数额货币的行政处罚。它和刑事处罚中的罚金不同，罚金要由法院依法判决才能执行，且罚金的金额在刑法中没有具体规定。而罚款由公安机关决定和执行，罚款的金额在《中华人民共和国道路交通安全法》中有具体规定。

罚款

扣除违纪公务员和服务人员一笔款项。罚款处分的决定，由司长或者与司长同等官职的领导负责作出。为保证违纪公务员和服务人员的基本生活不致因为受罚款处分而受到过大影响，罚款数额不得超过裁定违纪当月受处分公务员和服务人员的月薪及其他固定津贴的总和，而且家庭津贴和房屋津贴不计算在内。被裁定罚款的违纪公务员和服务人员必须在接到通知书之日起计30日内缴纳罚款。逾期不缴纳的，由有关机关在其薪俸或者退休金中分5期或者5期以上按月扣除。罚款这种惩戒方式适用于因为误解和过失履行其职责义务的公务员和服务人员，包括： 在处理由其负责管理的书籍和文件时，不遵守上级下达的命令，或者因为过失而造成记账错误者； 不遵守上级命令但未造成严重后果者； 不将在执行职务时所知悉的违法行为通知有关机关者； 对上级、下级、同事或者来政府机关办事的人不礼貌者； 错误执行或者因为不理解有关法律及上级命令而不热心工作者； 未经许可或者通过他人从事私人牟利业务者。

罚款

一种民事责任形式。适用于违反民事义务但情节严重的当事人，责令其缴纳一定的货币。缴纳的数额须依据有关法律或法规的规定。

罚款

在国外工程承包中，罚款是工程业主对承包人或者总包人对分包人违反合同的一种经济制裁手段。在“合同条件”中都作了明确的规定。例如延误工期罚款，如果承包人未能在合同规定的工期内完成工程，则承包人应向雇主支付合同规定拖期违约罚金。罚金的计算日期，从合同规定的竣工之日起到工程签发竣工证书之日止的日数计算。此项罚款工程业主可从应付给承包人的款项中扣除。而且规定，在这项罚款支付或扣除后，不应解除承包人对完成承包工程的责任和合同规定的其他义务。但是当整个承包工程中有一部分工程项目已经竣工并取得了业主工程师签发的竣工证书，并已为工程业主所使用，则应按已签发竣工证明的工程的价值与整个工程的价值之比减少延期违约罚款。

罚款

行政机关对不够刑事处分的违法行为人，依法强制在一定期限内缴纳一定数量钱币的行政处罚。罚款区别于作为一种刑罚的罚金。

罚款

行政主体强迫行政违法行为人在一定期限内向国家缴纳一定数额金钱的处罚。

罚款

对违反水路旅客运输规定的经济制裁。是维护水路客运正常运行所必须采取的经济措施。通常指对无票乘船、越级、越港或持用失效票等违反乘船条件的乘船人员按同航线船票最低等级票价或等级差额的一定比例至加倍的处罚。

罚款

对违反国家有关行政管理法规行为的一种经济制裁。由国家有关行政机关执行。通常是对不够刑事处分的违法行为人 （包括法人和自然人） 强制其在一定期限内缴纳一定数额的罚款作为处罚。罚款不是企业生产、经营的必要开支，不得计入成本、费用和营业外支出，也不得在税前列支。

罚款

❶impose a fine (or forfeit);fine
❷fine;forfeit;penalty
违反交通规则要～。Fines are imposed for breaches of traffic rules./因偷税漏税被～2万元be fined twenty thousand yuan for tax evasion/飙车～fine for drving at top speed/违章停车～ parking fine/逾期～ fine for being overdue;fine for delay/禁止随地吐痰，违者～10元no spitting;penalty 10 yuan/～记录recond of penalty charges