罗玉君1907—1987；女

四川岳池人
民盟成员。文学翻译家。曾任山东大学、华东师范大学中文系教授，四川省、南京市文联委员等职。译有《红与黑》、《安吉堡的磨工》、《魔沼》等。
原名：罗正淑
笔名：玉君、萍、蜀、镇蜀

罗玉君

艺术千古在——记译作家罗玉君 谷 苇 妇女1982年11期

---

罗玉君

女翻译家罗玉君 我国著名的法国文学翻译家——罗玉君 罗玉君(1907— )

秋 苇 吴嘉陵 张德龙主编

人民政协报1987年12月11、18日 四川地方志1990年1期 上海高等教育系统教授录第114页

罗玉君1907～1987

翻译家，教授。女，原名正淑，岳池县人。早年入重庆第二女子师范学校，毕业后赴上海考入私立大夏大学。1927年赴法国留学，考入巴黎大学文学系。1933年获文学博士学位后回国，先在山东大学任教。抗战爆发回成都，先后任华西大学、省立艺术专科学校教授。中华人民共和国成立后为四川省文联委员、中国作协会员。1951年调上海任华东师范大学中文系教授、外国文学教研室主任。除教书外，一直从事法国文学翻译工作，译有 《红与黑》、《海上劳工》、《红屋骑士》等长篇小说。1986年推选为上海翻译家协会理事。

罗玉君1907～1987Luo Yujun

contemporary female translator.Works: Blue Bird,Our Hearts,etc.