做鞋的去做糕点做糕点的去做鞋

---

典出自俄罗斯伟大作家克雷洛夫(1769—1844)创作的寓言《梭鱼和猫》。

齿尖牙利的梭鱼忽然想起学猫逮老鼠。猫告诉它说，干这行你怕要出丑的，可梭鱼凭著自己的利齿硬要到仓库里抓大老鼠，结果当猫去看梭鱼时，梭鱼的尾巴已经叫大老鼠给咬掉了。猫像拖死尸似地把梭鱼拖回了池塘。

寓言家在开头写了这样一段话：要是做鞋的去做糕点，做糕点的去做鞋，那就非把事情给弄糟不可。寓言讽刺了外行人固执地要干内行人才能干的事，结果出尽了丑，传为笑柄。这句话在俄语范围内已成了一个常识、一个成语。