《罗摩衍那》

 印度古代两大史诗之一。意译为“罗摩传”。其作者相传是跋弥(蚁垤),生平不详。当是在民间口头流传基础上发展起来的，成书约在公元前3世纪至公元2世纪。共7篇，约2.4万颂(一颂两行，一行16个音节)。十车王的长子罗摩娶遮那竭王女儿悉多为妻。后十车王年老，决定由罗摩继承王位；但其小王妃在驼背侍女的煽动下，胁迫老王立自己之子婆罗多为太子，并把罗摩流放14年，十车王痛苦地应允后，不久即死去。罗摩被流放到森林后，悉多不幸被十首罗刹王罗波劫走。罗摩曾救援过猴国，后来他又在神猴哈奴曼的帮助下，终于救出了悉多，杀死了罗波，复国团圆，婆罗多欣然让位，罗摩登基，出现太平盛世。结局是全家在天堂重聚。史诗反映了从原始社会向奴隶制社会过渡时期的社会生活，塑造了一个不屈服于命运、战胜艰苦和强暴的英雄罗摩的典型形象。它具有印度古代长篇叙事诗的四种因素：政治(宫廷斗争或其他矛盾)、爱情(生离死别)、战斗(人与人之间、人与神之间、人与魔之间)和风景(各个季节的自然景色及山川、城堡、宫殿),其艺术手法达到了相当高的水平；人物形象栩栩如生，即使是次要人物，寥寥几笔，也给人留下深刻印象。被认为是印度古代文学的里程碑，对后世文学的发展有深远的影响。

《罗摩衍那》luomoyanna

与《摩诃婆罗多》并称古代印度两大史诗，约成书于公元前三、四世纪～公元二世纪，相传为蚁垤仙人所作。史诗共7篇，约2400颂，写的是阿逾陀城国王有4子，都是毗湿奴的化身。国王想立长子罗摩为太子，遭到小王后嫉恨，她胁迫国王废长立幼，流放罗摩。罗摩携妻子悉多、弟弟罗什曼那前往森林苦行。十首魔王波那劫走悉多，罗摩在神猴哈奴曼的帮助下，经多方激战，救出悉多。悉多经受住火的考验，以示清白。流放期满，罗摩回国继位。因听信流言，怀疑妻子失贞，悉多投入大地的怀抱。天神预示：他们将在仙界团圆。后4兄弟升天，恢复毗湿奴本体。
史诗反映了奴隶社会初期的王权问题，谴责了在王位继承问题上争权夺利的行径，表明人民希望开明君主实行仁政的理想。歌颂了正义战争，宣扬一夫一妻制，具有进步倾向。但也流露出剥削阶级的思想意识和道德观念。
史诗具有古代印度长篇叙事诗必不可少的4种因素：政治、爱情、战斗、风景。善于在矛盾斗争中展开情节，突出主题。人物形象鲜明生动，罗摩成为德行、勇武的化身，理想国王的代表；悉多是印度妇女的典范。哈奴曼智勇双全，神通广大，可与孙悟空相比。景物描写与人物心境和谐一致，具有浓郁的抒情气息。史诗被印度称作“最初的诗”，对世界文学影响很大。

《罗摩衍那》Luomoyanna

蜚声于全世界的印度古代两大史诗之一。关于它的形成及成书年代，一般认为它的最早部分可能成于公元前3、4世纪，最后写定则在公元2世纪，前后历经五、六百年。起初是流行于民间的口头文学创作，因人而异，因地而异，经过演变，最后由一个诗人整理编纂成定本。传说这个作者是蚁蛭。《罗摩衍那》用诗体写成。诗律是输洛迦（意译为颂），即每首2行，每行16个音节，不押尾韵，韵律节奏由音节的数目和长短来决定。印度古代许多科学著作也用此体写成，大概是取其上口易记。《罗摩衍那》中的罗摩是被当作古代英雄、理想国王的代表来塑造的，中心故事大致由罗摩的早期宫廷生活、被流放、楞伽之战、罗摩和妻子悉多团圆及全家在天堂重聚几部分组成。史诗通过罗摩的言行，表达了一系列进步的、符合人民心愿的、顺应当时历史发展趋势的政治主张，如反对上层统治集团内部争权夺势的斗争，渴望国家的团结和安宁，反对掠夺和侵略，反对暴政，关心人民的疾苦，宣扬一夫一妻制等。两千多年以来，印度各阶层人士无不熟悉史诗《罗摩衍那》中的情节和人物，特别是其中的神猴哈奴曼，一直受到普通老百姓的崇拜，在农村几乎到处可以看到他的雕像；直到今天，一些庙宇还利用扩音器播送《罗摩衍那》梵文原文；根据《罗摩衍那》编写的戏剧也在印度各地搬演。罗摩的故事很早就传到了中国、爪哇、苏门答腊、马来亚、缅甸、泰国、老挝、柬埔寨等国家。1980年后，《罗摩衍那》的中译本陆续出版。

《罗摩衍那》

意思是“罗摩传”或“罗摩的漫游”，主要描写罗摩一生的英勇事迹。全诗共7篇，约2万颂（节），被认为是世上最长的史诗之一。
史诗写的是罗摩与妻子悉多悲欢离合的故事，中间穿插了不少小故事，分为《童年篇》、《阿逾陀篇》、《森林篇》、《猴国篇》、《美妙篇》、《战斗篇》、《后篇》。罗摩是史诗着力歌颂的英雄人物。他是古印度人心目中理想的国王和贵族的楷模，他勇武过人，有高尚的品德。这部史诗描写了父子、夫妻、兄弟、朋友等多种人物关系，从中表现了古代印度社会的道理伦理观念和人们的思想精神面貌，因此，《罗摩衍那》被认为是反映印度人的思想、行为和传统关系的典范著作。
史诗生动地刻画了一系列典型形象，如罗摩，是一个具备了一切优秀品质的英雄，几千年来一直被印度人民当做神一样崇拜；悉多是忠贞的化身，几乎集中了古典女性所有的美德。其他如罗什曼、哈奴曼等次要人物，也刻画得栩栩如生、有血有肉。同时，自然景色的描写也相当精彩，其中洋溢着诗情画意，而且作者还善于把人物的心理通过自然景色加以表现，达到了情景交融的境界。语言生动流畅，比喻丰富多彩。总之，《罗摩衍那》在艺术上取得了巨大的成就，它成为后世诗歌的典范。

罗摩衍那

印度古代梵文叙事诗。原为民间口头创作，相传由诗人蚁垤编写定本。共7卷，约24000颂(1颂2行)。叙述王子罗摩遭王妃嫉恨被放逐，妻子悉多被魔王劫掳，后得猴群帮助，夫妻团圆，恢复王位。与《摩诃婆罗多》并称为印度两大史诗。

---

罗摩衍那

古代印度的著名史诗之一，约形成于公元前4世纪或前3世纪。为研究古代印度历史的重要资料。