字词 | 维也纳 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 维也纳Vienna都城名。中国清朝(近代)史籍译称湾纳、维焉纳。在今奥地利东北部,跨多瑙河。曾为凯尔特人的布防城镇。公元前1世纪被罗马人吞并,建为要塞,称温多波纳。公元881年始见记载,称维尼亚。1137年设为城市。1558~1806年为神圣罗马帝国都城,作为奥匈帝国都城至1918年。1945年起曾由苏、美、英、法分区管理,1955年四国军队撤出,成为永久性中立国奥地利的首都。市内存有1433年建成的圣斯蒂芬大教堂、公元792年的圣彼得大教堂、1279年始建的哈布斯堡王宫和1691年始建的哈布斯堡王朝夏宫。是世界著名的音乐城,贝多芬、莫扎特、海顿、舒伯特、勃拉姆斯和施特劳斯等人都曾在此居住和从事音乐活动。 《维也纳》《维也纳》
艾青 维也纳,你虽然美丽 却是痛苦的, 像一个患了风湿症的少妇, 面貌清秀而四肢瘫痪。 维也纳,像一架坏了的钢琴, 一半的键盘发不出声音; 维也纳,像一盘深红的樱桃, 但有半盘是已经腐烂了的。 星星不能只半边有光芒, 歌曲不能只唱一半; 自由应该像苹果一样—— 鲜红、浑圆,是一个整体。 我的心啊在疼痛, 莫扎特铜像前的喷泉 所喷射的不是水花, 而是奥地利人民的眼泪; 再伟大的天才 也谱不出今天维也纳的哀歌啊! 天在下着雨, 街上是灰白的水光, 维也纳,坐在古旧的圈椅里, 两眼呆钝地凝视着窗户, 一秒钟、一秒钟地 在捱着阴冷的时间…… 维也纳,让我祝福你: 愿明天是一个晴天, 阳光能射进你的窗户, 用温柔的手指抚触你的眼帘…… 【赏析】 这是艾青的组诗《南美洲的旅行》中的第一首.作于1954年7月.作者当时访问的维也纳,正被苏、美、英、法四国军事占领着,深刻地感受并理解这个民族的苦闷的作者。以他饱含激情的笔,写下了这一首具有象征意味的抒情诗。 艾青是一位善于以抒发主观感受来达到反映生活目的的诗人,他自然而然地选择了“意象”这一更能鲜明、生动地展示诗人的主观感受的媒介来构建他的诗行。 在这首诗中.诗人以拟人化的手法,把维也纳比拟为一个患了风湿症的少妇.面貌清秀但却四肢瘫痪——“你虽然美丽,却是痛苦的”。 仅一个意象,就把在外国军队占领下维也纳的病态与苦痛刻划得栩栩如生。 接着,诗人以出色的联想和一系列的意象.写出 了这个城市不正常、不和谐的现象:如说维也纳像“一架坏了的钢琴”、“腐烂”了半盘的“樱桃”等等。钢琴本是这座“音乐之城”随处可见的美好东西,它和樱桃都是维也纳的象征,现在,它们既已损坏和腐烂了 ,那么,这个民族的悲惨命运也就可想而知了。 但是,诗人对于奥地利人民的深情厚意,又使他热切地期盼着奥地利人民能尽快地从苦难不幸中挣脱出来. “维也纳,让我祝福你;/愿明天是一个晴天,/阳光能射连你的窗户。”这正是诗人衷心的祝福。 这首诗的政治倾向性是很强的.但我们读来一点没有政治的意味儿,这应归功干诗人独具匠心的构思与表现手法。 他在诗中没有直接写维也纳的政局,而以冷峻的笔触着力描绘阴冷、令人窒息的气氛。 如;“天在下着雨,街上是灰白的水光”。“维也纳,坐在古旧的圈椅里,两眼呆钝地凝视着窗户.”作者先在读者面前构建了一群意象.并以此为象征。真实而艺术地反映了维也纳的现实,即这种氛围之下的忧伤、衷颓、麻木的社会心理和情绪。也正因为诗人借描写而有所寄托,他的诗对读者来说才产生了强烈的感染作用。 维也纳wéi yě nà奥地利首都。[英] Vienna。1854年慕维廉《地理全志·地质论》:“欧罗巴有此层甚多,伦敦、巴黎斯、维也纳三京都建造其上。”1877年傅兰雅辑《格致汇编》第一册《美国百年大会记略》:“溯查欧罗巴各国开立赛奇公会,肇始于英京伦敦,次则法京巴黎,嗣此英法两国迭相为之,后则奥京维也纳继之。” 维也纳奥地利首都、全国第1大城市,世界著名城市。位于奥地利东北部,阿尔卑斯山北麓的多瑙河平原。面积414.5km2,人口159万(2003)。市区海拔172m。气候温和,1月平均气温1.1℃,7月平均气温24.6℃,年降水量660mm。有850年建城历史的古城。12世纪成为手工业和商业中心,13世纪末至1918年是哈布斯堡王朝的首都,以后是奥地利首都。1945年起曾由苏、美、英、法分区管理。1955年对奥和约签订后4国军队撤离。全国最大经济活动中心和中欧交通枢纽,贸易和工业发达。现有职工人数占全国1/4,其中2/3从事第3产业。工业产值约占全国近1/3。著名文化艺术城市、世界音乐之都。18世纪曾是欧洲古典音乐——“维也纳派音乐”中心。19世纪为舞蹈音乐主要发祥地。约翰·施特劳斯父子在此创作了400多首圆舞曲和轻歌剧。舒伯特在此创作了数百首乐曲。莫扎特也在此创作了许多著名歌剧。此外,海顿、勃拉姆斯、舒曼、李斯特、格鲁克及贝多芬等均在此成长、生活或施展过才华。市内有一流剧院5座,100多座电影院及音乐厅。有10多所博物馆和大学。有世界最大的书画收藏馆和奥地利国家图书馆、美术馆、历史博物馆等。维也纳大学是最古老的德语大学之一。1974年12月联合国大会决定将维也纳列为第3个“联合国会议城市”,联合国城已于1979年建成。共有7座大楼和1座圆形会议大厦。城内设有联合国工业发展组织、和平利用外层空间委员会、国际原子能机构、石油输出国组织及联合国其他附属机构,市郊有“特赖斯基兴难民营”和“SOS国际儿童村”等国际慈善机构和组织。常驻于此的国际政治组织、外交使团和国际金融及商业机构等方面的人员超过5万人。每年有数百个有关政治、经济和文化等方面的重要国际会议在此举行。名胜古迹众多。 维也纳Vienna奥地利首都,政治、经济、文化中心,西欧至巴尔干半岛的铁路枢纽、多瑙河港口。面积414平方公里,人口153万。阿尔卑斯山支脉伸展于西郊,多瑙河流贯市内。风景如画,环境幽雅,是世界著名的音乐城,每年都有盛大的音乐比赛会。东北郊和南郊是工业区,有冶金、机械、汽车、化工等部门。参见“旅游学”中的“维也纳”。 维也纳奥地利首都。位于多瑙河畔的欧洲历史名城。公元1世纪已是罗马帝国的要塞。周围峰峦环抱,城郊森林遍布,市内名胜古迹众多,既是“世界上绿化最好的城市之一”,又享有“世界音乐之都”的美誉。有贝多芬、勃拉姆斯、莫扎特、舒伯特、海顿、施特劳斯、舒曼、格鲁克、李斯特等许多音乐家的故居或遗迹。建有许多音乐家的纪念馆或博物馆,有举世闻名的霍夫堡宫、美泉宫、美景宫、圣斯蒂芬大教堂、多瑙塔等古建筑,还有著名的自然博物馆和历史博物馆,馆藏极为丰富。参见“地理”中的“维也纳”。 维也纳奥地利首都。河港,国际航空站,西欧至巴尔干半岛的铁路枢纽。 维也纳 维也纳奥地利首都,位于奥地利东北部阿尔卑斯山麓多瑙河畔。四周峰峦环抱,有著名的维也纳森林。多瑙河流贯市内,水碧山青,景色秀丽。面积414.5平方公里。是欧洲的历史名城。公元前是凯尔特人居住地,一世纪为罗马要塞,13世纪后成为神圣罗马帝国的首都和欧洲的经济中心。1945年起曾由苏、美、英、法分区管理,1955年5月,4国与奥地利在美景宫会议厅签订了 《重建独立和民主的奥地利国家条约》,4国军队撤离奥地利。1955年10月16日,奥地利议会宣布宪法性法律“永久中立”,这一天是奥地利国庆日。维也纳有“音乐城”和“多瑙河的女儿”之称。市内多历史建筑物,风格各异的教堂给这座环境优美、景色诱人的城市涂上一层古老而庄重的色彩。有塔高137米的中世纪建筑圣斯特凡大教堂和双塔教堂,有建于1137年的圣斯梯芬大教堂。香布伦宫是哈布斯堡王朝的夏宫。这里是华尔兹舞曲的故乡。1869年建起的国立歌剧院,被称为“世界歌剧中心”。音乐大师舒伯特、布拉姆斯在此诞生,贝多芬、海顿、莫扎特、施特劳斯等都曾在这里长期生活和创作。1974年联合国决定维也纳为第三 (除纽约、日内瓦外) 会议城市,是重要国际活动场所之一,1979年建成奥地利国际中心,称作“联合国城”。设有国际原子能委员会、联合国工业发展组织等。市内有建于1365年的维也纳大学。旅游业非常发达。东北郊和南郊是工业区,有冶金、机械、汽车、石油化工、化学、纺织、木材加工、食品、服装、皮革等。是全国的政治、经济、文化中心。 ☚ 密克罗尼西亚 维罗纳 ☛ 维也纳 维也纳奥地利首都,世界历史名城。位于奥地利东北部。公元1世纪,罗马人在此建立城堡。1137年为奥地利公国首邑。13世纪末为长期称霸欧洲的哈布斯堡王朝的中央所在地。1867年为奥匈帝国的首都。环境优美,景色诱人,有 “多瑙河的女神” 之称。市内多哥特式、罗马式建筑,如圣斯特凡大教堂和双塔教堂、舍恩布龙宫。还有博物馆、国家歌剧院等建筑。18世纪时,作为 “音乐城” 闻名于世。许多音乐家如莫扎特、贝多芬等均在此城度过多年音乐生涯。1979年所建 “国际中心”为许多联合国机构的集中地。是欧洲历史上许多重大事件的见证人,也是联结东西欧的交通枢纽,并为世界音乐和国际博览会城市。 ☚ 开罗 布鲁塞尔 ☛ 维也纳 维也纳奥地利首都,世界历史名城。位于奥地利东北部。公元1世纪,罗马人在此建立城堡。1137年为奥地利公国首邑。13世纪末为长期称霸欧洲的哈布斯堡王朝的中央所在地。1867年为奥匈帝国的首都。环境优美,景色宜人,有 “多瑙河的女神”之称。市内多哥特式、罗马式建筑,如圣斯特凡大教堂和双塔教堂、舍恩布龙宫。还有博物馆、国家歌剧院等建筑。18世纪时,作为 “音乐城”闻名于世。许多音乐家如莫扎特、贝多芬等均在此城度过多年音乐生涯。1979年所建 “国际中心”为许多联合国机构的集中地。是欧洲历史上许多重大事件的见证人,也是联结东西欧的交通枢纽,并为世界音乐和国际博览会城市。 ☚ 开罗 布鲁塞尔 ☛ |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。