结发夫妻jiéfà-fūqī

古代孩童进入青年期，开始把头发束成一髻，叫作结发。后来就用“结发”来代指初成年时期。《史记·李将军列传》：“臣结发而与匈奴战。”意思是说他青年从军就和匈奴打仗。
《文选》载苏武《留别妻》诗：“结发为夫妻，恩爱两不疑。”原意是： 年轻时结婚互相敬爱，现在要去遥远的地方，即便多少年不能回来，到老也不会互相猜疑。后来人们就把年轻时结婚的夫妻，称作“结发夫妻”。汉代乐府《为焦仲卿妻作》中“结发同枕席，黄泉共为友”的诗句，已将“结发”用作“结婚”。再后来，南朝梁·江淹《李都尉从军》诗：“而我在万里，结发不相见。”在这里“结发”又代称妻子。
“结发夫妻”原指未成年时即结为夫妻。这一习俗，相传是古时有个皇帝登基时留下来的。说是皇帝登基的头一夜，为担心胡子太短而失眠无法入睡（古代男人是以胡须长短衡量人的学识的）。身边的娘娘聪明过人，她剪下自己的头发，仔细地接在皇帝的胡须上，一夜工夫，皇帝的短胡子成了长胡子。次日皇帝登基时，手捋胡须，接受臣子朝拜。臣子惊叹皇帝一夜之间，胡须过脐，乃“真龙天子”。
娘娘剪发结皇帝的胡须，成为“结发夫妻”的由来。后泛指原配夫妻。

半路夫妻、露水夫妻；结发夫妻

○半路夫妻bàn lù fū qī

男子再娶或女子再嫁所结成的夫妻：虽是～，却情深意厚|～倒有风雨同舟的亲密|～也是缘分。

○露水夫妻lù shuǐ fū qī

露水，比喻短暂，易消失。有非正常关系的男女：～会有什么感情| 虽是～，也指望能白头到老|今日欢，明日歇，无非～。

●结发夫妻jié fà fū qī

旧时指初成年结婚的夫妻，泛指第一次结婚的夫妻：我同官人是～|我们是～，总望相知相守以终老。

结发夫妻

成年后第一次结婚的夫妻，即原配夫妻。结发：古时成年人要把头发盘起来。

夫妻

夫妇 两口（两口子） 公婆 眷属(终成～) 眷姻 妻夫 瓜葛 室家 伴侣(终身～) 关睢 阴阳 双鸳 鸾皇 鸾俦 鸾凰 鸾凤(鸾凤俦；鸾凤友) 鸾交 鸳鸯（鸳鸯侣） 鸳侣 鸳俦 连枝树 鸳鸯配 莺俦燕侣
夫妇两人：单夫只妇
指代男女、夫妻：震巽
丈夫或妻子：爱人
对他人夫妻的美称：比目 梁孟
短暂结合的非正式夫妻：露水夫妻
头一次结婚的夫妻：结发 指脚夫妻 元配夫妻 原配夫妻 结发夫妻 花烛夫妻
才子佳人结为夫妻：鸾交凤友 鸾交凤俦
有情男女结成的夫妇：凤友鸾交
由于生计需要而结合的夫妻：柴米夫妻
老年夫妻：老伴 老两口 老夫老妻
恩爱夫妻：干将莫邪 干将镆铘 莫邪干将 镆铘干将
不和睦的夫妻：怨偶 怨耦
不是真正的夫妻：假凤假凰 假凤虚凰
分离的夫妻：分鸾
离散的夫妻：别鹤(别鹤孤鸾；别鹤离鸾；离鸾别鹤；离鹍别鹤；孤鸾别鹤) 离鸾别凤 离鸾别鹄 离鸾断鸿 别鹄离鸾 别凤离鸿 别凤离鸾
两地分居的夫妻或长期分离的恋人：牛郎织女 牛星织女

另见：情侣 情爱 结婚 婚姻 离散

结发夫妻jié fà fū qī

husband and wife by the first marriage
❍ 结发为夫妻，恩爱两不疑。(《文选·苏武〈古诗〉》) When we grew up we became husband and wife by the first marriage,|As an affectionate couple we never became suspicious of each other.

结发夫妻jie fa fu qi

husband and wife by the first marriage

结发夫妻

wife and husband by the first marriage

结发夫妻jié fà fū qī

【解义】结发：束发。指人生中第一次结成的配偶，即原配夫妻。
【用法】区别第二次、第三次以后配偶关系的用语。
【例句】我跟你是～，我们应该相敬如宾才对啊！

结发夫妻jié fà fū qī

指年轻结成的夫妻。古代称原配夫妻，区别于继室或姬妾。汉·苏武《诗四首》：“结发为夫妻，恩爱两不疑。”元·无名氏《冻苏秦》：“他每都不晓事，你须是他的结发夫妻，你该留他一留。”

结发夫妻jié fà fū qī

【释义】用以指称少年时所结婚的正式夫妇。
结发：??? ??. ??? ??.
??? ?? ??.
?? ???? ??? ??.
????.
【例句】你这样狠心，难道一点不念我们三十多年结发夫妻之情吗？
??? ? ??? ?????!30? ? ??? ??? ?? ??? ???? ????

结发夫妻jié fà fū qī

年轻时结成的夫妻，意指原配夫妻。
〔例〕他们是～，感情一直很好。
【提示】多作主语、宾语。

结发夫妻jiéfà-fūqī

汉·苏武《诗四首》：“结发为夫妻，恩爱两不疑。”结发：束发，指初成年。指初成年即结婚的夫妻。现通常指年轻时第一次结婚的夫妇。

结发夫妻jié fà fū qī

初成年时结婚的夫妻。通常指第一次结婚的夫妇，即所谓原配夫妻。结发： 束发，指初成年。

结发夫妻jié fà fū qī

【解义】 结发：束发。指人生中第一次结成的配偶，即原配夫妻。
【用法】 区别第二次、第三次以后配偶关系的用语。
【例句】 你们既然是～，应该相敬如宾才对啊！

结发夫妻jie fa fu qi

结发：束发，指刚刚成年。通常称原配夫妇。
【注意】结发，不读jie fa。

S611【结发夫妻】jié fà fū qī

指初成年时结婚的夫妻。也泛指第一次结婚的夫妻。结发：束发，指刚成年。

结发夫妻jiéfà-fūqī

〔偏正〕 年轻时初次结婚的夫妇。指原配夫妻(有别于继室、姬妾)。语本汉·苏武《诗四首》：“结发为夫妻，恩爱两不疑。”《醒世恒言》卷9:“我与你～，苦乐同受。”
△ 常用于表示原配夫妻感情深厚方面。
〖反义〗露水夫妻

结发夫妻jié fà fū qī

结发：束发，指初成年。即初成年结婚的夫妻。泛指第一次结婚的夫妻。