终止zhōngzhǐ

结束；停止
　△ 大会主席～了他的讲演｜～活动。
【反】开始
【注意】参见1023页“中止”的提示。
★终场 终端 终极 终了(liǎo) 终审 终生
★始终 最终 善始善终 有始有终 自始至终

终止zhōngzhǐ

〈动〉结束，停止：协议终止│终止谈话。
【同义】结束│停止│终结。
【反义】继续。

中止；中指；终止

◉ 中止zhōnɡzhǐ　动 （做事）中途停止；使中途停止。〈例〉～比赛/ 谈话～/ 不得不～拍摄/ 事情刚做到一半，有人找他，便只好～了。〈近〉停止/ 中断。〈反〉继续。
◉ 中指zhōnɡzhǐ　名 第三个指头。〈例〉他笑着向我们伸出了食指和～/ 握笔时，～贴在笔杆后，起固定、支撑的作用。
◉ 终止zhōnɡzhǐ　动 结束；停止。〈例〉比赛～/ 演出到此～/ 一篇写了一半的游记也因病～。〈近〉结束/ 停止。〈反〉开始。

终止

（同）中断 结束 终了 停止

罢休、断绝、间断、停止、停滞、休止、终止、中辍、中断、中止；不断、不休、不已、不止、不置、持续、赓续、继续、接续、进行、连续[联续]、相继、延续、衍续

○罢休bà xiū

（动）停止做某件事情（多用于否定句）:誓不～|决不～|很难～|不肯～|乐意就此～。

○断绝duàn jué

（动）原来有联系的失去联系；原来连贯的不再连贯：～关系|～往来|～交通|联系～了 |音信～|树被剥了皮，就～了生机。

○间断jiàn duàn

（动）（连续的事情）中间隔断不连接：这位画家五十多年没有～过创作|友谊曾～了五年|他坚持锻炼，从未～过|斗争一刻也没有～过。

○停止tíng zhǐ

（动）不再进行：～谈判|～工作|～学习 |～演习 |～营业|呼吸～了 |风～了。

○停滞tíng zhì

（动）因受阻碍，不能顺利地进行：～不前|历史从未～过|扭转～的局面。

○休止xiū zhǐ

（动）停止：进入～状态|决不～|不知～| 同行间无～地内讧|永无～|从未～过。

○终止zhōng zhǐ

（动）结束；停止：因病～|应该～了 |断没有～的时候| 一个生命的～|～讨论。

○中辍zhōng chuò

（动）（事情）中途停止进行：刊物不得不～|遇事暂时～|学业～|杯兴方浓，莫便～。

○中断zhōng duàn

（动）中途停止或断绝：～谈判|联系～|通信再次～|关系～了 |交通～了五小时|歌声突然～了 |学习从来未～过。

○中止zhōng zhǐ

（动）（做事）中途停止：～谈判|～审理案件|斗争从未～过|暂时～进行|宣告～。

●不断bù duàn

（动）不绝；接连：子子孙孙，万世～|情丝～|小池～荷花香|两人书信～|边界战事～|席间话题～。

●不休bù xiū

（动）不停止：争论～|喋喋～|纠缠～。

●不已bù yǐ

（动）继续不停：鸡鸣～|赞叹～|惆怅～|兴奋～| 留恋～|疑惑～。

●不止bù zhǐ

（动）继续不停：大笑～| 日夜～|奔腾～|令人赞叹～|喘吁～。

●不置bù zhì

（动）〈书〉不停止：赞叹～|懊丧～|称叹～|羡慕～|诵书～。

●持续chí xù

（动）延续不断：已经～了一千多年|这种天气还将～多久|～下去|～的饥馑。

●赓续gēng xù

（动）〈书〉继续：让生命～下去|只在书史和艺术作品中～它的生命。

●继续jì xù

（动）连下去；延长下去；不中断：～不停|～工作|～努力|～发展|～革命|～前进|战斗在～|他的工作是集体事业的～|这种混乱的情况不能再～下去了。

●接续jiē xù

（动）接着前面的；继续：这句～前页末行|这些情节～上部影片|一件事～一件事。

●进行jìn xíng

（动）从事（某种活动）:～工作|～到底|～磋商|一切在暗中～。

●连续lián xù

（动）一个接一个：～性|～剧|～不断|动作～|～爆破|～作战|～航行|～五年丰收|～获胜|～工作十小时。也作【联续】。

●相继xiāng jì

（动）一个跟着一个；连续不断：前后～|三代～|～建成|～发言|～而亡。

●延续yán xù

（动）照原来的样子继续下去；延长下去：～下来|～下去|旱象已～了两个月 |他的学习还要～一年才能毕业。

●衍续yǎn xù

（动）演变继续：由此而～下去|书院的出现与～导致了中国学制的一次重大变革。

结束←→开头jié shù ← → kāi tóu

结束：事物发展的最末阶段。
开头：事物发展的最初阶段。
【例】 这不是一件事的结束，是一件事的开头。(鲁迅： 《华盖集续编·无花的蔷薇之二》)

---

终止←→继续zhōng zhǐ ← → jì xù

终止：停止；结束。
继续：不间断；活动连下去。
【例】 但机会主义者的陈独秀，并没有认识这些事实，并没有终止他的错误。(周恩来： 《关于一九二四至二六年党对国民党的关系》) 他伸出拳头，朝那辆汽车晃了几晃，又继续往前走。(欧阳山：《苦斗》)

结束

结(结末；结抹；结局；结绝)　卒(～业)　完(完结；完毕；玩完)毕(毕了；～业；礼～)　了(了完；了局；了手；了帐；了账；了当；了办；了毕；了落；了结；了绝；了收；了休；了得；了场；了清；终了)　讫(讫已；讫毕)　竟(终竟；究竟)　利落　备究　终止　罢散　落场　开交(不可～)落台　过场
表示结束：好　休(～会；～业)　过(去～；吃～)
到规定的时间结束：下(～班；～课)
按预期的目的结束：完成
热闹场面和好景结束：曲终人散
自然地了结：自了
全部结束：一了百了　一了百当
最后结束：终结　终斩
宣告结束：告终
没有结束：未(未了；未竟)
　没有结束的时候：没完没了
拖泥带水，没能了结：不了不当　不了不结
没有好收场：没下稍　没下梢　没下鞘
(发展或进行到最后阶段，不再继续：结束)

另见：完成　做好

---

停止3

停(停息；停缀；停辍；停罢；停断；停绝；停歇；停寝；停顿；消停) 匽 偃(偃息；偃戢) 止(止止；止歇；止住；止息；止泊；止艮；止驻；休止；引止；中止；终止；为～；截～；缀止；磨止)休(休已；休歇) 罢(罢止；寝罢) 辍(辍休；辍已) 住（住罢）已 卒 定（定止） 凝(凝止；凝绝) 济(大风～) 解(解已；解息；解休；解止；解舍；难～难分) 艾(方兴未～) 弥 弭 息(息止；息停；～事；～怒；省息；消息；隐息；讫息；归息；谧息；镇息) 歇(歇绝；歇落；销歇；消歇；间歇；顿歇；衰歇) 阕 落(话音刚～) 疑 居(岁月不～)寝(寝息；寝废；其议遂～) 底极穷尽 竟已 讫竟 落脚 盬滞 迟顿
风势、纷乱等停止：平息
消歇停止：销偃
结束，停止：闭(～经)
间断，停止：间歇 闲息 隔顿
穷尽，终止：穷了
衰而止息：衰息
衰减而止息：衰止
无止息：靡盬
永远终止：永终
(事物自己停止：停止)

---

到某个时间

届(～时；～候) 顶(～晚结束) 暨 讫 迄(～未成功) 汔(～未见效) 到(到了；～期)及（及至） 至（投至）
到时候：及时 届时
从早到晚：永日
到天亮：达明
直到次日清晨：极晨
到最后：临了
到死：至死 抵死
到某时限停止：为止 终止
限至某时停止：截止
时期结束：终了 穷已

终止

termination;terminating

终止

stop;end;put an end to;terminate
任何一方得于90天前书面通知另一方～本议定书。This Protocol may be terminated by either Party upon 90 days of written notice of the other Party./保险责任～termination of risk/战争的～termination of war/要求～这种不正常状态demand an end to this abnormal state of affairs /～合同terminate a contract/～居留terminate residence/～条约（协议）terminate a treaty (or an agreement)/～条约通知书notice of termination of a treaty;notice of denunciation/～协议terminate an agreement/～日期closing date;expiry date