修改　修正　改

---

修改xiūgǎi 修正xiūzhèng 改gǎi¹⁴⁶

动词。

表示对文章、计划、数字等表现为文字形式的东西加以改动，改正其中的错误、缺点。

“修改”强调要作文字上的改动和修饰；可用于文章、作品、报告、法律、章程、计划、政策等等，使用的范围较广，也较为常用。

例如：“你还可以修改，以你最后修改的稿子为准”(毛泽东：《在中国共产党全国代表会议上的讲话》)；“你写诗，如果愿意的话，我来替你修改”(杨沫：《青春之歌》)；“等彭兴汉认识到过去的做法不对了，就讨论修改他们的秋收计划”(浩然：《春歌集》)。

“修正”著重于要去掉原来的错误不当，改为正确；一般用于理论、结论、错误、计划等。

例如：“科学的抽象，必定是能够经受得起实践检验的，如果经过实践检验是非本质的、不科学的东西，就要加以修正”(《红旗》，1979，12)；“教育他们正确对待批评，坚持真理，修正错误”(《新港》，1979，12)；“一个时代思想上的错误，是不可避免的，这只能用这个时代本身伟大的实践来修正”(《十月》，1980，1)。

“改”只强调作文字上的改动；口语和俗白文字中都很常用，有口语色彩。例如：“计划最后一项写得不明确，改一下吧”；“他经常为青年们改稿，作序，介绍出书，资助金钱”(唐弢：《琐忆》)；“他却只是默默地，遇见怎么挑剔便怎么改，神色也不动”(鲁迅：《孤独者》)。