细

读音x·i(ˋ)，为i韵目，属i—er韵部。苏计切，去，霁韵。
❶与“粗”相反，细小的。
❷俭朴。
❸具体的。如：细节。

细

结底陈桥鞋儿言质量上乘的陈桥产之鞋。“细结底”，为吴方言，意谓鞋之布底扎得密密实实。陈桥，据明范叔子《云间据目钞》记其郡风俗称：陈桥（江苏松江一带）在万历前后以产“宕口鞋（蒲鞋）”著称，以绢为鞋头，用稻梁心结鞋；后被宜兴一史姓者客于松江，以黄草结鞋，价廉而精，称作“史大蒲鞋”，人争购之，遂压其名。然据第二回看，西门庆穿的陈桥鞋是布底鞋，可能陈桥非止一鞋有名。

细xì

❶节俭：老婆婆抿嘴直乐，坐在炕上夸媳妇：“咱那淑珍是把好手，过日子可～了，一分错钱也不舍得花。”(王博　王长元《关东方言词汇》)
❷少：暖和是暖和。看这样，钱不能～。(《在这块土地上》)

细ɕi⁴⁴

❶体积瘦小： ～竹竹扫院，壮竹竹编席。
❷颗粒小： 吃的～白面。
❸节俭： 家从～处有。
❹吝啬： 麦秆子里睡觉，～人。
❺仔细，细心： 精耕～作。
❻密密：开口子～缝上了。《说文》：“细， 作, 微也。” 《玉篇》： “小也”。朱骏声曰： “细声， 丝之微也。” 张舜徽曰： “今语称人称地多言小，称物则曰细，古盖细与小无殊，故亦称小人曰细人，细即小小之通名耳。”

细

〔xi〕 1. xub: 声音～。xub shob: 2. mangl: 包谷面很～。ghob nbed beudreud mangl hent.
细布 〔xi bu〕 ndeib zhal;deb ndeib.
缅菌 〔xi jun〕 xib jenb.
细糠 〔xi kang〕 seat mangl.
细粮 〔xi liang〕 mil nzat.
细密 〔xi mi〕 neas rut: 这布很～。ad band ndeib neidneas rut.
细嫩 〔xi nen〕 rangt: 皮肤～。rangt del rangt giaot.
细弱 〔xi ruo〕 xeab: 声音～xeab shob.
细纱 〔xi sha〕 xub sod.
细心 〔xi xin〕 xib send.
细针密线 〔xi zhen mi xian〕nzongt jub nzongt zeix.
细竹 〔xi zhu〕 ghob nceab:砍～捆扫帚。ceut ghob nceablol zhanx ghob zhob.

细細《广韵》蘇計·霽；suè sè_〈漳〉‖xì

❶小（与大相对）:～囝suègniǎ（小儿子）
❍ ～项物件suè hângbbníhgniâ（小件东西）。 《广雅·释诂三》：“細，小也。”《左传·襄公四年》：“吾子舍其大而重拜其細，敢問何禮也？”北齐·颜之推《颜氏家训·养生》：“庾肩吾常服槐實，年七十餘，目看細字，鬚髮猶黑。”唐·张祐《塞上曲》：“莫道功勳細，將軍昔戍師。”
❷年幼：△～汉偷挽匏，大汉偷牵牛suèhàn tāo bbǎn bú, duâhàn tāo kān ggú(年幼时偷采瓠瓜，长大会偷牵牛。比喻从小要严加管教)。宋·曾巩《上欧阳舍人书》：“然親在憂患中，祖母日愈老，細弟妹多，無以資衣食。”元·宋本《大都杂诗》：“朱門細婢金條脱，紫禁材官玉鹿盧。”

◇ suè妾；小老婆：～姨suèyí（小老婆）
❍ 嫁人做～gè lang zuèsuè（嫁人为妾）。

细細{}三3778①形小（与「大」相对）。⑴江淮官话。湖北红安〖〗。江苏扬州。刘鹏春《上访专业户——皮九辣子》：「～老爹，你当过解放军？」⑵西南官话。湖南嘉禾。广西。柯炽《广西情歌》第五集：「想吃鲤鱼下塘网，浅水只能捞～虾！」⑶徽语。安徽绩溪〖〗。～鬼。⑷吴语。浙江黄岩。⑸湘语。湖南长沙〖〗。～嘴巴。湖南双峰〖〗。四川达县〖〗。◇ 唐因《补锅》：「拿了饭锅当潲锅，饭锅子～潲又多。」⑹赣语。江西南昌〖〗、高安老屋周家〖〗、莲花〖〗。湖北蒲圻：～伢儿小孩儿。福建泰宁〖〗。⑺客话。江西瑞金〖〗、赣州蟠龙〖sei53〗、上犹社溪〖〗。福建永定下洋〖sei53〗。广东惠州、梅县〖〗、东莞清溪〖se42〗、深圳沙头角〖se42〗、从化吕田〖sei52〗。⑻粤语。广东广州〖〗。～雨‖～只个儿小‖～仔最小的男孩。广东阳江〖〗、开平赤坎〖〗、顺德大良〖〗、台山台城〖〗、江门白沙〖sei23〗。香港〖〗。澳门〖〗。⑼闽语。广东汕头〖soi213〗。～子‖～弟‖～叔。广东揭阳〖soi213〗。伊个脚比我～，鞋～一号他的脚比我小，鞋子小一号。广东中山隆都〖〗、海康〖soi22〗。福建厦门〖sue21〗。大河不满～河干‖～垛桌小桌子。福建福州〖sa213〗、仙游〖〗、莆田〖〗、顺昌〖sa35〗、三明〖〗、大田前路〖se31〗、沙县〖se24〗。⑽土话。湖南临武〖〗。②形排行最末；年少。⑴吴语。浙江象山。1915年《象山县志》：「里中呼男子幼者曰～。」⑵湘语。湖南长沙〖〗。～崽。李自由《不夜的山村》：「我们不～了，快满十九岁了，只有那两个是～妹子。」⑶闽语。福建厦门〖sue21〗、莆田〖〗、闽候洋里〖sa21〗。③形节俭。⑴东北官话。东北〖〗。她过日子可～了。⑵冀鲁官话。山东聊城〖〗。俺娘过日子～着哩‖油～着点儿吃吧。山东莘县、茌平。⑶胶辽官话。山东长岛〖〗、牟平〖〗。④形难。晋语。山西榆次〖〗。这火打的不好，可～烧的嘞。⑤动屑于；值得。中原官话。山东梁山〖〗。我才不～要这黄子哩‖谁～看你哎。⑥动修剪（枝叶）。吴语。浙江金华岩下〖sie52〗。⑦名指小孩；儿子。⑴西南官话。四川彭水。⑵吴语。浙江温州〖〗。⑶湘语。湖南浏阳。⑧名指妾。⑴粤语。广东恩平牛江〖sai35〗。⑵闽语。福建厦门〖sue21〗。嫁人做～。⑨名指吝啬的人。中原官话。山东曲阜。清桂馥《札朴・乡里旧闻》：「吝啬者俗呼为～。」⑩名指跳蚤。闽语。福建松溪〖sa33〗。

细

❶〈隐〉清末以来裱画业指数目七。参见“意、排、昌、肃、为、龙、细、对、欠、平”。
❷〈隐〉辽宁沈阳犯罪团伙指说话。

细細xì

❶（条状物）横断面面积小(跟“粗”相对，
❸-
❻同)
　△ ～铁丝｜～腰。
❷微小
　△ ～节｜～菌。
❸声音轻微
　△ 轻言～语。
❹颗粒小
　△ ～沙。
❺精致；细密
　△ 精雕～刻。
❻周到而详细；仔细
　△ ～看｜精打～算。
❼姓。

细xì

---

细

❶条状物横剖面小：～弱︱～软︱～条(tiao)︱～挑(tiao) ︱～纺︱微～︱纤～︱～针密缕(lu)︱～水长流︱和风～雨。
❷颗粒小；不粗糙：～沙︱～末︱～小︱～腻︱～润︱～嫩︱～粮。
❸声音小：嗓音～。
❹精致：～瓷︱～密︱～巧︱工～。
❺周密；仔细；详细：～活︱～致丨～心︱～则︱～目︱～看︱～别丨～账︱过～︱精～︱心～︱精雕～琢(zhuo)︱精耕～作︱精打～算︱胆大心～。
❻细微的；具体的：～碎︱～小︱～节︱～部︱～故︱巨～︱苛～︱琐(suo)～︱～大不捐︱～枝末节︱薄物～故。
○奸～（给敌人刺探消息的人）︱～作(旧指暗探、间谍)︱底～(人或事情的根源；内情)。

细xì

❶ 条状物的横截面小：细纱线︱细管子。
【提示】与“粗”相对。
❷ 长条形物体两边的距离近：细彩带︱针脚细︱细长的河流。
❸ 颗粒小：豆面儿很细。
❹ 音频高而音量小：细嗓子。
❺ 精细：细密︱做工很细。
❻ 仔细，精细，周密：细心︱细看︱细究︱细密。
❼ 细微，细小：细水长流︱细节真实。

细xì

1.横剖面小； 两边的距离近。例如：
❶ 这根儿绳子太细。
❷ 老赵！ 我的手腕虽然很细，可是我敢拼命，欧阳没那个胆气！ (老舍《赵子曰》)
❸ 阿弟……是四十左右商人模样的人，眼睛颇细，四围刻着纤细的皱纹。
❹ 新出的芽儿，细得像针。
❺ 曲折的小河细得像衣带，在远处发亮。
❻ 我这里有细铁丝。
❼ 扁脑袋摇动得异常灵便，细脖像棵葱。(老舍 《牛天赐传》)
❽ 满天的星，一钩细到几乎看不见的月亮。(茅盾《子夜》)
❾ 面条擀得细。
❿ 这线又白又细。
⓫ 细细的雨丝，落到残存的树叶上，不断往下滴。
⓬ 厚绿油一样的池水便冲开一道细细的白纹。
本义项的“细”表示使动义，可以用如动词。例如：
⓭ 十一二岁的胖孩子，细着眼睛，歪了嘴在路旁的店门前叫喊。(鲁迅《示众》)
2.颗粒小。例如：
⓮ 大姐端着细炉灰面子，到了佛桌前。
⓯ 细的汗珠从他额角上钻出来了。(茅盾《子夜》)
⓰ 你要把米碾细一点。
⓱ 西北风把细细的沙子撒到窗子上来。
3.音亮小。例如：
⓲ 箫声太细，还是让我吹笛子罢。(巴金《家》)
⓳ 一丝发抖的声音，在空气中愈颤愈细，细到没有，周围便都是死一般静。(鲁迅《药》)
⓴ 声音变细了。
4.精细； 细嫩。例如：
(21) 做这种菜的全是聪敏漂亮的女人，……那做工细得像绣花似的。(陆文夫《美食家》)
(22) 看这肉皮儿怎这么细呀，豆腐似的！ (老舍《残雾》)
(23) 这是江西细瓷的。
5.仔细； 详细。例如：
(24) 女人啊，女人！ 你的心真细。
(25) 大学文科分门这样细，有了诗，还有词，有了词，还有曲，…… (叶圣陶《昆曲》)
(26) 他胆大而心不细。
(27) 这事就不必细说了。
(28) 李四妈在这两天里迷迷忽忽的似乎知道有点什么危险，可是始终也没细打听。
(29) 你观察得真细。
(30) 这番话，使我对他刮目相看了，原来他是粗中有细的。
(31) 我细细打量他几眼。(杨朔《平常的人》)
(32) 他在细细咀嚼着老姚的话。

细xi

细白 细胞 细别 细布 细部¹ 细菜² 细长(chang) 细齿细瓷 细点 细发 细纺 细工 细故 细活 细化 细节 细究 细君 细菌 细粮 细柳 细脉 细毛 细密 细民 细目 细嫩 细腻细巧 细情 细软 细润 细弱 细沙 细纱 细酸 细碎 细挑 细条 细微 细线 细小 细心 细辛 细行(xing) 细腰 细音 细雨细则 细账 细致 细作 粗细 底细 工细 过细 奸细 精细 巨细 苛细 琐细 微细 纤细 详细 心细 子细 仔细 细高挑儿细菌学 细菌战 细马表 细毛羊 细木工 细绒棉 细纱机 细伢子细子龙 细胞工程 细大不捐³ 细菌肥料 细菌武器 细皮嫩肉 细声细气 细收细打 细水长流 细微末节 细针密缕 细枝末节 大含细入 精打细算 胆大心细 细菌性痢疾 食不厌精，脍(kuai)不厌细

细xi

❶（条状物）横剖面小(跟“粗”相对):换一根～一点儿的绳子|这根竹竿太～|那纱线～得像蛛丝一样|把萝卜丝儿切得～～的。
❷（长条形的东西）两边的距离近(跟“粗”或“宽”相对):这条带子太～|山间蜿蜒着一条～～的山路。
❸颗粒小(跟“粗”相对):沙子～|葱花切～一点|这粉真～。
❹细小；微弱(跟“大”或“强”相对):～水长流|声音太～了|病人的脉搏已经～得摸不到了|墙缝里透进一股～～的冷风。
❺细致；仔细；周密：他们的思想工作做得很～|他又～想了一番，还是不知道问题出在哪里|他把文章的每句话都～～地推敲了一番。

细

（同）小
（反）粗 巨

细xì

❶粗细的细：这后廊檐下的梧桐也好了，就只～些。(四十·919)
❷仔细：宝玉心中疑惑，便站住～听。(三十·697)
❸指多心，爱思虑：林姑娘嘴里又爱刻薄人，心里又～。(二七·612)
❹（工艺）精细，细致：那门栏窗槅皆是～雕新鲜花样。(十七—十八·349)这里众媳妇收拾杯盘碗盏时，却少了个～茶杯。(七六·1871)
❺微弱：右寸～而无力，右关需而无神。(十·228)

---

细xì

细xì

❶旧时裱画业谓数目七。参“意、排、昌、肃、为、龙、细、对、欠、平”条。
❷辽宁沈阳地区市井谓说话。

糙、粗；精、细

○糙cāo

（形）粗糙；不细致：～纸|～米。

○粗cū

（一）（形）粗糙：～加工|～衣淡饭|这活儿干得太～了。
（二）（名）粗糙的东西：去～取精。

●精jīng

（一）（形）精细：～密|～制 |～确 |～巧|～打细算|～雕细刻 |～耕细作|种子选得很～。（二）（名）精华的东西：取～用弘。

●细xì

（形）精细：～布|～瓷|～活儿|苇眉子又薄又～|活儿要干得～些。

---

粗；细

○粗cū

（形）（一）（条状物）横剖面大：～木棍|～棉线|树有五抱～。
（二）（长条形）两长边的距离不十分近：～线条|～眉大眼。
（三）颗粒大：～沙|～面儿|玉米面很～。
（四）粗糙：～活儿|～呢子|～加工|～茶淡饭|～制滥造|去～取精|这活儿干得太～了 |文章写得太～了。
（五）疏忽；不周密：～读|～心大意。
（六）音量大而低：～声～气|～嗓门|低音听起来～些。

●细xì

（形）（一）（条状物）横剖面小：～铜丝|～毛线 |这树太～，不中用。
（二）（长条状）两长边的距离近：～线条|小河～得像腰带。
（三）颗粒小：～沙|这种药面儿很～。
（四）精细：～活儿|景德镇出～瓷|活儿要干得～一些。
（五）仔细；详细；周密：～读|～说|～问|她是个～心人|精打～算|深耕～作。
（六）音量小：嗓音～|高音听起来～些。

粗←→细cū ← → xì

粗：（条状物）横剖面较大。
细：（条状物）横剖面较小。
【例】 更喜人的是路两旁高大茂密的竹林。竹干粗细相杂，有的粗如碗口，有的细如笔杆，但都伸展着细长的枝叶，挤挤攘攘，争相生长。(王中才：《郎家坡》)

---

细←→巨xì ← → jù

细：细小；细微。
巨：大；很大。
【例】 以细笔钩勒形廓者也。(蔡元培： 《图画》) 其才固有巨小也。(《庄子·庚桑楚》)

---

宏←→细hóng ← → xì

宏：宏大。
细：细小。
【例】 在这境界，这时间，唯一的足以撼动心情的，就是虫儿们的合奏。它们高、低、宏、细、疾、徐、作、歇，仿佛曾经过乐师的精心组织，所以，这样地无可批评，踌躇满志。其实它们每一个都是神妙的乐师：众妙毕集，各抒灵趣。(叶绍钧：《虫声》)

细xì

〖形容词〗
一、细小(9)。《李斯谏逐客书》：河海不择细流。——江河海洋不拒绝细小的溪流。《进学解》：细木为桷。——细小的木头做桷。《后赤壁赋》：巨口细鳞。——大大的嘴巴，细小的鳞片。
二、声音尖小(1)。《送杨寘序》：大者为宫，细者为羽。——声音宏大的是宫声，声音尖小的是羽声。
三、琐碎(1)。《季札观周乐》：其细已甚，民弗堪也。——琐碎得很，人民不能忍受啊。

细xì

❶ 小，微小，与“大”“巨”相对。《劝学》：“不积～流，无以成江海。”《孔雀东南飞》：“纤纤作～步，精妙世无双。”
❷ 纤细，与“粗”相对。《墨子·兼爱中》：“昔者楚灵王好士～要，故灵王之臣皆以一饭为节。”魏学洢《核舟记》：“文曰‘天启壬戌秋日，虞山王毅叔远甫刻’，～若蚊足。”
❸ 地位低贱。《汉书·高帝纪下》：“大王起～微。”
❹ 轻，薄。杜甫《春夜喜雨》：“随风潜入夜，润物～无声。”吴伟业《蚤起》：“衫轻人影健，风～客心柔。”
❺ 精细，细致。蔡邕《衣箴》：“帛必薄～，衣必轻暖。”
❻ 详细，仔细。杜甫《春日忆李白》：“何时一樽酒，重与～论文。”《促织》：“抚军大悦，以金笼进上，～疏其能。”

细^*細xi

CFB8
❶（条状物）横剖面小：她们纺的线又～又匀/这根铁丝太～，肯定不够结实/～树枝/～腰。
❷（长条形）两边的距离近：小河～得像根腰带/别把这条线画这么～，得画粗些。
❸颗粒小：这玉米面磨得不够～/～沙。
❹精细：这套家具做工真～/～巧/江西～瓷/～活。
❺仔细；详细；周密；具体：他考虑得真～/这人心很～/～看/精打～算/精耕～作/～情。
❻细微；细小：～节/～枝末节/事无巨～。
❼音量小：你说话声音太～，我听不清楚/噪音～/～声～语。
❽琐碎：琐～/～碎。
❾〈文〉微弱；轻淡：风～雨声迟。
❿〈文〉见识短浅；地位低下；行为不高尚：～人/～说。⑾〈文〉慢慢地；轻轻地：随风潜入夜，润物～无声。

细／细小／纤细

---

细

细(～弱；～软；～条) 齑
细而长：纤长 细长 连娟 修长(身材～) 瘦长 颀长
顶端细：尖细 锋颖
细的样子：细细
细长的样子：纤纤(～十指)

另见：细碎 细微 细腻 ︱粗

---

细心

细(细意；细细；下细；把细；仔细；心细；仔仔细细)　谛　审　熟　心密　精心　吃紧
详细，仔细：审细
周详仔细：详谛
谨慎仔细：小心在意
认认真真，仔仔细细：细细到到
精明细心：精细(为人～)
十分仔细：过细
非常仔细：细不容发
做事看似粗疏而实际很细心：粗中有细
(用心细密：细心)

另见：用心1　周到　慎重　谨慎　︱粗心

---

声音小

低 细 小声 低声 轻声
声音微小难辨：韽
声音轻微细碎：窃窃
声音很轻：悄悄

另见：小 弱 细

---

微小

寸(～步；～善；～忱；寸尺；分寸；肤寸；扶寸；环寸；铢寸；～量铢称) 片 细(细小；细微；微细) 眇(眇眇；眇小 眇少；眇么；眇末；琐眇；微眇；蕞眇) 杪(杪杪；杪小) 渺(渺小；微渺) 纤(纤小；纤末；纤靡) 区(～～之数) 碎(～～) 藐小 钉头 秒末 担石 涔勺 圭勺 发漂 锱介 浅屑 摽末 幺小 极小 蚍蝣 毫毛 微末 微浅 涓微 抑微 微微 铢两 铢分 铢秒 铢锱 涓埃 涓毫 涓豪 涓壤 尺方 尺地 蚁鼻 佌佌 丁点 锥刃 锥刀 猥佌 锱介 蔑如 箴末 弹丸黑子 蕞尔弹丸一丝一毫
东西细小：茧栗角
轻小，细小：轻眇
轻微，细小：轻小
微小，细微：豆羹
细微，微小：幺蔑
事物微小不足称：尘露
微小、微不足道：仨瓜俩枣
精细微小：铢
很微小：毫丝 毫黍
感叹十分微小：眇乎小哉
非常微小：太仓稊米 眇乎其小
非常微小，不值得一谈：渺不足道
极其微小：芒忽 磨螘 恒河一沙 毫发丝粟 涓埃之微
量或体积极小：不丁点儿
微小的样子：宛 闵绵 闵绵
(极小：微小)

---

柔嫩

细（细嫩） 娇嫩
人长得娇嫩：细皮嫩肉
婴儿娇嫩：水朴花儿
白皙柔嫩：白嫩
娇嫩的神态：嫩气
娇媚柔嫩的样子：娇的的 娇滴滴
(软而嫩：柔嫩)

---

详细

详(～委；～谈；～述；～悉；～殚；曲～；言之不～) 细（备细）缕(缕细；缕覙；备缕) 审 明悉委悉
详细与简略：详略
详细明白：详明
详细而坦率：铺白
详细而确实：翔实 详实
详细周密：详密
详细完备：详备
周到详细：周详
越详细越好：不厌其详 不厌求详 不厌于详
极为详备：详详细细 下下细细
(周密完备：详细)

另见：细致 周密 全面 清楚 ︱简单1 扼要

---

精致

工致 工细
精致的：细
东西精致：玲珑
美好精致：娟巧
细密精致：细致
工巧细致：精至
细密工致：致细
光润细致：润致
精致小巧：灵巧
东西小而精致：小巧玲珑
精美，精致：考究
极其精致：绝致 精绝 穷工极态
(精巧细致：精致)

另见：细腻 细致︱粗糙

---

质地

骨 质 相(金玉其～) 肉理 材地
质地成色或色泽：质色
钱的质地形制：钱品
白色的质地：素质
洁白的质地：素地 皓质
坚硬的质地：劲质
锦绣般的质地：锦质
优良的质地：良质
质地精致：细（细密）
质地粗劣干枯：顽燥
(布帛等物的底色：质地)

另见：细密

细xì

❶横断面小，颗粒小。如：细铁丝，细线，细沙。
❷音量小。如：噪音细。
❸精细。如：细瓷，细工，细活。
❹仔细，详细，周密。如：细心，精耕细作，细致。
❺细微。如：细枝末节，细节，细小。

细（細）xì

 ❶ （条状物横剖面小） thin; slender: ～ 铁丝 thin wire; ～ 线 fine thread; ～ 腰 slender waist; 纤 ～ 的手指 fine fingers
❷ （颗粒小） in small particles; fine: ～ 沙 fine sand; 玉米面磨得很 ～。 The corn flour has been ground very fine.
❸ （音量小） thin and soft: ～ 嗓子 a thready voice
❹ （精细） fine; exquisite; delicate: 粗粮 ～ 作 make delicacies out of coarse food grain; ～ 瓷 fine porcelain [china]; 这几件象牙雕刻做得真 ～ ! What exquisite [delicate] ivory carvings these are!
❺ (仔细； 详细； 周密) careful; meticulous; detailed: 工作做得 ～ be meticulous in one's work; 过 ～ 地做工作 be careful with [in doing] one's work; work meticulously; 精收 ～ 打 careful reaping and threshing; ～ 看 examine carefully; scrutinize; ～ 问 make detailed inquiries; ask about details
❻ (细微； 细小) minute; trifling: 分工很 ～ have an elaborate division of labour; 事无巨 ～ all matters, big and small; 琐 ～ 得不切实际的理论 a finespun theory
◆细胞 cell; sytes; bioplast; cella; [口] gene; {生} cellule; cellule-, cellulli-, cellulo-; cello-; kyto-; -cyte; -ont; cyto-; 细胞核 nucleus; caryon; cell nucleus; 细胞膜 cell membrane; cytomembrane; periplast; mantle; 细胞学 cytology; 细刨 {木} trying plane; smoothing plane; 细鞭蛇 coachwhip snake; 细别 a fine distinction; a subtle difference; distinguish carefully; 细薄平布 clear muslin; 细薄平纹布 {纺} sheerhand; 细薄亚麻布 {纺} sheer linen; 细薄衣料 mull muslin; 细布 percale; fine cloth; lawn; 细部 detail (of a drawing); 细长 tall and slender; tenuous; long and thin; 细刺 spinelet; 细带 fasciola; bandeau (pl. bandeaux); ribbon; fillet; 细度 fineness; 细短剑 stiletto; stilletto; 细纺 finespun; finespinning; 细分 subdivision; mince; partition; partitioning; division; sectionalization; 细粉 farine; fines; 细高挑儿 [方] a tall and slender figure; a tall, slender person; 细格子纹 pin check; 细工 fine workmanship; 细花飞廉 winged thistle; 细喙鸟 tenuiroster; 细活 a job requiring fine workmanship or meticulous care; skilled work; neat work; 细加工 fining-off; 细嚼 poltophagy; 细嚼慢咽 take one's time in eating; chew carefully and swallow slowly; chew one's food well before swallowing it; 细节 details; particulars; specific; minutia; minutiae; {纺} snicks; 细颈大酒瓶 gardevin; 细颈水瓶 decanter; 细菌 germ; bacterium (pl. bacteria); fungus (pl. fungi); 细菌学 bacteriology; 细浪 ripple; riffle; wavelet; 细粒 fine stuff; smalls; 细粮 wheat flour and rice; 细流 thread; trickle; 细麻布 grass lawn; 细麻纱 cambric; 细脉 string; stringer; {中医} thready pulse; joint vein; stringer vein; 细毛皮 fine furs; 细毛羊 fine-wool sheep; 细煤 duff; 细密 fine; fine and closely woven; close; meticulous; detailed; 细棉布 [日] Kanakin; cambric; 细磨 fine grinding; 细末 smalls; 细磨机 atomizer mill; 细木工 joinery; cabinetwork; carpenter; cabinetmaker; 细木锯 half ripper; 细目 detailed catalogue; specific item; detail; enumeration; 细嫩 delicate; tender; 细腻 fine and smooth; exquisite; minute; 细皮条 creance; 细平纹棉布 carbassus; carbasus; 细巧 exquisite; dainty; delicate; fine and delicate; 细绒布 albatross; 细绒线 fingering yarn; 细肉鱼 weakfish; 细软 jewelry, expensive clothing and other valuables; 细软薄布 mulmul; mullmull; 细润 fine and glossy; 细弱 thin and delicate; slim and fragile; 细砂 fine sand; 细纱 {纺} spun yarn; 细筛 search; undersize sieve; 细声细气 in a soft voice; soft-spoken; 细绳 string; line; twine; 细石灰粉 kemidol; 细水长流 Water flowing out in a trickle takes a long time to exhaust.; economize to avoid running short; go about sth. little by little without a letup; a small but steady stream; A small stream flows far.; plan on a long-term basis; 细说本末 recount the development from the beginning; 细说详情 relate all this in elaborate detail; 细丝 threadlet; 细碎 comminution; in small, broken bits; 细条花纹 broché; 细条天竺鲷 cardina fish; 细条纹 striola; 细挑 tall and slender; 细条 tall and slender; slim; 细土 fine earth; 细腿紧身裤 slims; 细微 slight; fine; minute; tiny; subtle; 细微末节 the details; trivial [minor] details; side issues; 细纹 microgroove; 细纤维 O-fibres; 细线 leptonema; leptotene; threadlet; filament; 细线条（儿） hachure; 细香菜 fines herbes; 细香葱 chive; 细小 very small; tiny; trivial; micr-; micro-; -ling; 细斜纹布 {纺} jeanette; reversed jeanette; 细辛 {中药} the root of Chinese wild ginger; Asarum sieboldii; 细心 careful; attentive; 细行不矜 not attend to trifle matters; 细亚麻布 chaisel; chainsel; 细亚麻衬衫布 [古巴] erea; 细亚麻衣料 estopilla; 细羊毛 botany; botany wool; 细腰削肩 with an eel-like figure and narrow, sloping shoulders; 细叶 spire; 细雨 drizzle; fine rain; 细雨霏霏 a light drizzle; A light rain started falling.; 细雨纷纷 a steady fall of drizzling rain; 细雨蒙蒙 continuous drizzling; 细雨斜风 drizzle and slanting breeze; 细则 detailed rules and regulations; by-laws; 细毡 fine felt; 细帐 itemized account; detailed account; 细褶皱 {地} minute folding; 细针密缕 fine, close stitches — very carefully prepared plot [composition]; delicate and fine needlework; in fine, close stitches; work in a meticulous way; 细枝末节 all the minor details; minor details; nonessentials; side issues; 细枝嫩叶 slender twigs and tender leaves; 细支 ramuscule; 细致 careful; meticulous; painstaking; 细致平衡 detailed balance; fineness equilibrium; 细致周到 (with the attitude of) being meticulous and attending to minute details in everything; 细烛台 taperstick; 细柱 buttress shaft; 细嘴瓶 flacon; 细作 spy; secret agent

细xì

❶ 细不容发｜细大不捐｜细皮嫩肉｜细水长流｜细微末节｜细枝末节

❷ 心细胆粗｜心细如发

❸ 不矜细行｜繁枝细节｜广夏细旃｜和风细雨｜精打细算｜精雕细刻｜慢声细语｜毛毛细雨｜密针细缕｜密针细线｜喃喃细语｜呢喃细语｜轻言细语｜土壤细流｜削肩细腰｜斜风细雨｜擿抉细微

❹ 才大心细｜粗中有细｜胆大心细｜举大略细｜事无巨细

细細xì

(8画)

【提示】田中间的横，宋体与左右两边相接，楷体与左右两边相离。

^*细（細）xì

8画　糸部　
(1) 微小(与“大”相对，可指具体的或抽象的事物):　～小｜～沙｜～枝末节｜事无巨～。
(2) 微弱：　～声～气｜和风～雨。
(3) 窄小；（长条的东西）周边到中心的距离小：　～绳｜～竹竿｜涓涓～流。
(4) 精致；精良：　～布｜～巧｜精～｜～瓷茶碗。
(5) 周密；不粗疏：　详～｜～～琢磨｜深耕～作｜胆大心～。
(6) 间谍；密探：　～作｜奸～。

细細xì

小篆和汉初形声字。从纟( mì，丝)，囟(xìn，即囟脑门)声。韵变为阴阳对转，如斤祈旂（旗字的异体字）颀沂例。本义指微小的丝或指像丝一样微小。后来隶楷字的右旁一般讹成田字，如囟思例。看不出声旁了。微小，和“粗”相反，指颗粒小的。如：细沙|细末。有指长条东西直径小的。如：细竹竿。有指工料精致的。如：这瓷真细。有指声音小的。如：嗓音细|细声细气。有指周密的。如：胆大心细|精打细算|深耕细作。又指细小的，具体的。如：细节|详细。

细細★繁◎常★常

xì形声，小篆从糸，囟(xìn)声，隶定为“細”，音符讹为田。本义为细小的丝，引申为条状或颗粒状物细小、声音轻微、精密细致、周到而详细、微小而不重要等。《简化字表》类推简作“细”。

细

(1)〈形〉吝惜；节俭。清桂馥《札朴·乡言正字》：“吝啬者俗呼为细。”
《金》七七： 大凡文职好～，三两银子勾做甚么？哥少不得赔些儿。
<方>今山东曲阜、青州、牟平话有此义。
(2) 〈量〉借作“些”。
《金》五六： 那些通问的书柬，流水也是（似）往来，我又不得～工夫，多不得料理。