纽

读音n·iu(ˇ)，为iu韵目，属ou—iu韵部。女久切，上，有韵。
❶纽扣；打活结。
❷器物上可以抓住且可以提起来的部分。
❸枢纽。
❹中医术语，赤脉。

纽

〔niu〕 xid: 秤 ～。xidnqet.
纽扣 〔niu kou〕 bid gheudeud。
纽襻 〔niu pan〕 ghob mlouxbid gheud: 衣服～。ghobmloux bid gheud eud.

纽紐ㄋㄧㄡˇniǔ二3053①动扣；扣上。⑴吴语。浙江金华岩下〖〗。纽子～起来。⑵闽语。福建厦门〖〗。～纽仔扣上纽扣‖～衫扣上衣纽。②动缝衣。吴语。浙江宁波。③形细小。闽语。福建厦门〖liu⁵³〗。～仔仁果粒圆小的花生‖～仔眼果实圆小的龙眼‖带～小带鱼。④量个（用于纽扣）。闽语。福建厦门〖liu⁵³〗。纽两～扣二个纽扣。

纽niu

❶系结用的带子，常比喻关键性、根本性的东西。同义合成词：“纽带”。《庄子·人间世》：“是万物之化也，禹、舜之所～也。”(是：此。化：化生的本源。)
❷器物上可以提携或系带子的部分。《淮南子·说林训》：“龟～之玺(xi)，贤者以为佩。”(玺：印。佩：系在身上的装饰品。)

纽紐niǔ

❶某些器物上用来提起或系挂的部分
　△ 印～。
❷衣扣
　△ ～襻。
❸联结；联系
　△ ～带。
❹事物的关键
　△ 枢～。
❺姓。

纽niǔ

---

纽

❶器物上可以提起或系挂的部分：秤～︱印～。
❷衣扣：～子︱～扣︱～襻(pan)︱衣～。
❸联结：～带。
○枢(shu)～（比喻事物的关键或相互联系的中心环节）。

纽niǔ

❶ 衣服上的扣子：纽扣│衣纽。
❷ 连接，联系：纽带│枢纽。
❸ 器物上供拿住或提起的部分：印纽│秤纽。
❹ 事物的关键：枢纽。
❺ 瓜果等刚结的果实：西瓜纽。

纽

❶见“声纽。”
❷最初指韵书每韵中的小韵，一个小韵称一纽。 如 《广韵》 中的 “东小韵”、 “同小韵”， 又被称作 “东纽”、 “同纽”。
❸指声韵相拼， 如《玉篇》 所附 “四五音九弄反纽图”。

纽niu

纽带 纽扣 纽襻 纽配 纽子 秤纽 枢纽 纽带作用水利枢纽

古代名物 > 冠服類 > 身服部 > 襟袖帶佩 > 紐

紐  niǔ

亦作“鈕”。亦稱“釦”、“扭扣”。衣之帶結。周時衣扣多爲絲紐，至魏晉南北朝仍用之，如扣合裲襠之結帶，後世因有“接绦”之稱。唐時已有硬質紐扣，此後大行，且花樣日益繁多。《禮記·玉藻》：“士锦带，弟子缟带，並纽约用组。”孔穎達疏：“紐謂帶之交結之處，以屬其紐，約者謂以物穿紐約結其帶。”《新唐書·高麗傳》：“王服五采，以白羅製冠，革帶皆金釦。”宋·周密《武林舊事·小經濟》：“紐扣子，接绦。”《水滸傳》第二十七回：“敞開胸脯，露出桃紅紗主腰，上面一色金鈕。”元·白樸《東牆記》第三折：“衫兒扭扣鬆，裙兒摟帶解。”元·關漢卿《鬬鵪鶉·女校尉》套曲：“錦纏腕，葉底桃，鴛鴦扣。”元·王實甫《西厢記》第五本第一折：“紐結丁香，掩過芙蓉扣。”

纽

绑、系、扣、纽、绾；解

○绑bǎng

（动）用绳、带等缠绕或捆扎：～扎|～缚|捆～|缠～|～行李|～得太紧|双手反～|五花大～|绳捆索～。

○系jì

（动）缚住：～马|～皮带|～领带|～鞋带|～围裙|～得不紧|长绳～日 |赤绳～足。

○扣kòu

（动）套住或搭住：～锁|～门|～牢|～钮扣|把门～上|～得很紧。

○纽niǔ

（动）系束：～成一个疙瘩|～成结|～成一个扣儿。

○绾wǎn

（动）把长条形的东西盘绕起来打成结：～结|～髻|～个扣儿|～头发|～作同心结。

●解jiě

（动）把束缚着或系着的东西打开：～缆|～钮扣|～鞋带|～绷带|～开衣服|～囊相助|～衣卸甲|～民倒悬|衣不～带|～铃还须系铃人。

纽

音韵学术语。
❶也叫“母”“声纽”或“音纽”。声母或字母的别称。一个声母就是一纽，“三十六纽”就是“三十六字母”。
❷“小韵”的别称。《广韵》一系韵书里，每一组同音字用“○”隔开，叫做一个“小韵”，也叫一个“纽”。
❸即“反”“翻”，指反切。顾炎武《音学五书·音论》：“反切之名，自南北朝以上，皆谓之反，孙愐《唐韵》谓之切。……反也、翻也、纽也，一也。”
“纽”的名称出现较早，最初并不专指声母。《玉篇》卷末所载神珙《四声五音九弄反纽图·序》说：“昔有粱朝沈约创立纽字之图。”孙愐《唐韵序》也说：“纽其唇、齿、喉、舌、牙，部仵而次之。……《切韵》者，本乎四声，纽以双声叠韵。”其中“纽”字具有纽结的意思。似指声和韵的拼切。封演《封氏闻见记》说：“周颙好为体语，因此切字皆有纽，纽有平、上、去、入之异。”其中“纽”似指韵母。到了近代，由于章太炎的提倡，“纽”专门用来指声母。

纽niǔ

〖动词〗
挂，佩(1)。《北山移文》：至其纽金章。——等到他佩上铜印。

纽niǔ

❶ 纽扣，纽带。《礼记·玉藻》：“居士锦带，弟子缟带，并～约用组。”
❷ 印玺等器物上可以系带携提的部分。《淮南子·说林》：“龟～之玺，贤者以为佩。”
❸ 量词。印玺一枚为一纽。《晋书·元帝纪》：“奉送玉玺三～。”

纽

亦称“声纽”、“音纽”。纽即纽结的意思，是就声和韵的拼合关系而言的。传统音韵学韵类名称产生较早，由韵谈到音节时，常有以某一韵“纽其唇齿喉牙部，仵而次之”(唐·孙愐《唐韵·序》)之类的说法。最早的“纽”除指声母类别外，有时亦兼指韵母或声调等语音要素，经近人章太炎提倡才明确地用于专指声类。

纽^*紐niǔ

C5A6
❶器物上用以提携或系绳带的部件：秤～/印～。
❷可以把衣服等扣起来的小形球状物或片状物；纽扣：～襻/衣～。
❸用以控制某种事物的机关或关键：电～/枢～/按～。
❹汉语音韵学上指辅音或声母。
❺〈文〉打活结：大敛小敛祭服不倒皆左衽，结绞不～(《礼记》)。
❻<文>量词，主要用于玺、印：玉玺三～。

关键

关(关节；关窍；关揵；关纽；关鐍；关籥；关梁；关钥；关捩子)脊 管（枢管） 枢要 枢辖 户枢密枢 问题 间深 会最 肯要 端要 诀窍 窍要 窍眼 錧鎋 轴辖 窾要 机节
要害，关键：窾会
关键之处：点子(说在～上)
关键精要处：眼(腰～；骨节～)
关键和要点：关要
问题的关键：症结所在
事情的关键：窍 管籥
事情不易解决的关键：症结
做好一件事情的关键：锁钥
消除将事情弄糟或不能解决的事情的关键：抉症破结
帮助成功的关键：辅枢
机械的关键部分：机关
最重要的关键：肯綮(切中～) 至机
紧要的关键部分：要害 綮肯 綮窾
关键，要害：机会 机键
最关键、最重要：过筋过脉
全局的关键：纽(枢～)
生死存亡的关键：生死攸关
(对情况起决定作用的因素：关键)

另见：因素 作用 重要

---

刑具

金 锯（刀锯） 凿（斧凿） 敲(执～) 法刀 欧刀 斧质 斧鈇 鈇质 斫斧 鞭杻 问事 械索 刑器 狱具 刑械 械梏 械索 梃杻 刀斧 斤斧 釜銊 斧镬 斧凿 仗格
旧时金属和木制刑具的总称：金木
各种刑具：桁杨刀锯
古刑具：木(木手；木石；木杻；木格；木索；木械；木驴；枯木) 钳(钳铁；钳锁；钳鏁) 锯 镬 鼎 纽 锒 铛 校(大～重牢) 铁床阑单 阑殚 梏拲 斧锧 斧质 锡荡锣
古代拘系人的刑具：桎（桎梏） 械(械槢；械索；足械)
旧时囚禁人的刑具：囚笼 站笼 铁笼 立枷 樊笼
解送犯人的车笼：槛（槛车） 押（木押） 笼头 囚车
鞭打的刑具：鞭(鞭子；鞭笞；薄鞭；常～；法鞭；制鞭；蒲～) 杖(杖子；仗棰；刑仗；制杖；苇杖；小～；廷杖；棰杖；囚杖；法仗；讯杖；问事杖) 笞 板(板子；毛～；大～) 棰(棰革；榜棰) 篦木(枯木；株木) 扑（鞭扑） 敲(敲搒；敲扑) 荆(荆革；负～请罪) 楚(楚棰；檟楚；贾楚；夏楚) 骨朵 讯棍 榜棰 掉柴
鞭子和刑仗：鞭楚
竹木刑具：棰楚 棰楚

另见：审讯 拷打 鞭子 绳子

---

拟状物

圆形物：球(雪～；气～；棉～；绣～；煤～；铁～；铅～；篮～) 毬 团(花～；泥～；石～；纸～；云～) 蛋(铁～；泥～；粪～) 珠(～子；数～；滚～；眼～；水～；钢～；念～；记～；佛～；露～)弹(～子；铁～) 丸(～子；肉～；泥～；弹～；蜡～；药～)
环状物：环(指～；耳～；花～；铁～) 圈(～子；钢～；锅～；花～；篮～；金～) 套(桶～) 箍(桶～)彄(～环) 鐍
饼状物：饼(月～；铁～) 轮(车～；月～；滑～) 月(～琴；～牙) 团(～扇) 盘(磨～)
管状物：筒(竹～；气～；电～) 卷(蛋～；烟～；胶～) 管(气～；血～；竹～；钢～) 筩 杆(电～)
铁制的圆管：铁管
粒状物：粒(饭～；豆～；颗～；盐～) 子(棋～；石～) 沙(～糖；～金；豆～) 米(海～；豆～) 粟颗(～盐；雪～) 颣 疙瘩 纥繨扢搭
闪着银光的点状物：银砾
块状物：块(煤～；冰～；血～) 锭(金～；纱～) 碴(煤～；炭～) 砣(～子)
砖形物：砖(～茶；冰～；煤～；茶～；金～)
坚硬的小块物：砟(铁～)
堆状物：堆(煤～；粪～) 垛(麦～；柴～) 坨(盐～) 摞 塠
粥状物：糊(药～；面～) 膏(软～；牙～；浸～) 泥(印～；枣～) 浆(泥～；豆～) 羹(～汤；～汁；肉～) 冻(果～；肉～)
扣状物：扣(绳～；活～) 纽(～扣；衣～)
长形物：条(铁～；柳～；面～；油～；雪～) 棍(拐～；木～) 棒(磁～) 杆(电～；旗～) 竿(竹～)杠(撬～) 筋(钢～；铁～) 辫(发～) 缆(电～) 捻(～子；纸～) 茎(剑～) 炷(灯～；艾～；兰～) 带(领～；皮～) 柱(水～；冰～)
探物的细铁条：铁探子
针状物：针(钢～；银～) 刺(芒～；骨～；鱼～) 芒(麦～) 锥(毛～)扦(火～；竹～；牙～) 钉(销～；眼中～) 销子
线状物：线(米～；油～) 丝(蛛～；藕～；铁～；雨～) 缕(金～衣) 须(花～；虾～)
无数的线条状物：千丝万缕 万缕千丝
网状物：网(～兜；鱼～) 络(丝～；发～；橘～) 纱(铁～；窗～) 兜(网～)
蛛丝：蛛网 天丝 雾丝
飘动着的蛛丝：游丝
包状物：包(包包；山～) 泡(灯～；眼～；水～；气～) 沫(皂～；白～)
波状物：浪(声～；麦～) 波(音～) 脉(山～)
片状物：片(铁～；叶～；卡～；刀～) 皮(封～；粉～) 板(石～；纸～；地～；门～) 衣(地～) 膜(地～) 毡(～帽；～子；毛～)
红色薄片：霞片
粉状物：面(盐～；药～) 粉(奶～；齑～) 末(锯～) 屑(纸～；木～)霜(盐～；糖～)
斗状物：锅(烟～；烟袋～) 斗(烟～；漏～)

---

衣上的东西

衣裤上的袋子：衣袋 衣包 衣兜 口袋袋子
衣上的扣子：扣（扣子） 纽(纽子；纽扣；铜～)衣扣 衣纽
扣住钮扣的套：襻(衣襻；鞋～) 纽襻扣襻
衣服边上的镶边：滚边
黑白相间的镶边：黼纯
镶边的条状物：边(花～；贴～；绲～；金～；银～) 绲(～边)
镶边的丝织带：绦(～子；～带；丝～；圆～)
补在破损衣物上的东西：补(补丁；补钉；补帄)
衣服上的褶子：襞(襞积；襞襀；襞褶) 襀 褶（衣褶） 裥(打～) 襵 辟积 衣折 折纹
衣游缝：襊
衣被等里面的东西：胎(棉～；被～)
衣被等包在外面的东西：套(～子；被～；棉～) 罩(～衣；～袍)

---

装置

机关、机械装置：关键
能转动的机械装置：关戾 关捩（关捩子）
控制机器停动的装置：闸(闸门；电～；总～)
能控制航向的装置：舵 柁 艄(掌～)柂
如键盘样的装置：键(键盘；按键) 纽(电～)
有特定用途的机械等装置：备(设备；装备)
防雨的设备：雨备
能升降的设备：梯(电～)
成套的设备、装备：配备
用轮轴原理转动的装置：车(车床；行～；纺～)
纺织机器：机(机杼；机梭；织机；云机；鸣机；织布机) 轴（杼轴） 繀车
织机的部件：筘
织机的美称：鸳鸯机
织锦的织机：锦机
织布时牵引纬线的工具：梭(梭子；鸣梭；杼梭) 杼（鸣杼）
梭的美称：金梭 鸳杼
飞速运动的梭：飞梭
(机器、仪器等设备中有独立功能的器件：装置)

---

绳子

绳(绳索；草～；麻～；丝～；铁～；钢～；长～) 绲 徽（徽绋）缒 縢 累 约（绳约） 纆(纆索；纆徽；纆缴；纠纆) 绠(绠绁；绠縻) 索子 缄縢
粗的绳：绋 綍 繂 縆 索(绳索；缠索；麻～；铁～) 粗绳 徽墨 徽纆
粗大的绳索：縆索
绞合的绳索：纠
两股以上的复合绳：綯 绁 缒 缠 缨纗 縻绠
比索更粗的绳：缆(缆绳；船～)
锦制的或精美的缆绳：锦缆
华美的缆绳：锦笮
巨大的绳索：鸿縻
长的绳：贯索 长绳
编磐成组的绳：纮
纲上的总绳：纲
朽腐的绳索：朽索 朽绠 朽缗 朽条腐索
用绳子、带子等栓成的结：结(结子；绳结；死～) 扣（扣子） ? 疙瘩(缰绳～)
拉一端就解开的结：纽 活结 活扣
绳结的圈：缳(投～) 绳圈
套马索的活圈：活套

另见：带子 线 缰绳 栓系 捆束

---

拴系

栓(～船)　系（系结）　束(～装；～身)　挂　县　绾（绾结）　结(张灯～彩)　纡　绁　维　緤　丽　纽（纽结）
拴系船：系船　维舟
　以索系船：缆
拘系马足：絷
用长绳系牛：縼
用套具拴系物体：勒　套住
系于木桩：杙
用缆拴系：缆系
用绳穿起来：串连　串联
　穿鱼成串：贯鲜
相互连接拴缚：联系
在条状物上打疙瘩：结（打结）
悬挂系结：悬系
穿好系牢：穿扎

---

器物各部

器物上便于握持的部分：把(把手；把柄；斧～；锄～；枪～；车～) 柯(斧～) 欛（欛柄） 靶 梃子
器物上便于提系的部分：梁(桶～；提梁) 纽 鋬(壶～)
器物两旁供人提的部分：耳子
器物上用于操作、转动的部分：钮
器物破口或残缺部分：碴(碗～子)
器物上象颈的部分：颈(瓶～；曲～)
器物上像棍的部分：杆(笔～；枪～)
某些器物的附属部分：衣(弓～；炮～) 塞(～子；瓶～) 盖(瓶～；缸～) 座(～子；底～)
器物上可开关的机件：栓(门～；枪～)
器物的脚：櫍

纽niǔ

也作“钮”。❶带结。《礼记·玉藻》：“居士锦带，弟子缟带，并纽约用组。”唐孔颖达疏：“纽谓带之交结之处，以属其纽，约者谓以物穿纽约结其带。”
❷衣服上的纽扣。宋岳珂《桯史》卷五：“妇人便服，不施衿纽。”元伊世珍《嫏嬛记》：“季女赠贤夫以绿华寻仙之履，素丝锁莲之带，白玉不落之簪，黄金双蝶之钮，皆制极精巧，当世希觏之物也。”

纽(宋陈祥道《礼书》)

纽niu

音韵学术语。也称“声纽”或“音纽”。是汉语声母的别称。最初指韵书每韵中的小韵，并不同于今天的声母概念。古韵书的“纽”，包括了一组同音字，封演《闻见记》：“周颐好体语，因此切音皆有纽，纽有平上去入之异。”这里说的就是同韵母而不同声调的字。广泛运用纽的名称来指代声母，是等韵学兴起以后的事。

纽Niu

音韵学术语。即“声纽”、“声母”的别称。也叫“音纽”。纽的概念与今天声母的概念小有区别。纽是指音位意义上的声母。所以以现代标准，有些属两个声母的，在古代同“纽”。

纽niǔ

❶器物上可供抓提的部分。如：秤纽，印纽。
❷纽扣。如：纽子，纽襟。
❸枢纽。如：纽带。

纽（紐）niǔ

❶ （器物上可以抓住而提起来的部分） handle; knob: 秤 ～ the lifting cord of a steelyard; 印 ～ the knob [handle] of a seal
❷ （纽扣） button: 衣 ～ button
❸ （枢纽） bond; tie
❹ （姓氏） a surname: ～ 回 Niu Hui
◆纽带 link; tie; bond; vinculum; 纽芬兰 New￣ foundland; 纽结 kink; bun; kank; 纽扣 button; 纽约 New York; 纽子 button

纽紐niǔ

(7画)

【提示】丑，中间的横右端不出头，旧字形右端出头。

^*纽（紐）niǔ

7画　糸部　
(1) 器物上系带或用来提起的部分： 秤～｜印～。
(2) 用来扣合衣服的小的片状物或球状物： ～扣｜衣～。
(3) 联系： ～带（喻指起联系作用的人或事物）。
(4) 事物的关键： 枢～。

纽紐niǔ

古代形声字。从纟(糹mì，丝)，丑声。 声母演变如丑扭妞钮、绰淖(nào)例。本打活结，缠束义。引申为器物上可以提起或系挂的部分。如：秤纽|印纽。近代现代引申为纽扣，是可以扣合衣物的球状物或片状物。也叫纽子或扣子。再引申为枢纽。如：纽带。

纽紐★繁◎常★常

niǔ紐，形声，从糸，丑声，本义为打结缠束，引申为系结事物的中心部分、器物上用来提起或系挂的部件、纽扣等。《简化字表》类推简作“纽”。
【辨析】
❶“纽扣”也作“钮扣”，现在的推荐形式是前者。
❷纽/钮　见298页“钮”。

纽

〈动〉同“扭(niǔ)”。拧。
《醒》七九： 寄姐仍把狄希陈蒯脊梁，挝胸膛，～大腿里子。