纸虎儿吓不得人，杉木牌儿作不得主

主： 神主，写着过世人姓名的窄长木牌，代替亡者供人祀奉。杉木： 轻软之木，一般不拿来作神主牌位。纸糊的老虎吓唬不了人，轻软的杉木做不了神主。比喻外强中干的人降服不了人，没本事的当不了家。

纸虎儿吓不得人，杉木牌儿作不得主

比喻外强中干人不害怕，自身软弱当不了家。杉木： 松软之木。质易朽，不能制作神主牌位。《廿载繁华梦》六： 那二房常对人说： 他是先到这里，亲见我进来的，故凡事都不由我作主意，又说我外家是个破落户，～，这样就该受人欺负了。