约韵

指南朝宋梁间沈约的《四声谱》。元周德清《中原音韵· 正语作词起例》说：“南宋都杭，吴兴与切邻，故其戏文如《乐昌分镜》等类，唱念呼吸，皆如约韵。”沈约为吴兴武康（今浙江德清）人，明宋濂在《洪武正韵谱序》中说：“自梁之沈约以四声八病，始分平上去入，号曰类谱，大抵多吴音也。”说明沈约的《四声谱》基本上以“吴语”作为基音的。早期南戏从温州传入杭州以后，其语言采用了“吴语”官话，所以“唱念呼吸，皆如约韵”。明陆容《菽园杂记》卷四谓“吴语黄、王不辨”。明徐渭《南词叙录》谓“吴人不辨清、亲、侵 三韵”。清潘耒《类音》说：“歌韵之字，吴音读作模韵，麻韵之字，吴音读作歌韵。”方本恭《茅子述》说：“吴人呼歌戈韵与鱼模无别。”说明吴语已形成与现代近似的语音系统和特点。至于周德清所说：“（沈）约之韵，乃闽浙之音。”钱南扬在《戏文概论》中指出：“这里闽浙并举，是不对的。浙音只有温州略近闽音，也究与闽音有别；尤其是浙西杭、嘉、湖一带，自来属吴语区域。”刘念兹在《南戏新证》中则以为：“南戏演唱的方音是‘闽、浙之音’，而不是中原地区的方音。到了元代仍然如此，‘悉如今之搬演南宋戏文唱念声腔’，即南戏还是用福建、浙江的方音来演唱的。”