约yuē

❶盘曲。李世民《秋暮言志》：约岭烟深翠，分旗霞散红。骆宾王《春晚从季长史游开道林》：古藤依格上，野径约山隈。
❷系束，环绕。李商隐《江南曲》：扫黛开宫额，裁裙约楚腰。
❸拦阻。冯延巳《菩萨蛮》之八：顾影约流萍，楚歌娇未成。
❹归拢。牛峤《菩萨蛮》之五：风帘燕舞莺啼柳，妆台约鬓低纤手。

约yuē

❶掠也。《宋百家诗存》张至龙《晚窗》诗：“风～钟声落耳根，归鸦点点不成群。”言风掠钟声也。牛峤《菩萨蛮》词：“风帘燕舞莺啼柳，妆台～鬓低纤手。”约鬓，掠鬓也。顾敻《酒泉子》词：“黛薄红深，～掠绿鬟云腻。”约与掠同义而联用为一辞。贺铸《踏莎行》词：“急雨收春，斜风～水，浮红涨绿鱼纹起。”言斜风掠水也。晏几道《鹧鸪天》词：“守得莲开结伴游，～开萍叶上兰舟。”言掠开萍叶也。周邦彦《浣溪沙》词：“风～帘衣归燕急，水摇扇影戏鱼惊。”言风掠帘衣也。

❷拦也。鹿虔扆《临江仙》词：“翠帘慵卷，～砌杏花零。”言帘垂不卷，故帘外之杏花，拦砌而零落也；犹云沿砌而零落。孙光宪《浣溪沙》词：“桃杏风香帘幕闲，谢家门户～花关。”言拦着花而关也。汪莘《好事近》词《春晓》：“诗人门户～花开，宿蝶误飞了。”均犹云门户沿着花边。贺铸《蝶恋花》词：“数点雨声风～住，朦胧淡月云来去。”言拦住雨声也。《阳春白雪》一宋子京《好事近》词：“珠帘～住海棠风，愁拖两眉角。”言拦住海棠风也。程垓《凤栖梧》词：“门外飞花风～住，消息江南，已酿黄梅雨。”言拦住飞花也。张炎《疏影》词：“闭门～住青山色，自容与吟窗清绝。”言拦住山色也。张纲《凤栖梧》词：“只恐酒阑催暮雨，凭谁～断阳台路。”言拦断阳台路也。《董西厢》四：“泪点儿盈盈如雨，止～不住。”言阻拦不住也。《乐府新声》上无名氏《风入松》套《暮云楼阁景萧疏》：“锁闲愁朱扉半掩，～西风绣帘低簌。”言拦住西风也。簌字原误籁。

❸束也。曹植《美女篇》：“攘袖见素手，皓腕～金环。”此指束于臂腕之臂环，即钏镯也。繁钦《定情》诗：“何以致殷勤，～指一双银。”此指束于手指之指环，即戒指也。舒亶《减兰》词《咏锦带》：“拟倩柔条，～住佳人细柳腰。”言束住细柳腰也。赵子发《浪淘沙》词：“～素小腰身。不奈伤春。疏梅影下晚妆新。”此本宋玉《登徒子好色赋》“腰如束素”之文，约犹束也。

❹笼也。程垓《凤栖梧》词：“起上小楼观海气，昏昏半～渔樵市。”言渔樵市半为海气所笼罩住也。《元草堂诗馀》彭泰翁《忆旧游》词《雨中海棠》：“朝云低护深～，蜂蝶不知踪。”言深深笼住也。又彭履道《兰陵王》词《渭城朝雨》：“秋千小，不系柳条，惟有轻阴～飞絮。”言轻阴笼住飞絮也。

约

❶掠。贺铸《惜馀春》（急雨收春）:“急雨收春，斜风约水。浮红涨绿鱼文起。”
❷阻拦。汪莘《好事近》（阆苑梦回时）:“诗人门户约花开，宿蝶误飞了。”
❸束。舒亶《减字木兰花》（碎红如绣）:“碎红如绣，摇曳东风垂彩绶。拟倩柔条，约住佳人细柳腰。”
❹笼。彭履道《兰陵王》（章台路）:“秋千小，不系柳条，惟有轻阴约飞絮。”言轻阴笼住飞絮。

约yuē

(1)笼罩。高观国《喜迁莺》：“凉云归去，再约着晚来西楼风雨。水静帘阴，鸥闲菰影，秋到露汀烟浦。”(4-2351)程垓《凤栖梧·客临安，连日愁霖，旅枕无寐起作》：“九月江南烟雨里。客枕凄凉，到晓浑无寐。起上小楼观海气，昏昏半约渔樵市。”(3-1997) (2)掠，斜拂而过。晏儿道《南乡子》：“眼约也应虚，昨夜归来风枕孤。且据如今情分里，相于，只恐多时不似初。”(1-230)眼约，眼掠，很快地看 一眼。李流谦《谒金门·晚春》：“行不记，贪看远岸颦翠。风约柳花吹叉起，故粘行客袂。”(3-1485)(3)掠，梳掠。参阅“掠”条。方千里《木与花》：“溶溶水映娟娟秀，浅约宫妆笼翠袖。舞余杨柳乍萦风，睡起海棠犹酒。” (4-2498) 贺铸《河传》：街灯火香尘散，犹约晨妆，一觇春风”(1-518) (4)掩盖，拦阻。李冠《蝶恋花·春暮》：“遥夜亭皋闲信步，才过清明，渐觉伤春暮。数点雨声风约住，朦胧淡月云来去。”(1-114)风约住，谓风声掩盖着雨声。张炎《疏影》：“却笑归来，石老云荒，身世飘然一叶。闭门约住青山色，自容与、吟窗清绝。”(5-3167)容与，舒散自得。(5)束，约束。秦观《江城子》：“枣花金钏约柔荑。昔曾携，事难期。咫尺玉颜，和泪锁春闺。”(1-459)柔荑，柔软的芳草嫩芽。形容女子柔软纤细的手。宋代市语手的别称。舒亶《减字木兰花·赋锦带》：“碎红如绣，摇曳东风垂彩绶。拟倩柔条，约住佳人细柳腰。”(1—365)

约yuē

❶ 盘曲。骆宾王《春晚从季长史游开道林》：“古藤依格上，野径约山隈。”
❷环绕；套进环中。刘禹锡《贾客词》：“妻约雕金钏，女垂贯珠缨。”

约yuē

缠束，捆扎。《小雅·采芑》二章：“方叔率止，约错衡。”毛《传》：“约，缠束也。”毛《传》：“(qí)，长毂之也，朱而约之。”毂，车轮中心的圆木，周围与车辐的一端相接，中有圆孔，可以插轴。方叔，宣王时的卿士。文衡，雕有花纹的车前横木。《小雅·斯干》三章：“约之阁阁，椓之橐橐。”毛《传》：“约，束也。阁阁，犹历历也。橐橐，用力也。”郑《笺》：“约，谓缩板也。椓，谓㨨土也。”王先谦《集疏》：“约，缩，皆谓以绳缠束之。《鲁》 ‘阁’作 ‘格’者，《考工记·匠人》注引诗曰： ‘约之格格。’《释训》： ‘格格，举也。’ 正释此诗，《鲁》说也。举板而束之然后坚，故训格格为举也。”《商颂·烈祖》一章：“约错衡，八鸾鸧鸧。”此句犹言：染成红色的皮革缠束的车轴头，涂以金饰的车前横木，四马八只鸾玱玱悦耳。

约

读音·üe(-)，为üe韵目，属e—ie—üe韵部。於略切，入，药韵。
❶约束；拘束；限制。
❷预约；预定。
❸条约。
❹节约；俭省。
❺大约；大概。
❻简约

---

约

读音·iao(-)，为iao韵目，属ao—iao韵部。於笑切，去，笑韵。
❶用秤称东西的重量。如：给我约三斤肉。

约yāo

原为用秤称，也指用尺量，引申为买：这比街里的强，到街里去～，还兴～到老母猪肉哩。(周立波《暴风骤雨》)

约夭yǎo

用秤称物。也作“邀”例：用秤～一下看有多重。
❍ 先称～一下，看有多重，估～的准不准。
王文实《卖菜者》：“开平只顾约秤，没有回答。”《汉语大字典》：“邀，用秤称。”

约yāo

也写作“称、邀”。用秤称。〔例〕大年三十儿打来四两香油，吃到过年大年三十儿，一约哇七两五，吃了一年倒多出三两五来，它为什么一年多三两五哇？(传56)∣约干菠菜呀，约鲜螺蛳来哟。（土市二）∣你给我称（音幺）二斤，挑点儿大的。(宝97)∣买药：“你给邀（约）高着点儿”，要不：“多抓点儿”？没那个事。跟买别的不一样。(口70)

约iɔu⁴⁴

捆庄稼柴草的草绳： 割麦会闹不会闹，先拧一个蚂蚱～。《说文》： “约，厘束也。” 于笑切，影母笑韵去声。《左传·哀公十一年》： “人寻～，吴发短。” 杜注： “～，绳也。”

约

〔yue〕yaox:他～我去玩。wud yaox wel mongl jidzal。
约集 〔yue ji〕 jid wud.
约莫 〔yue·mo〕gut nas: ～要一天的时间才能做好。gut naslies ad hneb ghob niuschead chud daot janx.
约期 〔yue qi〕 hanb ngangx.
约请 〔yue qing〕jeut lol.

约約ㄩㄝ；ㄧㄠyuē; yāo二2366①名指临时扎束的草绳之类。江淮官话。江苏淮阴〖〗。抓几根草打根～扎一扎。②名小胡同。粤语。广东广州〖〗。龙溪首～‖宝源中～。③动猜测；估计。闽语。福建福州〖〗、永泰〖〗、长乐〖〗、福清〖〗、仙游〖〗、莆田〖〗、厦门〖〗。～出出猜得准确。广东潮阳〖〗、揭阳〖〗。你～看我这回欲去地块你猜猜看我这时要到哪里去？④动捆束。西南官话。云南昭通。姜亮夫《昭通方言疏证・释人》：「～，今昭人言以绳束物，音如要。」⑤动拿。吴语。浙江景宁〖〗。～笔写字。浙江金华下岩〖yo⁴⁴〗。～一个碗来。⑥动给。吴语。浙江金华岩下〖yo⁴⁴〗。佢～我一块糖。⑦动制作；建造；修理。吴语。浙江金华岩下〖yo⁴⁴〗。～饭‖～屋‖把坏了的收音机～好。⑧动收拾；整理。吴语。浙江金华岩下〖yo⁴⁴〗。房里～～干净‖行李～好啊！⑨动收割；收获。吴语。浙江金华岩下〖yo⁴⁴〗。～柴‖点儿棉花～～归来。⑩动搞；弄。吴语。浙江金华岩下〖yo⁴⁴〗。些书等被佢～得吓农很乱。⑪动折叠。吴语。浙江杭州。⑫介被；让。吴语。浙江金华岩下〖yo⁴⁴〗。碗～佢打破了。

约yue

❶捆缚，套[车]。《战国策·齐策四》：“鲁连乃为书～之以射城中。”(鲁连：人名。乃：于是。为书：写信。以：而。)《战国策·赵策四》：“于是为长安君～车百乘(sheng)，质于齐。”(百乘：百辆。质于齐：到齐国作人质。)
❷束缚。同义合成词：“约束”。王安石《上皇帝万言书》：“亦尝～之以制度。”(尝：曾经。)
❸节制。《战国策·楚策一》：“昔者先君灵王好小要，楚士～食。”(要：腰。士：官员。)《论语·里仁》：“以～失之者鲜矣。”(以：因为。鲜：少。)
❹简要。同义合成词：“简约”。《史记·屈原贾生列传》：“其文～，其辞微。”(其：他的。微：含蓄。)《史记·太史公自序》：“指～而易操，事少而功多。”(指：旨，意思。操：把握。)
❺邀请。同义合成词：“约请”。《战国策·齐策三》：“齐卫交恶，卫君甚欲～天下之兵以攻齐。”(交恶：关系很紧张。)

约約yāo

〈口〉用秤称重量
　△ ～分量。
另见976页yuē。

---

约約yuē

❶限制
　△ ～束｜制～。
❷事先提出或商量（须共同遵守的事）
　△ ～个时间大家聚一聚。
❸事先说定的事；共同遵守的条款
　△ 践～｜条～。
❹节俭
　△ 节～。
❺表示对数量、时间等的估计，相当于“大约”
　△ 年～七十。
❻简要。
另见923页yāo。

约

❶预先说定：～定︱～会︱～期︱～同︱～集︱～言︱～稿︱预～︱～定俗成︱不～而同。
❷请：～请︱特～︱邀～。
❸共同议定要遵守的条文；共同商定的事：～据︱～法︱条～︱合～︱契～︱租～︱和～︱公～︱规～︱誓～︱盟～︱商～︱草～︱婚～︱稿～︱缔～︱成～︱守～︱如～︱履～︱践～︱失～︱毁～︱破～︱违～︱爽～︱背～︱负～。
❹限制：～束︱制～。
❺俭省；简单：节～︱俭～︱简～。
❻大概：～计︱～略︱～数︱大～。
❼含蓄；不明显：隐～︱婉(wan)～︱隐～其词︱隐隐～～。
❽算术上指用公因数去除分子和分母使分数简化：～分。
○绰(chuo)～（形容女子姿态柔美）︱绰～多姿。

约yāo

用秤称：约一斤花生︱约一约这袋米有多重。
另见650页yuē。

---

约yuē

❶ 提出或商量须要共同遵守的事：预约︱约定︱约好在公园见面。
❷ 邀请：应约︱特约代表︱约他出席宴会。
❸ 事先说定的事，共同订立并遵守的条文：践约︱公约︱条约︱有约在先。
❹ 拘束：约束︱制约。
❺ 少，节省：节约︱俭约。
❻ 简单，简要：简约︱由博返约。
❼ 大概：大约︱约计︱重约十七八斤。
❽ 约分，算术上用分子和分母的最大公约数除分子和分母，使分数简化：20/40可以约成1/2。
另见601页yāo。

约yāo

称。如：挑了五斤又大又红的西红柿给她～。

约yao

另见yue。约秤¹ 约一约

---

约yue

另见yao。约定 约法 约分 约会 约集 约计 约见 约据 约略 约莫 约期 约请 约束 约数 约同¹ 约言 背约 草约 成约 绰约 大约 缔约 订约 负约 稿约 公约 规约 合约和约 换约 婚约 集约 俭约 简约 践约 节约 解约 立约 履约 盟约 破约 契约 商约 失约 誓约 爽约² 特约 条约 婉约 相约 邀约 隐约 预约 制约 租约 约定俗成 约法三章不约而同 人约黄昏 有约在先 违信背约 增产节约 不平等条约

约（一）yuē （二）yāo

【辨形】右是勺。6画。形声。
【辨义】约（一）yuē
❶共同商定的事，共同议定要遵守的条文： 约法|约据|约法三章|背约|草约|成约|缔约|订约|定约|负约|稿约|公约|规约|合约|和约|毁约|婚约|践约|解约|履约|盟约|密约|破约|契约|如约|商约|失约|誓约|守约|爽约|条约|违约|协约|新约|租约|协约国|百约百叛。
❷预先说定：约定|约稿|约见|约会|约片|约期|约谈|约言|约定俗成|约个时间同去|赴约|相约|预约|不约而同。
❸邀请：约合|约集|约请|约同|恳约|特约|邀约。
❹ 俭省，简单：俭约|简约|节约|言约旨远|厉行节约|由博返约|增产节约。
❺ 大概： 约计|约略|约莫|约数|大约。
❻ 限制，拘束： 约束|约制|集约|制约|括约肌。
❼ 含蓄，不明显：婉约|隐约|隐约其词|隐隐约约。
❽算术上指用公因数去除分子和分母使分数简化：约分|约数|公约数。
〔绰约〕形容女子姿态柔美： 绰约多姿。
（二）yāo 〈口〉称重量：约一斤肉。|约一约有多重。
【辨析】 二音都可表示动作义。区别在于：
一、词性有所不同： 约（一）yuē构成动词、名词、形容词，并作动词性、形容词性语素构成成语；（二）yāo只作动词。
二、使用时语体色彩不同：约（一）yuē多用于书面语；（二）yāo用于口语。
三、使用频度不同： 约（一）yuē多义项，常用字音，使用频度高；（二）yāo单义项，只用于“约一斤肉、约一约有多重”等词语。

约yue

❶提出或商定（须要共同遵守的事）；约定：我们～好在公园见面，不见不散|我们最好～个时间，再开一次会。
❷邀请：他～了几个老同学聚一聚|我没～他们，是他们自己来的|你能～到那么多人吗？
❸约定的事；共同订立、须要共同遵守的条文：我们有～在先，你可不要耍赖|他们已经签过～了，不会有什么变化|我从来没有违过～；如果这次违了～，认罚。
❹表示约数；大概：这条鱼～有十斤|他的年纪～三十五六岁|我骑车上班每次～花一个小时。
❺约分：2/10可以用2～一下，简化为1/5。[约定俗成]事物的名称或社会习惯由广大群众通过长期实践而普遍流行，得到认定：这种用法已经～了，大家都得遵守。

约yuē

❶事前商议好：（众人）说着，便都洗了手，大家～往贾母王夫人处问安。(三九·886) （凤姐）故又～他道，“今日晚上你别在那里了，你在我这房后小过道子里那间空屋里等我。”(十二·259)
❷邀请：素女～于桂岩，宓妃迎于兰渚。(七八·1963)
❸大概：那天～二更时，只见封肃方回来，欢天喜地。(二·29)只听远远有人笑声，～有一二十妇人，都捧着大漆捧盒进这边来等候。(六·139)

约yuē

约分。1873年《代数术》卷一：“任何繁重之分数，有时可以他式约之。”

古代名物 > 日用類 > 用物部 > 繩袋 > 約

約  yuē

繩索。《左傳·哀公十一年》：“公孫揮命其徒曰：‘人尋約，吳髮短。’”杜預注：“約，繩也；八尺為尋。”《儀禮·既夕禮》：“約綏約轡。”鄭玄注：“約，繩。”

约

约

细列对方义务，约束对方行为或明示具体条例，使人共同遵守的应用文。“约”始于汉·王褒的游戏文字《僮约》。后人仿其体例，作“乡约”、“学约”，“约”才成为一种应用文文体。

博；约、专

○博bó

（形）广；多；丰富：～大精深|～学多才|渊～| 由～返约|地大物～。

●约yuē

（形）少；简单；简要：由博返～|简～|辞～而旨丰，事近而喻远|事～而易从，求寡而易足。

●专zhuān

（形）集中在某一方面的：～家|～门|～著|他～攻数学|博是～的基础。

约yuē

〖名词〗
用语言或文字互订共守的条件，亦称盟约、协定(3)。《管晏列传》：于柯之会，桓公欲背曹沫之约。——在柯地的会盟上，齐桓公想背弃和曹沫的盟约。《贾谊过秦论上》：于是从散约解，争割地而赂秦。——于是合纵拆散、盟约解体，各国争着割让土地贿赂秦国。《六国论》：背盟败约。——背弃盟誓，撕毁协定。

---

约yuē

〖动词〗
一、束缚，装束，制约(4)。《冯煖客孟尝君》：于是约车治装，载券契而行。——于是束缚车马、整治行装，载着契约前往。《触詟说赵太后》：于是为长安君约车百乘，质于齐，齐兵乃出。——于是给长安君整束车子一百辆，送他到齐国去做人质，齐国军队才出发救赵。《报任安书》：猛虎在深山，百兽震恐，及在槛阱之中，摇尾而求食，积威约之渐也。——猛虎在深山中，各种野兽震惊恐惧，等到它关在木笼和陷入深坑里，就摇着尾巴向人求食，这是用威势制约而逐渐形成的。
二、约定，约束(8)。《屈原列传》：楚怀王贪而信张仪，遂绝齐，使使如秦受地。张仪诈之曰：“仪与王约六里，不闻六百里。”——楚怀王贪得土地，信任张仪，就和齐国绝交，并派使者到秦国去接受土地。张仪抵赖说：“我和楚王约定的是六里，没有听说过六百里。”《纵囚论》：方唐太宗之六年，录大辟囚三百余人，纵使还家，约其自归以就死。——当唐太宗继位后的第六年，审查了判处杀头的三百多名罪犯，下令释放他们回家，约定他们到时候自己归来接受死刑。《张益州画像记》：夫约之以礼，驱之以法，惟蜀人为易。——如果用礼来约束他们，用法令来役使他们，只有四川的百姓好管理。
三、节约(1)。《泷冈阡表》：治其家以俭约。——用勤俭节约的办法管理家务。

---

约yuē

〖形容词〗
一、简要，简约(5)。《屈原列传》：其文约，其辞微。——他的文笔简要，词意精微。《原毁》：古之君子，其责己也重以周，其待人也轻以约。——古代的君子，他们要求自己严格而且全面，要求别人宽恕而简约。《圬者王承福传》：听其言，约而尽。——听他说话，简要而透彻。
二、卑屈，卑微(2)。《诸稽郢行成于吴》：王不如设戎，约辞行成，以喜其民，以广侈吴王之心。——您不如一面部署军队，一面用卑微的言词去求和，用这个方法使他的百姓高兴，使吴王的野心越来越大。《马援诫兄子严敦书》：龙伯高敦厚周慎，口无择言，谦约节俭，廉公有威。——龙伯高诚朴宽厚，周密谨慎，嘴里说的没有可以挑剔的话，谦逊卑屈，节约勤俭，廉明公正而有威信。

约yuē

❶ 缠束，束缚。《诗经·小雅·斯干》：“～之阁阁，椓之橐橐。”(阁阁：捆扎牢固的样子。椓zhuó:捶打。橐橐：用力筑墙声。)曹植《美女篇》：“攘袖见素手，皓腕～金环。”
❷ 约束。《论语·雍也》：“君子博学于文，～之以礼，亦可以弗畔矣。”(畔：通“叛”。)
❸ 绳索。《老子》：“善结无绳～而不可解。”
❹ 订约，约定。《鸿门宴》：“怀王与诸将～曰：‘先破秦入咸阳者王之。’”《伶官传序》：“契丹与吾～为兄弟，而皆背晋以归梁。”
❺ 盟约，协议。《廉颇蔺相如列传》：“相如度秦王虽斋，决负～不偿城。”贾谊《过秦论》：“于是从散～败，争割地而赂秦。”
❻ 约会。赵师秀《约客》：“有～不来过夜半，闲敲棋子落灯花。”
❼ 少。《孙子·虚实》：“能众击寡者，则吾之所与战者～矣。”《淮南子·主术》：“夫圣人之智固已多矣，其所守者～，故举而必荣。”
❽ 简要，简约。《屈原列传》：“其文～，其辞微。”韩愈《原毁》：“古之君子，其责己也重以周，其待人也轻以～。”
❾ 节俭。《论语·里仁》：“子曰：‘以～失之者鲜矣。’”
❿ 困厄，困窘。《左传·定公四年》：“乘人之～，非仁也。”《论语·里仁》：“不仁者不可以久处～，不可以长处乐。”
⓫ 大约，大概。《三国志·魏书·华佗传》：“疾者前入坐，见佗北壁悬此蛇辈～以十数。”(辈：同类。)魏学洢《核舟记》：“舟首尾长～八分有奇。”

约^*約

D4BC
（一）yuē❶提出或商量（共同遵守的事）:我们先～一下，明天什么时候见面/预～/～定/～法三章。
❷约定的事；协定：失～/条～/违～/有～在先。
❸限制使不出范围：～束/制～/～之以礼。
❹节俭：节～/俭～。
❺简要；简单：由博返～。
❻大概：教室里～有30人/这条鱼～两斤重/大～/～计/～数/～摸/～略。
❼邀请：我～她明天来家里做客/～请/～集/特～代表。
❽约分，数学上简化分数的分子和分母：3/6可以～成1/2。
❾〈文〉缠束；捆缚：扫黛开宫额，裁裙～楚腰（李商隐诗）。
❿〈文〉准备；具办：～车骑百余乘(《史记》)。
（二）yāo用秤称：～一下，看有多重/～一斤鸡蛋。

绳子

绳(绳索；草～；麻～；丝～；铁～；钢～；长～) 绲 徽（徽绋）缒 縢 累 约（绳约） 纆(纆索；纆徽；纆缴；纠纆) 绠(绠绁；绠縻) 索子 缄縢
粗的绳：绋 綍 繂 縆 索(绳索；缠索；麻～；铁～) 粗绳 徽墨 徽纆
粗大的绳索：縆索
绞合的绳索：纠
两股以上的复合绳：綯 绁 缒 缠 缨纗 縻绠
比索更粗的绳：缆(缆绳；船～)
锦制的或精美的缆绳：锦缆
华美的缆绳：锦笮
巨大的绳索：鸿縻
长的绳：贯索 长绳
编磐成组的绳：纮
纲上的总绳：纲
朽腐的绳索：朽索 朽绠 朽缗 朽条腐索
用绳子、带子等栓成的结：结(结子；绳结；死～) 扣（扣子） ? 疙瘩(缰绳～)
拉一端就解开的结：纽 活结 活扣
绳结的圈：缳(投～) 绳圈
套马索的活圈：活套

另见：带子 线 缰绳 栓系 捆束

---

节约

节（撙节）　简(简省；简约)　约(约省；俭约；寡约)　悭　省(省约；省损；俭省)　纤俭
节约用度：俭用
　节约财用：节财
节约能源：节能
生活节约：省吃(～俭用)
　自己省吃：吝口
节约使用财物，使经常不缺用：细水长流小水长流　细水常流
俭省节约：减约
勤俭节约：省俭
　简约省俭：约俭
　节俭，省俭：贬省
节约而勤劳：俭勤
处处节约：东撙西节
尽力节约：缩衣节食
严格地实行节约：厉行节约　修旧利废
(减少支出或浪费：节约)

---

捆束

捆(捆住；捆扎；捆缚；～柴；绳～)　束(束扎；束缚；束置；环束；绾束；角束；收束；栓束)　扎(～采；扎缚)　缄　绑(绑住；绑扎；绑缚；索～)　缚(缚扎；自～；拴缚)　缯　绷　绁　绊　络　缩　结　纮　緤　维　廛　总抓(抓扎；抓劄；抓缚)　勒(～紧)　系(系累；维系)　借　縻　徽　麋裹　括结
缠绕捆束：绕束
环绕扎束：缠(缠束；缠缚；缠绕；缠络；～丝；缠扎；缠约；缠裹；～头)约(约束；～车治装)　络(～纱)萦系　笼络
　捆扎缠束：束缚
　缠脚：裹脚　绊脚　缠足　扎脚　札足
用绳索捆扎：索约
以绳索缠绕：缳
用结扎线绑扎：结扎　括结
用熟牛皮束物：巩
用竹篾条等捆：箍(～起)
包裹捆扎：封(封裹；封缄；包封)　荐　帕　包扎　包裹　约结
　包扎伤口：裹伤　衷创
　严密封缄：通封
结扎捆束：括
束缚缠绕：羁缠
束缚捆扎：收束
卷起捆束：卷束
捆束紧：　煞束紧
(用绳子等把东西缠紧打结：捆束)

另见：绳子　缠绕　物品　人　动物

---

概况

概观 概状
大概的内容或情况：大概
表示某种约略的情况：粗(～略；～泛) 约（约略） 大致 大体 亡虑
事物的概况：轮廓
设想的大致轮廓：大谱
大体上有了轮廓：粗有眉目
事物有了一个大致轮廓：粗具梗概
距离太远，只能看到模糊的轮廓：远人无目
某些场面的大致情况：掠影
(大致情况：概况)

---

阻止

阻(阻遏；阻拦；阻挡；留阻；禁阻)　止(止遏；禁止；滞止)　隘遏(遏止；遏障；遏防；遏阻；遏阚；遏阀；遏阏；抑遏；寝遏；抵遏；壅遏)　沮(沮格；沮止；沮尼)　抑(抑止；抑阻；拥抑；裁抑)　户（户止）　约　尼(尼止；尼阻)　柅　遮(遮遏；遮禁)　阏壅御
表示阻止：叵(～测)　摇手　不行　不可（不可以）
阻止别人做好事：止善
阻止农事：禁耕
阻止别人动身或行事：沮其成行
阻止前进：尼行
阻止人员、资金流动：冻结
阻止有害物侵入或发生作用：撑扛
牵拉阻止：攀止
以理相劝并阻止其做某事或进行某种活动：劝阻　劝止　谏阻　杜谏
任其发展不加阻止或改变：从流忘反
婉转阻止：曲止
禁止阻遏：禁阻　禁遏
　禁绝，阻止：杜遏
驳斥阻止：驳阻
大声阻止：喝阻
呵喝阻止：呵止
无理阻止：留难
　阻挠留难：邀难
破坏阻遏：沮激
竭力阻止异端邪说泛滥：力挽狂澜　力障狂澜　力砥狂澜
(拦阻制止：阻止)

另见：禁止　阻挡　阻拦︱允许

---

表示估计

有(～丈多宽)　恐　吧(夠了～)　怕(怕是；怕畏；只怕)　无虑　勿虑　亡虑　那么(买～点)更还　多咱　想必　也许　莫非　别是
表示估计、担心或疑虑：恐怕
表示对数量不肯定的估计：大多　率多　率皆
表示大致的估计：约(约计；约莫；约摸；大约摸)　把(万～元)　可(年～六十)
表示估计会出现某种好的结果：可能　或许
估计多数情况会这样：率（大率）　梗(～概)　可　殆　大概　大约　大凡大略　大致　大体　大都　大抵　大部　大半　多半　多分　多数(～如此)　为多　居多　基本　八成　多一半　差不多
　不分高下，差不多：不差上下

---

称量

县　权
称重量：称(称斤；～物)
　用称等量轻重：磅(～体重)　约(～一～)　戥(～～)　等　秤（过秤）
　秤量不足：缺斤少两
用尺、容器等来确定事物的长短、多少或其他性质：量
用尺子等量面积：丈量
　实地观察、丈量田亩：履亩
　检查丈量：查丈
　实地丈量土地：踩田
伸开手用大指和中指量：拃
用斗量：斗量(车载～)
(用称、尺等称重量长短：称量)

另见：测量　衡量　量具　秤

---

少

少(～数；～量；～许) 寡(～少；～狭；～鲜；～言；～情；多～；多～不均；～留片刻) 小(～点；～数；轻小) 约 希 鲜 轻(～微；～薄) 几个 几何 讵几 无几(所剩～) 不多(为数～) 不丰 可数 有数 有限 有点 有些(多少～) 一些 许些 许少纤须 紧张 简单(家具～) 区区一二(略知～) 二五(～之数) 三两 三四 三五(～游客) 数四四三 百二 不大(数目～) 钟斛斗斛 秉握
表示少：才(～十岁) 稍 一(～毛)
表示略少：弱(三分之一～)
少而零碎：星星点点
比较少：涓 薄(～礼；简～；单～) 稍微 微少 微细 轻少 少许 些许 些小 钞撮 畚土
数量和分量比较少的：少量 须须
肤浅微少：浅眇
小数目的：零(～用；～钱；找～)
没有多少：无多（无多子）

另见：数量 数目 物量 人少 稀疏 减少 ︱多

---

节俭

约(约节；约省；简约；撙约)　啬(节啬；俭啬)　克俭　刻俭　清简简省　节吝　刻损　不二味
帝王节俭：露台
表现节俭：示俭
能节俭：克俭
节约，节俭：贬约
节俭紧缩：节缩
朴素节俭：朴俭
谨慎节俭：谨节
既勤劳又节俭：勤俭　劬俭　谨俭　克勤克俭　克俭克勤　惟勤惟俭　能勤能俭
热爱劳动，付出艰辛，才会想到爱惜物力，知道节俭：劳思逸淫
清廉节俭：廉俭　贞俭　清约
精打细算，节俭：仔细
奉行节俭，对物质生活无所要求：自奉菲薄　自奉俭约　自奉甚俭　自奉甚约
自身带头节俭：躬行节俭
亲身实行俭约：躬自菲薄
节约俭省，从自身做起：节俭躬行　节俭力行
过度节俭：寒啬
十分节俭：孔约
(用钱等有节制：节俭)

---

简要

约(由博返～) 简切 省要 浅要清约
措辞简要：简练
精深简要：隐要
深奥而简要：深简
严谨简要：严简
切实而简要：体要
简要切实：简实 简切
简要而概括：简括
简要而周全：简举
简要而深奥：简深
(简单扼要：简要)

---

规章条例最前面的概括性的条文

总则
共同订立、须要共同遵守的条文：约
双方确定各自权利和义务而订的共同遵守的条文：莂 合同 合约 判书
规章条文：规条
训教的规条：训规
有名无实的规章条文：空文
法令条文：文(舞～弄墨) 律科 玉科 格条
苛细的法令条文：峻文
科条烦琐：科琐
法律条文：律文 律条 金书 科条
法律条文和事例：律例
法律条文及成例：法例
处罪的科条：罪科
科罪的律文：罪文
宽大的科条：宽科
宽大不苛刻的律条：宽条
从前的法律条文：旧科
有制约作用的条文：律典 律则
治罪的律条：罪律
严苛的法律条文：重文
繁苛的法律条文：密科
(法规、章程等的分条说明的文字：条文)

另见：条例 法规 法令 执行 遵守

---

头饰

饰(饰物；鬓饰；首饰) 鸣珰 头面
衣服首饰：衣饰
妇女的首饰名：钿(～黛；～璎；～钗；～头；花～) 鎞 錜(华～) 笄栉 翠翘 髴(蓬首去～) 珈(六～) 胜 簂 頍 银胜 云雁 搔头 步摇 花子 珠翠 钗梳
首饰与衣裙：钗裙
首饰与润发之脂膏：钗泽
一种可梳发的首饰：银篦
旧时立春时戴的首饰：旛胜 幡胜
端午节避邪的一种头饰：钗头符
旧时小儿的金属首饰：钳锁 钳鏁
古时未成丁者的发饰：角
古代妇女的一种金质首饰：金篦 金鎞
镶嵌金银玉贝等物的首饰：钿翠 钿金
镶嵌金银玉贝等物的鸟形首饰：钿鸟
镶嵌金银玉贝等物的雀形首饰：钿雀
镶嵌金银玉贝等物的蝉形发饰：钿蝉
嵌有金花的妇人首饰：金钿
用珠穿缀而成的花状头饰：珠花
朵形的首饰：铢子
古代妇女的一种花形首饰：花胜 华胜
发饰的总称：钗钿
定发具：约 玉掻头
女子首饰繁多：金钗十二(～行)

---

邀请

邀(邀召；邀约；邀迎；邀致；邀辟；邀取；邀延；奉邀；招邀)　延(延引；延致；延请)　召(召请；请召)　约(约请；要约)　速(不～之客)　要(要请；要遮；相要；招要)　相招　招请
邀请的美称：嘉招
邀请别人全家参加宴会或喜庆仪式的客套话：阖第光临
邀请屈驾：要屈
邀请相会：邀期
邀请组会：邀会
　邀请会集：邀结　邀集　约集
　纠合约集：纠约
　书信邀请：函请　函邀
发电报邀请：电邀
相约邀请：约请　邀约
　招引邀约：招邀
　随意邀约：谩约
互相邀请：相邀　相觅
大家共同邀请：公请
主人亲自登门邀请宾客：速宾
强邀别人做某事：拉夫(临时～)
催促邀请：催请
特别邀请：特约　特邀
屈尊邀请：邀屈　屈邀
诚恳地邀请：敦请　款约　启请
真心诚意，一再邀请：三顾茅庐　三谒茅庐　三顾草庐　三顾蓬荜　三请诸葛　茅庐三顾　草庐三顾
恭敬地邀请：恭请　奉请
接受邀请：应邀
受人邀请、招待后，再邀请、招待对方：回请
有客人没有邀请而自来：客来不速　客有不速
(请人到自己的地方来或到约定的地方去：邀请)

另见：请求　来到　约定　地方

---

约束

约(约勒；约要；要约)　束(束物；束拘；箝束；缚束；申束；窘束)　绳(绳束；绳检；绳幅；～以纪律)　收（敛收）　律(～己)　缔(取～)　勒(教子～孙)　戢　闲　限止　骄敬　拴缚　矜持　抑制　禁制　限制　裁制　检点　羁检　町畦
加以约束：检辖　绳约
约束心思：闲心
　约束意念，使不旁骛：收心　收魂
约束他人：律人
检点言行，有所约束：检点形骸　点检形骸
在社会上自立做人，对自己的行为有所约束：立身行己
对人的言行加以不必要的限制，过分约束：拘(拘束；拘挛)　缚　检局
　拘束其身：拘絜
　束缚，拘束：绊拘　韁锁
　拘束，约束：检局
　牵累拘束：牵束
严加约束：严勒
放荡之性受到约束：猢狲入袋　胡孙入袋
(限制使不能越出范围：约束)

另见：施加　限制　束缚　规定　范围　放纵

---

各种事

诸事 万事 众事 百事 百度
尊称对方嘱咐或建议的事：雅命
朋友间重情守信之事：鸡黍深盟
绘画的事：绘事
游春看花等事：花事
内部的事：内事
外边的事：外事
以后的或身后的事：后事
发生在遥远过去的事：高踪
将来的事：来者(～可追) 来事
共同商定的事：约(如～；失～)
已经议定的事：成议
已经决定的事：成局
已经完成的事：遂事 成事 已成之事
交际往来的事：交道(打～)
交际应酬的事：人道
需要出劳力的事：役(劳～；徭～)
劳役之事：役事
禁止做的事：戒(开～；杀～)
严格禁止做的事：大禁(触犯～)
法令明令禁止的事：例禁
彼此无关的两件事：两回事 两码事
人力能做到的事：人事(聊尽～)
可以作为借口的事：由头(找个～) 油头
讹诈的由头：讹头
必无的事：兔角
没有亲眼目睹的事：隔壁帐
辗转流传的事：风传
从古到今极少听到或见到的事情：亘古奇闻
复杂的事情：一团乱麻
吃饭求生存之事，使人牵挂、担忧的事：口腹为累
疑惑的事：疑似
吃亏的事：折本买卖
欺骗蒙混的事：弊(作～；舞～)
作乱之事：不静
叛乱之事：乱事

约

❶约束、控制。《素问·宣明五气篇》：“膀胱……不约为遗溺。”
❷规则、法则。《素问·五常政大论》：“服有约乎？”
❸屈曲、皱缩。《灵枢·本藏》：“爪直色白无约（皱纹）者，胆直。”《针灸甲乙经》：“膀胱……得酸则缩绻，约而不通。”
❹隐约、隐微。《医方集解》：“盖方成知约，庶敢用柴胡干葛耳。”

约

（一） yue ❶提出或商量。如：预约，约定。
❷邀请。如：特约，约请。
❸预定的事或共同订立遵守条款。如：条约，协约， 失约。
❹限制。如：约束，制约。
❺俭省。如：节约，俭约。
❻简要。如：由博返约。
❼大概。如：大约，约数，约计。
❽化简（数学）。如：约分。（二） yao 用秤称。如：约重量；约3斤糖。

约

1.注释：
“约”的希伯来文原意是“互相结盟、彼此联合”的意思。圣经中的“约”，是指耶和华神与亚伯拉罕及以色列民所立的“约”。
2.圣经记载：
1)耶和华神对亚伯拉罕说：“我与你立约……国度从你而立，君王从你而出，我要与你并你世世代代的后裔坚立我的约，作永远的约，是要作你和你后裔的神。”(创17:3—7)
2)神与以色列民所立的约请参见创17:7—8,17:11—13；出19:5；民25:13；出34:28；民18:19；结37:26等章节。
3)“我必不背弃我的约，也不改变我口中所出的。”(诗89:34)
4)“他（耶和华）记念他的约，直到永远，他所吩咐的话，直到千代。”(诗105:8)
5)“耶和华的慈爱，归于敬畏他的人，从亘古到永远；他的公义，也归于子子孙孙，就是那些遵守他的约，记念他的训词而遵行的人。”(诗103:17—18)
6)“耶和华以色列的神如此说：‘不听从这约之话的人，必受咒诅。’”(耶11:3)
7)“但神对恶人说：‘你怎敢传说我的律例，口中提到我的约呢？’”(诗50:16)

约yāo

 [口] （用秤称） weigh: ～ ～ 体重 weigh oneself; ～ 一 ～ 有多重。See how much it weighs.
另见 see also yuē。

---

约（約）yuē

Ⅰ  ❶ （提出或商量） make an appointment; arrange: 我们和他 ～ 好一点钟在旅馆碰头。 We arranged with him to meet at the hotel at one o'clock. 我想跟王经理 ～ 个时间谈谈。 I'd like to make an appointment with Mr. Wang, the manager. 我 ～ 定星期二上午在我办公室见他。 I have made an appointment to see him in my office on Tuesday morning.
❷ （邀请） ask or invite in advance: 请 ～ 他来。 Please ask him to come. 他常 ～ 她出去。He often asked her out. 我已 ～ 了王同志。 I've invited Comrade Wang.
❸ （拘束） restrict; restrain: ～ 束 restrain; bind
❹ {数} （约分） reduce: 5/10可以 ～ 成1/2。Five over ten can be reduced to one over two. Ⅱ  ❶ （约定的事） pact; agreement; appointment: 践 ～ keep an appointment; 立 ～ make a pact; come to an agreement; 商 ～ commercial treaty; 你可不能失 ～。 You mustn't break the appointment.
❷ （姓氏） a surname: ～ 续 Yue Xu Ⅲ  ❶ （俭省） economical; frugal: 节 ～ economize; 自奉甚 ～ live economically; lead a frugal life
❷ (简单； 简要) simple; brief: ～ 言之 in brief; in a word
❸ （模糊） indistinct: 隐 ～ indistinct; faint Ⅳ  （大概） about; around; approximately: ～ 50人 about fifty people; ～ 一个月 about a month
另见 see also yāo。
◆约旦 Jordan; 约定 agree on; appoint; arrange; convention; 约定价格 strike price; 约定俗成 established by the people through long social practice; accepted due to customs; established by usage; the common run of mankind; 约法 provisional consitution; 约法三章 draw up three chapters of law; agree on a three-point law — make a few simple rules to be observed by all concerned; simple agreement with the people by a new government; three-point covenant; 约分 {数} reduction of a fraction; 约稿 make an arrangement in advance with sb. for his contribution; 约化 reduction; simplification; idealization; 约会 appointment; engagement; date; 约见 make an appointment to meet; 约略 rough; approximate; 约莫 about; roughly; or so; 约期 date of appointment; fix a date; appoint a time; 约请 invite; ask; 约束 keep within bounds; restrain; bind; bound; boundage;tie; restraint; restriction; engagement; repress; constraint; 约数 approximate number; {数} divisor; submultiple; 约同 [书] invite sb. and go together with him; 约文 text (of a treaty or contract); 约言 promise; word; pledge

约

藏语音译，意为“仆人”。吐蕃奴隶社会中奴隶等级之一种。有男女之分，男者称“约波”，女者称“约么”。初与“阐”无多大差别，故有时以“阐约”统称“奴仆”阶层。后逐渐有了区别，在奴隶起义后的宋代，约有一定人身自由，可离开主人，择主为仆，以挣拥金生活。主要充当家内仆人，不事农耕放牧，与无人身自由的奴隶有所区别。

约yuē

❶ 约定俗成｜约法三章

❷ 不约而同｜鞭约近里｜绰约多姿｜辞约旨明｜海约山盟｜隐约其词

❸ 博观约取｜博文约礼

❹ 冰肌绰约｜丰神绰约｜丰姿绰约｜风姿绰约｜居穷守约｜厉行节约

约約yuē

(6画)

^*约（約）yāo

6画　糸部　〈口〉用秤称（常用于买东西时）: ～二斤鸡蛋｜～～有多重。
　另见yuē(494页)。

---

^*约（約）yuē

6画　糸部　
(1) 〈书〉缠束；捆缚。
(2) 束缚；限制： ～束｜制～｜～之以礼。
(3) 简明；简要： 简～｜由博返～。
(4) 节俭： 节～｜俭～。
(5) 预先说定： ～定｜～会｜预～｜～好了要来。
(6) 有约束力的、说定后须要共同遵守的条款： 条～｜和～｜守～｜违～｜有～在先。
(7) 大概；不十分确定的（估计）: ～数｜大～｜～有三十人到会。
(8) 算术上指约分： 3/6可以～成1/2。
　另见yāo(464页)。

约約1.yuē 2.yāo

1.yuē 小篆以来的形声字。从纟(mì，丝)，勺声。 声母古音为舌尖音，如勺的钓，脱落分化如扬汤伤（傷）、兑悦说例。韵变如约药、耀跃（躍）例。本缠束，捆缚义。引申为拘束，限制。组词如：约束。转为名词，指共同议定的要遵守的条款。如：条约|立约|公约。又引申为预先说定。如：预约|和他约好了。又引申为请。如：约他来|特约。转义为俭省。如：节约。又指简单。如：由博返约。又引申为大约，大概。如：约计|约数|大约。
2.yāo 音转变，义指用秤称。如：约约有多重？通“要”。也作“要”。又通邀请的邀。但一般仍读yuē。古代又读去声yào，也通“要”，指要领，关键。

约約★繁◎常★常

約，形声，从糸，勺声，本义读yuē，捆缚，引申为限制、束缚、简要、节俭、事先说定、事先说定的事、邀请、副词（表示对数量或情况的大体估计）等；又读yāo，假借为用秤称重量（用于口语）。《异体字表》类推简作“约”。
【辨析】
以“约”作音符构成的形声字读音不同。yào:药∣yō:哟。

约

〈副〉约计；大约。
《金》三十： 他那里是这个月？～他是八月里孩子，还早哩！