红红绿绿hóng hóng lǜ lǜ〈形〉同“花花绿绿”。颜色鲜艳多彩。张贤亮《土牢情话》：“晨光从喷着红红绿绿的图案的玻璃窗外一点点渗进来。” 红红绿绿hóng hóng lǜ lǜred and green; a blaze of bright colours/……不多时，在台上显出人物来，～的动，……(鲁迅《呐喊·社戏》156)…and presently we could make our figures on the stage and a blaze of bright colours，…/虽是乡村地方，河边却也有几树桃花柳树，～，间杂好看。(《儒林外史》26) It was a small country place,with some peach treas and willows beside the stream,their pink and green beautifully intermingled.
❍ 鬼卒和鬼王是～的衣裳，赤着脚……(鲁迅《朝花夕拾·无常》32) The ghostly attendants and their king were red and green and go barefoot，… |