紫陌红尘

热闹

热(闹热；炎热；后庭炎～) 喧（喧然） 闹忙 闹泛 闹猛 开哄花哄 要闹
热闹，引人注目：热哄哄 热烘烘
旺盛热闹：红火
繁华热闹：繁闹 软红（软红尘） 软尘
富丽堂皇，繁华热闹：花天锦地
市镇繁荣热闹：繁华 繁会 繁雄 罗绮
热闹，繁华：花花(～世界) 嚣华
场面欢腾热闹：人欢马叫
车马众多，场面热闹：车马骈阗 车马骈集 车马填溢 车马阗塞 车马阗咽 车马阗噎 车马阗拥 车阗马咽
欢乐热闹：鼓乐喧天 鼓乐喧阗 锣鼓喧天
有意渲染气氛，十分热闹：吹吹打打
很热闹：热闹非凡
热闹至极：热荒
人来人往，非常热闹：熙攘 熙熙攘攘 熙熙融融 熙来攘往 熙往攘来 攘攘熙熙 攘往熙来
客人熙攘：马如流水
来往纷繁，热闹异常：沸沸扬扬
来的人很多，非常热闹：门庭若市
乐声歌声不断，热闹非凡：笙歌鼎沸
热闹非凡：紫陌红尘 红尘紫陌
车响马叫，热闹非凡：车马喧阗
车马众多，热闹非凡：马咽车阗
热闹的样子：火热 闹洋洋 闹盈盈 闹氲氲 喧喧扬扬
喜庆热闹的景象：张红燃爆
节日或有喜庆时的繁华热闹景象：张灯结彩 张灯挂彩 张灯结绮
车马往来不绝，繁华热闹的景象：车如流水马如龙
(繁盛活跃：热闹)

另见：嘈杂 人多 拥挤 冷清

《紫陌红尘》zi mo hong chen

Purple Road and Red Dust→池莉 (Chi Li)

紫陌红尘zǐ mò hónɡ chén

❶ 原形容京城路上红尘飞扬的热闹景象。紫陌： 旧指帝京郊野的道路。
❷ 也比喻虚幻的荣华。意谓人生的荣华富贵，就像这飞扬在京城路上的尘土，飘浮而短暂。也作“红尘紫陌”。

紫陌红尘zǐmò-hóngchén

〔并列〕 紫陌，京城郊外的道路。京城路上热闹非凡，尘土飞扬。也形容繁华。语出唐·刘禹锡《元和十年自朗州承召至京，戏赠看花诸君子》：“紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。”《群音类选·胡全庵〈前腔十二首〉之四》：“～都是梦，溺者堪嗟。”
△ 多用于描写社会环境方面。