索赔suǒpéi

索取赔偿
　△ 照章～。

索赔suǒpéi

〈动〉要求赔偿：索赔的金额│索赔的要求│向对方索赔。

索赔suǒpéi

〈动〉 索取赔偿。

索赔suǒpéi

<动>索取赔偿。
　◇ 索赔金额最多时每年在一千万美元以上。(文汇报.1984.5.19)
　◇ 如果按照某些专家的观点，婚外性行为就算“过错”，就可以“索赔”，那么，我国的婚姻法在世界上恐怕就要算得上数一数二的严厉了。(人民日报.2000.12.20)

索赔suǒ péiпретéнзия; рекламция; клейм; клеймс

索赔suǒpéi

索取赔偿。
　❍ ～三千元。

要物

索要财物：淘物　责贿　责赂
　索取或收受财物：取纳
　索取小费：讨酒钱
讨取食物：索饭
妓院中向嫖客需索财物：砍斧头　门户差拨
索求所欠：责欠
　索取拖欠款子或赋税：责逋
催索钱粮：催钱
索要报酬：质偿
索取谢礼：索谢
向人要火：讨火　乞火
索取赔偿：责偿　索赔
索取贿赂：索贿　邀赂　责货
司法机关索取罪证：提取
(索要钱物：要物)

---

赔偿

负　赔还　填赔　陪裨
用钱赔偿：赔钱　赔钞
　用钱赔偿损失：赔款　赔费　赔价　赔饷　赔贴
因经手财物出错而赔偿损失：赔账
向原主赔偿非法取得的财物：退赔
贴补赔偿：贴赔
应承赔偿：认赔
　担保赔偿：包赔
追还，赔偿：追赔
索取赔偿：索赔
　索赔人命：讨命
全部赔偿：通赔
(因自己的行为使他人或集体受到损失而给予补偿：赔偿)

另见：付给　自己　造成　损失　钱　抵顶

索赔

被保险人在保险事故发生、保险标的受到损失后，根据保险单有关条款规定，向保险人要求赔偿损失，支付保险金的活动。在保险单中通常都规定有赔偿请求期限，在规定期限内未向保险人提出赔偿要求时，视为自动放弃索赔权利。

索赔

买方根据合法的权利向卖方提出的要求。导致索赔的原因很多。有卖方交付的货物质量、数量、包装等不符合协议的，也有交货期违反了约定的等。

索赔claim

国际贸易中，签订合同的一方向违反合同的另一方提出的赔偿要求。索赔的原因主要有商品本身质量、数量、包装与合同规定不符，或是迟运、不运、错发、错运、或单证不符等。索赔必须具备各种有效的证据，并在合同规定的索赔期限内提出。

索赔

指承包人根据正当而充分的理由，向业主正式提出要求给以补偿的工作。索赔涉及面广，参与索赔人员应具有丰富的施工管理经验，熟悉施工中的各个环节，通晓各种建筑合同和建筑法律，并具有一定的财会知识。由于工程项目复杂多变，现场条件以及气候和环境的变化，标书及施工说明中的错误等因素的不可避免，索赔在承包施工过程中是难以避免的。在竞争激烈的情况下，建筑承包企业要确保合理收入，增加效益，很大程度上取决于索赔能力。
索赔的前提是必须实事求是，关键是证明承包人提出的索赔要求是正确的。但仅仅证明承包人正确还不能收回损失的费用，还要准确地计算出要求索赔的数额，并证明此数额合情合理，索赔才能有效。索赔一般有两种形式：一是要求延长工期；二是要求赔偿款项。
工程项目的资料是索赔的主要依据，资料不完整，索赔难以顺利进行。因此，承包人应指定专人负责下述几方面的工程资料的收集和保管：(1)定期与业主雇聘人员的谈话资料；(2)各种施工进度表；(3)有关来往信件；(4)施工备忘录；(5)会议记录；(6)工程照片；(7)驻地工程师填写的工程施工记录表；(8)工资薪金单据和索款单据；(9)工程检查和验收报告；(10)所有的合同文件。包括标书、图纸原件和经修改的图纸；(11)施工人员计划表和人员日报表；(12)施工用材料和机械设备使用报表。
此外，还需要收集、保存如下工程会计资料：
工卡，人工分配表，注销工资薪金支票，工人福利协议书，经会计师核准的工资薪金报告单，材料购买定单，收讫发票，收款票据，设备使用单，注销帐应付支票，帐目，有关图表，总分类帐，财务信件，财务决算表，工程预算，工程成本报告书，工程内容变更通知书等。
可以索赔的工程项目的四项基本费用为：人工费、材料费、设备费和分包费。其他费用包括：保险费、保证金、管理费、工程贷款利息等。只要各种资料齐全，承包人上述各项费用方面遭受的损失均可通过索赔得到补偿。

索赔

被保险人在发生保险事故遭受财产损失或人身伤亡后，要求保险人给予赔偿或给付保险金的权利。索赔手续，通常在保险单中有明文规定。

索赔claim

被保险人在发生保险事故遭受财产损失或人身伤亡后，要求保险人给予赔偿或给付保险金的权利。索赔手续，通常在保险单中有明文规定。

索赔Claim Indemnity

被保险人在保险标的发生保险责任范围内的损失或损害，向保险人提出赔偿的要求。根据保险契约的规定，被保险人承担了向保险人缴纳保险费的义务，同时也享有在保险标的发生约定的事故损害时要求保险人给予经济补偿的权利。向保险人索赔，是被保险人的正当权益。

索赔

指进口商品对外索赔。进口商品到货后，有关单位应及时按合同、标准等有关规定进行验收检验，需要向外提出索赔的，进口部门应持商检证书及其它有关单证，及时向外商或其它有关方面提出索赔。由于进口索赔案件比较复杂，而且涉及的责任方也多。因此，对进口商品需要对外提赔时，商检局不但需要认真检验、鉴定货损情况，还要根据有关事实状态，确定责任归属，既要准确判定货损原因，又要准确确定索赔对象，做到检验、鉴定准确无误，在具体工作中应注意：准确判定货损原因和索赔对象；搜集旁证材料，以防对方抵赖； 留足证据，准备对方来我国谈判、看货、交流技术等； 掌握索赔期，防止过期无效。

索赔Claim

国际贸易中买卖的一方违反合同规定，没有或没有完全履行规定的责任与义务，致使对方受到损失，受损的一方向违约的一方提出的赔偿损失的要求。在外贸业务实践中，商品的品质、规格、数量、价格、重量、包装、运输、保险，以及其他方面与合同条款规定不符的情况时有发生，因此，索赔条款也是买卖合同的主要条款之一，不可或缺。索赔条款的主要内容是，规定提出索赔的依据、索赔的方法、索赔的期限和索赔的金额。在提赔时，尤其要注意索赔的有效时限与合法的凭证问题。若不遵守索赔期限或证件不全，在法律上都可能被看作是放弃索赔的表现。

索赔Claim

在法律上是指“主张权利”，即国际货物买卖合同的一方当事人因对方违约而根据合同或法律要求给予经济补救的主张。在国际贸易业务中，当事人一方不履行或不完全履行合同义务，致使另一方当事人遭受损失，受损方向违约方提出赔偿要求的行为即为索赔。所谓理赔，是指违约方对受害方所提赔偿要求的受理和处理。索赔和理赔是一个问题的两个方面，在受害方是索赔，在违约方是理赔。

索赔

当保险标的物在保险有效期限内发生损失或损害时，被保险人可要求保险人按保险单的规定给予赔偿，这种要求在被保险人叫做索赔。

索赔

在水路运输中，当事人在履行运输合同、装卸合同或代理合同时，因一方违约造成另一方损失，受害方向责任方提出经济赔偿要求的行为。它分货运索赔与客运索赔。这里主要指货运索赔。按索赔损失的种类分为：量的短缺或损毁； 质的低劣和变化； 延迟交货。索赔方事先应向被索赔方（一般是承运人）提出有关货物灭失、损坏或延迟交付的索赔书面通知。提出索赔通知时，应注意索赔方法和时效。索赔按其索赔对象分：
❶向卖方索赔，常见的有原装货物数量不足；货物的品质规格与合同规定不符，包括卖方以次货充好货；由于包装不当致货受损； 延迟交货等。
❷向承运人索赔，常见的有收货人收到的货物数量少于提单所列的数量；收货人持有清洁提单而货物却发生残损；未按规定期限交付货物。
❸向保险公司索赔，一般是发生了保险公司责任范围的损失。在索赔案例中，大多是买方由于遭受损失而向卖方、船公司和保险公司提出的； 但在有些情况下，卖方也可能向买方提出。例如因买方拒开或迟开信用证，或买方不及时派船导致卖方遭受损失时，就会发生卖方向买方索赔的情形。

索赔

又称“索偿”。指被保险人在保险标的遭受损失后，凭保险单有关条款的规定，向保险人要求履行赔偿义务的行为。

索赔

在国际贸易合同履行过程中，一方当事人因另一方当事人未按合同条款履行义务而遭受损失后，根据合法权利提出的赔偿要求。对外贸易业务中导致索赔的原因很多，如卖方交付的货物的品质、数量、包装以及交货期等与合同不符，买方不按合同规定时间开立信用证、不按时派船等，都将导致对方提出索赔。

索赔

claim for compensation

---

索赔

claim

---

索赔

claim

索赔

claim (or demand) indemnity;claim damages