粘Nián

现行较罕见姓氏。今河北之景县，山东之龙口，山西之太原、长治，福建之邵武等地均有分布。汉族、满族有此姓。《续通志》、《清通志》 之 《氏族略》亦俱收载。《姓氏考略》 注其源：
❶ “出金粘合氏之后。”此出自女真族，后当融为满族。
❷ “或出元粘罕之后。” 此当出自蒙古族。
明代有粘鹏，武邑人，洪武庚午举人，任教谕；又有粘灿，监察史； 清代有粘克昇，乾隆戊戍进士。

---

粘Zhān

现行较罕见姓氏。今天津之武清、山西之长治、黑龙江之嫩江县等地有分布。满族有此姓。《新编千家姓》有载；《姓氏考略》亦收载并注其源：
❶“出金粘合氏之后。”女真族姓氏。亦作“粘割”、“粘哥”、“粘葛”。
❷“或元粘罕氏之后。”未道其详。
明代有粘鹏，四川阆中教谕；又有粘宣，为知县。

粘

读音zh·an(-)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。女廉切，平，盐韵。
❶粘贴。
❷胶合。

---

粘

读音n·ian(-)，为ian韵目，属an—ian—uan—üan韵部。女廉切，平，盐韵。
❶胶合；粘合；粘贴。

---

粘

读音n·ian(ˊ)，为ian韵目，属an—ian—uan—üan韵部。女廉切，平，盐韵。
❶象胶水等所具有的、能使一个物体附着在另一个物体上的性质，即粘性。

粘zhān

种，补种：俺爹在苞米地里～晚豆角呢，下晌才能回来。(陈世凯《岁月踏歌》)

粘然rán

相著（具有粘性）。例：咥一老碗～面。
❍ 黄胶泥和得～胶胶地～，用来泥墙。
《集韵》：“黏，相著也，或从米。”

粘zan¹

（形）不带黏性的（米谷），与^*糯相对：～米|～包谷。

粘

〔zhan〕 1. giant: ～锅。giant wanl. 2.jid giant: ～鞋面。jid giant ghob mianbxaot npeib.
粘贴 〔zhan tie〕 1.jid giant:～邮票. jid giant youl piaob.2.bad:～布告。bad bub gaob.

粘黏{}四5778①动纠缠；缠着。⑴中原官话。江苏徐州〖〗。他一天到晚～着我。河南沈丘〖〗。新疆吐鲁番〖〗。再嫑～。⑵兰银官话。新疆乌鲁木齐〖〗。他一天和那两个流流子～底紧底很。⑶湘语。湖南长沙〖〗。三伢子哎，莫～到妈妈啰，妈妈要做事咧。⑷闽语。福建厦门〖〗。互囡仔～住让孩子缠住身‖病真～病痛缠身，不能迅速痊愈。②动沾手。闽语。福建建瓯〖〗、福鼎〖〗。③动沾染偷窃的恶习。闽语。福建厦门〖〗。手～‖手爪～‖手蹄～。④名沾光。吴语。浙江金华岩下〖〗。到爷娘家～点儿来。⑤动滞留。北京官话。北京〖〗。他～这儿不走了。⑥动吸引观众。北京官话。北京〖〗。那个变戏法儿的～住不少人。⑦动拧（盖子）。吴语。上海宝山罗店。⑧动贪财；贪小便宜。冀鲁官话。河北〖〗。他手挺～，小心着点儿！⑨动没完没了。晋语。河南汲县〖〗。老张谈起来，～的很。⑩动用泥抹壁。西南官话。四川。张慎仪《蜀方言》卷上：「泥壁曰～。」⑪形软弱。官话。杨朔《春子姑娘》：「大个子彭大宝是个很壮实但很～的小伙子，他给刘家扛了三年活，不但没落到工钱，反倒欠了东家一笔账。」胡可《战线南移》：「老余～儿啦，不吭气儿啦！」⑫形粘糊；动作慢；不干脆。⑴北京官话。北京：他的脾气可～了。⑵胶辽官话。山东烟台〖〗。他干活真～‖他走路真～。⑶中原官话。河北大名。山东平邑〖〗。新疆吐鲁番〖〗。这个人～底很，啥事情找他都弄不成。⑷兰银官话。新疆乌鲁木齐〖〗。糨子打底一点儿也不～，东西都糊不住。⑬形粘乎乎的。⑴中原官话。陕西中部〖〗。抓了一把浆糊，手上～的。⑵闽语。广东汕头〖〗。你一身流汗，流到～～，猛去洗浴你浑身流汗流得粘乎乎的，快去洗澡。⑭形拖拖拉拉。北京官话。北京〖〗。你让他干点儿事儿，他且～呢。⑮形稠。东北官话。吉林通化〖〗。⑯形不带粘性的（米谷），与糯相对。西南官话。四川〖〗。～米‖～包谷。广西。柯炽《广西情歌》第三集：「四月天，人家插糯又插～。」⑰形互相亲昵。粤语。广东东莞。⑱名萤火虫。闽语。福建福安〖nim¹¹〗。⑲副太。胶辽官话。山东安丘〖〗。这件衣裳～肥了。⑳量颗，粒，块等。闽语。福建闽侯洋里〖〗。㉑介给。西南官话。湖南临武〖lia¹³〗。～人办事。

粘nián

姓。
另见995页zhān。

---

粘zhān

❶黏的东西互相附着在一起或附着在别的东西上
　△ 新书有几页～在一起了｜米饭～锅了。
❷用胶水、糨糊等连接东西
　△ ～信封｜～连。
另见577页nián。

粘黏

像胶水或浆糊的性质：～糊︱～附︱～结丨～着(zhuo)︱～性︱～液︱～土丨～米︱发～。
另见 zhan。

---

粘黏

❶有粘性的东西互相连结或附着在别的东西上：～连︱糖～牙。
❷胶合：～贴︱～住。
另见 nian。

粘nián

❶ 同“黏”。
❷ 姓。
另见666页zhān。

---

粘zhān

❶ 黏的东西相互接触或附着在别的东西上：麦芽糖粘牙。
❷ 用胶水等黏的东西把分开的物体连接在一起：粘信封│粘贴广告。
另见366页nián。

粘zhān

用黏的东西使物体连结。
【词汇】粘连︱粘贴
【组词】粘邮票︱粘标语
【例句】夹丝玻璃非常坚硬，受到猛击仍安然无恙；即使被打碎了，碎片仍然藕断丝连地贴在一起，不会伤人。
　❍ 蜘蛛以为有飞虫粘住了，赶快爬过去捉。
【近义】贴
【反义】脱︱落

粘zhan

另见nian。粘连 粘贴 粘住 肠粘连

粘（一）zhān （二）nián

【辨形】 左是米，一捺变点。11画。形声。
【辨义】粘（一）zhān粘贴，胶合：粘连|粘住|粘信封|糖粘牙。
（二）nián
❶ 同“黏(nián)”。像糨糊或胶水等所具有的、能使一个物体附着在另一个物体上的性质。
❷姓。
【辨析】 二音近义，都含“胶合，粘连”的意思。区别在于：
一、词性有所不同：粘（一）zhān构成动词；（二）nián除构成动词外，还作形容词、名词。
二、表义范围不同：粘（一）zhān表示动作和物体动态；（二）nián表示物体性质，并用于姓氏。
【辨误】 “黏(nián)”曾作为“粘（二） nián”的异体字被淘汰，后恢复使用。表示“像糨糊或胶水等所具有的、能使一个物体附着在另一个物体上的性质”时，当用“黏(nián)”，不用“粘（二）nián”。

粘nian

某些不易流动的半流体所具有的能附着于别的物质的性质，如胶水，米汤所具有的性质：大米熬的粥很～，糯米熬的粥更～|果汁里糖太多，喝起来是～的|糨糊里掺了水，不太～了。注意“粘”作动词用时读zhan，是粘贴的意思。如：糖里粘在一块儿了|用胶水粘信|油漆粘在手上不容易洗干净。

粘nián

另见zhan。

---

粘zhān

❶用黏的东西使物件连结起来：命他姊妹各自暗暗的作了，写出来～于屏上。(二二·502)才说了一会子闲话，你瞧我前儿～的那双鞋，明儿叫他做去。(三二·744)
❷紧挨着；附着： （宝玉）一面说着，一面扭股糖似的～在（鸳鸯）身上。(二四·532)光夺窗前镜，香～壁上椒。(五十·1152)
另见nian。

粘zhān

粘连，胶着。《梦溪笔谈·技艺》：“不以木为之者，文理有疏密，沾水则高下不平；兼与药相～，不可取。”

粘

近体诗术语。指上联对句与下联出句第二字平仄相同的现象。如王维《山居秋暝》： “空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。”其中“气”与“月”同为仄声， “泉”与“喧”同为平声， “动”与“意”同为仄声。

粘^*△黏^（一）❶

D5B3
（一）nián❶像糨糊或胶水等所具有的能使一个物体附着在另一物体上的性质，即粘性：这种胶水很～/糯米饭又～又软，很好吃。
❷姓。
（二）zhān胶合：奶糖受了热，都～在一块儿了/～贴画。

相连

比（邻比） 相属 连接 交结 盘牙 盘互 穿连 毗连 边带
互相连接或接连不断：贝联珠贯
两物相连：连二
形体相连：连形
粘连或互相连接：粘(～上；～附)
与天相连：连天
仿佛与天连接：黏天
山水光焰等与天连接：连天(芳草～)
如云霞相连：霞连
依次相连：连第
并连相接：軿接
条条相连：缕缕(炊烟～) 丝丝(冷雨～)
前后相连：接榫 衔接 衔尾 尾衔 继踵 接踵(～而出) 连络 交头 首尾相接
足踵相接，相继：相踵
交会相连：错连 襟连
交错相连：管络 婵媛
相通连接：贯(贯穿；贯通；贯连；穿贯)串通 连通 通连 关通
将一种理论、思想贯穿于事物的始终：一以贯之 一理贯之 以一贯之
相连成片：连片 连畛 连轸 连疆 连成一片
地方连片：连地
田地连片：连陌 连塍 连畴接陇
紧密相连：密接 连璅
密接无空隙：紧凑 紧峭 无间
两种事物紧密相连：响答影随 响和景从
相隔极短，紧相连接：节节寸寸
相连的样子：骈衍 骈然 婵嫣 迤迤 猎捷 迤靡 踟蹰 绎绎 迤迤 迤靡 离离 虹洞 隐隐展展
相连不绝的样子：丽靡
(互相连接：相连)

---

粘、贴

粘：糊
用胶水粘牢：胶(～结；胶合)　粘
将布告﹑广告﹑标语等粘在墙或板上：张贴
张贴文告：张榜
预先张贴告示：豫榜
抄录张贴：录贴
高高张贴：高揭

另见：公布　布告　对联

---

粘合

粘(～附)　胶
联结在一起：沾黏　沾粘
用黏性的东西使物体粘在一起：糊　黏合
　黏结在一起：黏着　黏连
黏合连结：黏结
用胶质把物体固定在一起：粘着
用鳔胶黏结：鳔
用糨糊等粘：黏糊
黏结牢固：黏据
黏着之状：黏煎
(用粘的东西连结：粘合)

粘黏

㊀zhan❶黏的东西附着在物体上或互相连挠。如：关东糖粘在一块了。
❷用黏东西使物件连接起来。如：粘信封，粘贴。㊁nian❶同“黏”。
❷姓。

粘nián

Ⅰ  （像糨糊等那样能使一个物附着在另一物体上） sticky; glutinous Ⅱ （姓氏） a surname: ～ 罕 Nian Han
另见 see also zhān。
◆粘虫 mythimna separata; oriental army worm; 粘度 {物} viscosity; 粘附 sticking; bonding; adhesion; {物} adhere; stick; 粘合 bind; adhere; bonding; adhesion; （混凝土） bonded joint; 粘糊 sticky; dull; languid; slow- moving; 粘胶 {纺} rayon;viscose rayon; {化} viscose; 粘结 cohere; bond; {工} cementation; 粘聚力 cohesive strength; 粘菌 {生} Acarasiales; （真菌） myxomycetes; slime molds; 粘米 glutinous rice; 粘膜 {生} membrana mucosa; mucosa; mucous membrane; tunica mucosa; 粘土 clay; 粘腺 {无脊椎} cement gland; colleterial gland; {生} adhesive gland; 粘性 {物} stickiness; viscidity; viscosity; flow resistance; internal friction; adhesiveness; clamminess; ropiness; 粘液 mucus; muco-; 粘质 {无脊椎} cement; gloea; 粘着 stick together; adhere;bond;agglutination; {工} adhesion

---

粘zhān

 （粘附） glue; stick; paste; adhere to; bond: 把两块木片 ～ 在一起 glue the two chips [pieces] of wood together; 他用糨糊 ～ 信封。 He sealed the envelope with paste. 这几张邮票 ～ 在一块儿了。 These stamps have stuck together.
另见 see also nián。
◆粘连 adjoin; adhesion; synechia; adhaesio; accretion; enchylo-; ankylo-; ancylo-; 粘皮 ixoderm; 粘贴 paste; stick; 粘住 conglutinate; stick; adhere

粘zhān

(11画)

【提示】在异体字整理前，粘(zhān) 又读nián，表示“黏性” 的意义，故 《第一批异体字整理表》 将 “黏”作为 “粘” 的异体字淘汰。《现代汉语通用字表》 确认“黏” 读nián时为规范字，用来表示 “像胶水那样能够把两样东西粘在一起的特性” 即 “黏性” 义，“粘” 就不再表示 “黏性”义。米，中间是竖，不是竖钩； 位于字左时，末笔的捺改点。

^*粘nián

11画　米部 姓。
　另见zhān(507页)。

---

^*粘zhān

11画　米部　
(1) 黏的东西互相连接或附着(zhuó)在别的物体上：　糖块受热，都～在一块儿了｜树胶～住了苍蝇。
(2) 用黏的东西把不同的物体连接在一起：　～贴｜～信封。
　另见nián(291页)。

粘1.zhān 2.nián

1.zhān 古代反切读nián。《玉篇》《集韵》等都说同黏。但义多因接触而附上义。通“沾”。约元代以前有zhān音(见元代《中原音韵》)。指黏的东西互相连接或附着在别的东西上。如：几块糖都粘在一起了|糖粘牙。又指用胶或糨糊等把一种东西胶合在另一种东西上。如：把这张纸粘在墙上|粘贴标语。
2.nián 古代读nián，同黏。指像胶或糨糊的性质。如：粘液（现一般写作黏液）。

粘★常◎次

形声，从米，占声，本义读zhān，粘连（黏性物附着在另一物体上或者互相连接），引申为粘贴（用黏性物质使纸张或其他东西附着在另一物体上）；又读nián，引申为具有黏性，能使物体粘合(与“黏”同)，假借为姓。
【辨析】
粘/黏　这两个字过去通用，现在的主要区别在于：“粘”除用于姓时读nián外，一般读zhān，用于动词，基本意思是粘贴；“黏”一般读nián，用于形容词，基本意思是像糨糊或胶水所具有的能使物体粘合的性质。
【构词】
粘连（粘連）∣粘贴（粘貼）∣粘标语（粘標語）∣粘信封（粘信封）∣黏稠（黏稠）∣黏度（黏度）∣黏合（黏合）∣黏连（黏連）∣黏米（黏米）∣黏膜（黏膜）∣黏黏乎乎（黏黏乎乎）∣黏性（黏性）∣黏液（黏液）∣发黏（發黏）