| 字词 | 箭在弦上 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 箭在弦上jiànzàixiánshàng比喻势在必行，非做不可。 弓的各部 弓的各部弓弦：弦(鸣弦；箭在～上) ☚ 各种弓 弩 ☛ 形势紧迫 形势紧迫刻不容缓 刻不容迟 刻不宜缓 刻不可缓 刻不容驰 计穷势迫 急不可待 急不及待 不容刻缓 迫不容缓 ☚ 形势危急 形势发展迅速 ☛ 箭在弦上成语。箭已搭在弓弦上，势在必发。比喻为形势所迫，事情已到了不得不做的地步。《太平御览》引《魏书》记载：陈琳曾为袁绍写檄文，声讨曹操并辱骂曹操的父、祖。袁绍失败后，陈琳投奔曹操，曹问起这件事，“卿昔为本初移书，但可罪状孤而已，何乃上及祖父邪？”陈琳谢罪说：“矢在弦上，不得不发。”曹操爱其才，而不责之。明·罗贯中《三国演义》第三十二回：“众将请曹操入城。操方欲起行，只见刀斧手拥一人至，操视之，乃陈琳也。操谓之曰：‘汝前为本初作檄，但罪孤状，可也；何及辱及祖、父邪？’琳答曰：‘箭在弦上，不得不发耳。’左右劝操杀之；操怜其才，乃赦之，命为从事。” 箭在弦上意谓箭已搭在弓弦上，势在必发。比喻形势所迫，事不可免的地步。 《太平御览》引《魏书》记载：陈琳曾为袁绍写檄文，声讨曹操并辱骂曹操的父、祖。袁绍失败后，陈琳投奔曹操，曹问起这件事，“卿昔为本初移书，但可罪状孤而已，何乃上及祖父邪？”陈琳谢罪说： “矢在弦上，不得不发。”曹操爱其才，而不责之。 箭在弦上如箭在弦jiàn zài xián shànglike an arrow on the bowstring—there can be no turning back; reach the point of no return; cannot but go ahead 箭在弦上jiàn zài xián shànɡ箭已搭在弓上，不得不发。比喻情况紧急，迫不得已而为之。there can be no turning back, reach the point of no return, cannot but go ahead 箭在弦上jián zái xián shàng箭已经搭在弦上。比喻事已迫急，不得不办。《太平御览》五百九十七引《魏书》：“箭在弦上，不得不发。” 箭在弦上三国时杰出的政治家曹操，不仅自己能诗善文，而且还把许多有才华的文学家团结在自己的周围。当时的著名文学家陈琳，就是其中突出的一个。 箭在弦上jiàn zài xián shànɡ【释义】比喻事情已到了不得不做的地步。 箭在弦上jiàn zài xián shànɡ箭已放在弦上准备发射。比喻事情十分紧迫，不得不马上去做。姚雪垠《李自成》一卷二九：“在四月底到五月初的几天里，他看见张献忠的起事已像～。” 形势所迫，不得不采取某种行动箭在弦上；矢在弦上格式 比喻式。 箭在弦上jiàn zài xián shàng比喻事情十分紧迫，已经到了非做不可的地步。 箭在弦上jiànzàixiánshàng《太平御览》卷五九七引晋·王沈《魏书》载：袁绍与曹操交战，手下的陈琳曾为其起草檄文，连带骂了曹操的父亲和祖父。后袁绍兵败，陈琳降曹操，曹操责问此事，陈琳说：“矢在弦上，不得不发。”后以“箭在弦上”比喻事情到了不得不做的地步，话到了不可不说的时候，不是人的主观意志可左右的。也比喻形势紧迫，一触即发。常与“不得不发”连用。 箭在弦上jiàn zài xián shàng见“箭在弦上，不得不发”。 箭在弦上jiàn zài xián shànɡ箭搭在张开的弓弦上（必然发射出去）。比喻事情已到不得不做的地步，无可挽回。姚雪垠《李自成》：“在四月底到五月初的几天里，他看见张献忠的起事已像～。” 箭在弦上jian zai xian shang箭已搭在弦上，非射出去不可。比喻情况紧急，不得不采取行动。 箭在弦上 一触即发jiàn zài xián shàng;yī chù jí fā比喻某事为形势所迫即将发生或到了不得不做的地步。《李宗仁回忆录》第四十九章：“到二十六年（一九三七年），日本向华北压迫，有增无已，抗战遂成～。” Z152【箭在弦上】jiàn zài xián shàng箭已经搭在弓弦上，势在必发。比喻被形势所迫，事情已经到了不得不做的地步。常用在“不得不发”的前面。 箭在弦上jiànzàixiánshàng见“矢在弦上”。高阳《粉墨春秋》：“所谓‘联络’是跟东条去商量；在此～之时，自然拒绝了格鲁的要求。” 箭在弦上jiàn zài xián shàng即箭已搭在弦上，不得不发。指事情已到了非做不可的地步。也作“矢在弦上”。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。