便是(便)……也……

---

“便是(便)”，连词；“也”，副词。

配对构成“便是(便)……也……”的格式，表示让步的假设关系。“便是(便)”用在前面分句，先退一步说，把假设当作事实承认下来，或者提出一个极端的现实的情况，后面分句用“也”表示结果或结论不受这种情况的影响。也就是说，无论前边所说的情况如何，后果都相同。前后文意不一致。

有时，前后两部分指有关的两件事；有时指同一件事。例如：

❶ 来呀!来呀，便是你来责骂我，我也是快活的，因为我看见你安全，知道父亲的手枪不会再打到你的头上了。

(巴金《春天里的秋天》)

❷ 现在忍受著这生活压迫的苦痛，大半倒是为她，便是放掉阿随，也何尝不如此。(鲁迅《伤逝》)

有时，“便是(便)……也……”格式的前后两部分只是一个主谓结构，前一部分是名词、名词短语或介宾短语(限于“在……”、“对……”、“跟……”)，用“便是(便)……也……”对某种极端的情况加以强调。例如：

❸ 她就只是反复的向人说她悲惨的故事，常常引住了三五个人来听她。但不久，大家也都听得纯熟了，便是最慈悲的念佛的老太太们，眼里也再不见有一点泪的痕迹。(鲁迅《祝福》)

❹ 阿Q便在平时，看见伊也一定要唾骂，而况在屈辱之后呢?(鲁迅《阿Q正传》)

❺ 便是对于数年以后的学说的进步和变迁，也说不出会到如何地步，单相信比现在总该还有进步还有变迁罢了。(鲁迅《我们现在怎样做父亲》)

“便是”有时可以说成“便算”。

例如：

❻ 无如“双蝶”“凌霄”，恐怕有些接不上；便算接得上了，把那首神气极活泼的原诗，改成了“双蝶凌霄，底事……”的“乌龟大翻身”模样，也未必是“青出于蓝”罢!(刘半农《复王敬轩书》)