网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 笑逐颜开
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

笑逐颜开xiàozhú-yánkāi

笑得脸都舒展开了;形容满心欢喜。
【同】满面春风 眉飞色舞 眉开眼笑
★笑貌 笑哈哈
★憨笑 苦笑 狞笑 取笑 玩笑 微笑 不苟言笑 哄堂大笑 眉开眼笑 捧腹大笑 破涕为笑 嫣然一笑

笑逐颜开xiào zhú yán kāi

〈成〉笑容满面,形容十分喜悦。
【同义】眉开眼笑︱喜形于色︱笑容可掬︱笑容满面。
【反义】愁容满面︱愁云惨雾。

笑逐颜开xiào zhú yán kāi

【释义】
形容眉开眼笑很高兴的样子。逐:驱使;颜:面容。

【色彩】
含褒义。

【近义】
笑容可掬︱笑容满面︱眉开眼笑︱喜眉笑眼。

【反义】
愁眉苦脸︱涕泪滂沱︱满面泪痕。

【造句】
 ❍ 文艺晚会开得非常成功,人人~,掌声不断。
 ❍ 杨晓军~地走上了领奖台。
 ❍ 接到少体校的录取通知书,他乐得~。

笑逐颜开xiào zhú yán kāi

动词性,联合结构。形容眉开眼笑、满面笑容的样子,用于褒义。
【例】车子停在大门口,向宇歌上了车,驾驶座位上坐着,笑逐颜开的看着屋里出来的三个人。(华实《明月几时圆》)

笑逐颜开

(同)喜笑颜开
(反)愁眉苦脸 愁眉锁眼

娃儿见了娘

笑逐颜开;喜笑颜开

唉声叹气、愁眉不展、愁眉苦脸[愁眉苦眼]、愁眉锁眼;欢歌笑语、眉飞色舞、眉开眼笑[眼笑眉开、眉花眼笑]、喜眉笑眼、喜笑颜开、喜逐颜开、笑容可掬、笑逐颜开

○唉声叹气āi shēng tàn qì

因伤感、烦闷或痛苦而发出叹息的声音:他整天~,让人心烦|不住地~|不能只~呀|没出息的人才~呢。

○愁眉不展chóu méi bù zhǎn

由于忧愁而双眉紧锁:~地终日在家里对着老婆孩子唉声叹气|这几天老人家不顺心,~|~地呆在家里。

○愁眉苦脸chóu méi kǔ liǎn

皱着眉头,哭丧着脸,形容愁苦的神色:~的表情|他整天~的|他~地对我说。也说〖愁眉苦眼〗。

○愁眉锁眼chóu méi suǒ yǎn

形容忧愁、苦恼的样子:大家以为有了出路,~的姿态为之一扫|从前~的样子再也看不到了 |开心一点吧,别那么~的。

●欢歌笑语huān gē xiào yǔ

欢乐地唱歌,愉快地谈笑:校园内外一片~|一路~|家里的~声,常常飞出窗外|大街小巷依然~。

●眉飞色舞méi fēi sè wǔ

形容高兴、得意的神情:~的模样|讲到自己光荣的过去,他禁不住~|人们~地谈论着前线的战事|一遇到高兴事,他就~的。

●眉开眼笑méi kāi yǎn xiào

眉头舒展,眼含笑意。形容极其高兴的样子:说到结婚的事,他自然~|妈妈乐得~|她一见女儿便~。也说【眼笑眉开】、【眉花眼笑】。

●喜眉笑眼xǐ méi xiào yǎn

形容面带笑容、十分高兴的样子:~地说个没完|近来,她天天~的|从未见过你~的样子。

●喜笑颜开xǐ xiào yán kāi

心中愉快,满面笑容:~地迎上来|他精神焕发,~|今年又是个丰收年,人人都~。

●喜逐颜开xǐ zhú yán kāi

形容十分喜悦,满脸笑容:听了成绩,不觉~|金牌到手,~|接到戏剧学院的录取通知书,他~。

●笑容可掬xiào róng kě jū

形容满脸堆笑的样子:果见孔明坐于城楼之上,~|~的样子|老人~地握住我的手|他~地说着会见的情景。

●笑逐颜开xiào zhú yán kāi

由于高兴而眉开眼笑:宋江见了,喜从天降,~|大坝竣工那一天,人们个个~,喜气洋洋。

笑逐颜开

笑逐颜开

满脸堆笑,十分高兴。逐:驱使。颜:脸面。

☚ 喜跃抃舞   心花怒放 ☛
很高兴的样子

很高兴的样子

欢蹦乱跳
十分高兴的样子:喜冲冲 喜气生春 载笑载言
面带笑容,十分高兴的样子:喜眉眼笑
心情好,满脸笑容,十分高兴的样子:满面春风 满面东风 春风满面 满脸春风 满脸春色 满面生春
非常高兴的样子:目笑 眉开眼笑 眉开颜笑 眉飞色舞 眉飞目舞 眉飞色悦 眉舞色飞 眉飞眼笑 开眉笑眼 开眉展眼 眉花眼笑 眉欢眼笑 眼笑眉飞 眉笑颜开 笑逐颜开 一蹦三跳
非常高兴或态度不严肃、很随便的样子:嘻哈打笑
非常高兴的神情:喜冲冲
极为高兴的样子:欣欣然
欢呼雀跃、极为高兴的样子:拍手拍脚

☚ 高兴的样子   不快 ☛

笑容

笑容

笑面 笑脸(~相迎) 笑颜 脸花(~含幽) 笑靥 倩倩
笑时口部形态,笑容:笑口 咍口
笑容,笑颜:笑貌
女子笑容甜美:柳颦梅花
女子美好的笑容:倩笑
露出笑容:开颜 破颜 献笑
一下子露出笑容:破颜一笑
脸上总是挂着笑容:笑口常开
满脸笑容:满脸堆笑
满脸洋溢着笑容:笑容满面 喜笑盈腮
心里愉快,满面笑容:喜笑颜开
内心愉悦,满面笑容:眉语目笑
满脸笑容的样子:笑盈盈 笑融融 笑溶溶
笑容灿烂:粲然一笑
女子美好的笑声或笑容:倩笑
态度极严肃,难见笑容:笑比河清
美女极难有笑容:千金一笑 一笑千金 一笑万金
装出来的笑脸:笑眯虎 笑迷虎 笑迷糊
女子故意做作地状若齿痛的笑容:龋齿笑
收起笑容:敛容
面带笑容、十分高兴的样子:喜眉笑眼
笑容满面、十分高兴的样子:笑颜逐开 笑逐颜开 喜逐颜开
满脸堆笑的样子:笑容可掬 喜容可掬
(含笑的面容:笑容)

另见:笑 笑声

☚ 笑容   含笑 ☛

笑逐颜开xiào zhú yán kāi

beam all over one’s face; beam with smiles; bring broad smiles to sb’s face; look cheerful; one’s face is covered with smiles(/wreathed in smiles); smile broadly (/happily);smile from ear to ear
❍ 张太太不由的~,也顾不得老妈跟前最好不要那么寒酸相,一手抢过那衣服来抱住了,……(《茅盾文集》Ⅷ—287) Mrs Zhang couldn’t restrain a smile of joy. She forgot that she shouldn’t act like a poor relation in the presence of the maid,and seized the gown eagerly.
❍ 教授听得说罢,喜从天降,~,道,“若还真个有这人时,可知好哩! ……”(鲁迅《中国小说史略》95) When Wu heard this he was overjoyed.Beaming all over his face,he said: “If I could find such a wife that would be wonderful!/已经~的黎元洪,一听到还要打仗,又恢复了从前那一副哭丧着的脸孔,…… (李六如《六十年的变迁》 Ⅰ—284) Li Yuanhong,who not long before had begun to look cheerful,now sank back again into his old depression.
❍ 宋江听了,大喜道:“妙哉!”方才~。(《水浒全传》613)“Marvellous,”cried Song Jiang. His face was wreathed in smiles.
❍ 每个敞开的风门边,都聚集着三五个~的伙伴,…… (罗广斌、杨益言《红岩》291) They were smilingly greeted by groups of two’s and three’s gathered in the open doorways.
❍ 宋江见了,喜从天降,~。宋江再拜道:“老父惊恐,宋江做了不孝之子,负累了父亲吃惊受怕。”(《水浒全传》530) Song Jiang was overjoyed. Smiling broadly,he kowtowed.“Forgive your unfilial son for causing you such alarm.”

笑逐颜开

beaming with smiles;be wreathed in smiles

笑逐颜开

beam with smiles;one’s face wreathed in smiles

笑逐颜开xiào zhú yán kāi

逐:追随;开:舒展。形容眉开眼笑。be wreathed in smiles, beam with smiles, be visibly pleased, one’s face lights up in a smile

笑逐颜开xiào zhú yán kāi

【解义】笑得脸面都舒展了。形容眉开眼笑,非常高兴。
【用法】多用于书面语。含褒义。
【例句】庆功大会上,工人们都喜气洋洋,~。
【近义】眉开眼笑、喜笑颜开
【反义】愁眉苦脸、忧心忡忡

笑逐颜开

《辞源》源云:《京本通俗小说·西山一窟鬼》:“教授听得说罢,喜从天降,笑逐颜开道:‘若还真个有这人时,可知好哩!’”《水浒》四二:“众人扶策(宋太公)下轿上厅来,宋江见了,喜从天降,笑逐颜开。”
按,河南版《汉语成语大词典》补逸云:也作“喜逐颜开”、“喜笑颜开”。《老残游记》第十七回:“子谨见有紫花大印,不觉喜逐颜开,双手接过。”清·吴敬梓《儒林外史》第七回:“学道看罢,不觉喜逐颜开,一天愁都没有了。”明·冯梦龙《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》:“又行了两日,方到常山,径入府中,拜谒颜太守。故人相见,喜笑颜开。”清·李汝珍《镜花缘》第六十五回:“众人听了,无不喜笑颜开。”
又按,此语之源当是:南朝·宋·谢灵运《酬从弟惠连》诗见《文选》:“末路值令弟,开颜披心胸。”

笑逐颜开xiào zhú yán kāi

高兴得满面笑容。明·施耐庵《水浒传》第四十二回:“不多时,铁扇子宋清策着一乘山轿,抬着宋太公到来。众人扶策下轿,上厅来。宋江见了,喜从天降,笑逐颜开。”清·文康《儿女英雄传》第十二回:“安太太听了这话,笑逐颜开。”

笑逐颜开xiào zhu? yán kāi

【释义】形容笑容满面,十分高兴的样子。
逐:??. 颜:??. 开:??.
??? ???? ?? ??.
【例句】中国足球队获得了冠军,球员们个个笑逐颜开,欢庆胜利。
?? ???? ??? ? ?, ??? ?? ???? ?? ?????? ????.
【近义词】眉开颜笑 喜笑颜开
【反义词】愁眉不展 愁眉苦脸

笑逐颜开xiào zhú yán kāi

逐:随。颜:脸面,面容。笑得脸面都舒展开了。形容非常欢喜的样子。冯玉祥《我的生活》二二:“我的话刚刚脱口,他立刻~,眼睛眉毛都现出高兴的神色来。”
〔近义〕眉开眼笑 喜笑颜开 喜形于色
〔反义〕愁眉不展 愁眉苦脸 忧形于色 忧心忡忡
〔连用〕奔走相告 喜形于色 。
〔俗语〕娃娃见了娘——笑逐颜开老婆婆抱孙子——笑逐颜开

笑容满脸,十分高兴笑逐颜开;喜笑颜开

格式 会意式。
释义 逐:随。颜:脸面。开:舒展。
举例 教授听得说罢,喜从天降,笑逐颜开。(《京本通俗小说·西山一窟鬼》)
反义 愁眉苦脸

愁眉不展chóu méi bù zhǎn

笑逐颜开 喜笑颜开
xiao zhu yan kai xi xiao yan kai
【愁眉不展】 内心不快,双眉紧锁,形容心事重重的样子。
【笑逐颜开】 眉开眼笑,形容心情畅快。
【喜笑颜开】 心中喜悦,满面笑容。颜开:脸面舒开,指笑容。
﹝例﹞ 后见统领端茶,只得退回家中,愁眉不展的终日在家里对了老婆孩子咳声叹气。(清·李宝嘉:《官场现形记》) 他听完后,笑逐颜开地两目直望苍天,双手微微颤抖着。(萧育轩:《乱世少年》) 一看见我们亲手种下的庄稼在我们亲手开垦的土地上发生了这样的变化,我们每个人好象是吃了一服灵丹,马上变得精神焕发,喜笑颜开。(叶君健:《开垦者的命运》)

笑逐颜开xiào zhú yán kāi

逐:追随。颜:面容。形容十分高兴快乐。
〔例〕看到女儿获得金牌,母亲不禁~。
【辨析】见“喜笑颜开”。
【提示】“逐”不能写作“遂”。多含褒义。

笑逐颜开xiàozhúyánkāi

逐:追随。笑得眉眼都舒展开来。形容眉开眼笑、十分高兴的样子。

笑逐颜开xiào zhú yán kāi

笑得使脸部都舒展开了。形容十分喜悦。颜: 面容。

笑逐颜开xiào zhú yán kāi

见“喜笑颜开”。

笑逐颜开xiào zhú yán kāi

【解义】 笑得脸面都舒展了。形容眉开眼笑,非常高兴。
【用法】 多用于书面语。含褒义。
【例句】 庆功大会上,工人们都喜气洋洋,~。
【近义】 眉开眼笑、喜笑颜开、笑容可掬
【反义】 愁眉苦脸、忧心忡忡

笑逐颜开xiào zhú yán kāi

颜: 脸面。开: 舒展开来。脸上出现笑容,眉眼都舒展开来。形容笑得欢快的样子。《水浒传》四二回:“宋江见了,喜从天降,~。”

笑逐颜开xiao zhu yan kai

逐:追随。颜:面容。笑得脸面都舒展了。形容眉开眼笑,非常高兴的样子。
【也作】喜笑颜开
【近】喜形于色眉开眼笑
【反】愁眉苦脸忧形于色

笑逐颜开 爱不释手xiào zhú yán kāi;ài bù shì shǒu

逐:使;颜:脸;释:放下。形容得到某种东西满面笑容,非常高兴喜爱,拿在手里不愿放下。李福亮《妻子的绝活》:“那回诗人李琦的亲戚从台湾带回来不少好东西,想要送我妻一件纪念品,我说你把那包装袋给我就可以了。果然妻子~。”


笑逐颜开 容光焕发xiào zhú yán kāi;róng guāng huàn fā

逐:使;颜:脸。形容满面笑容,精神饱满,满脸溢出光彩的样子。张友鸾《章回小说大家张恨水》:“高翠兰在照片中~,丝毫没有出于勉强的样子。”


笑逐颜开 喜形于色xiào zhú yán kāi;xǐ xíng yú sè

形:流露;色:脸。形容满面笑容,十分高兴的样子。李荣胜《虎穴救战友》:“马上士和龙班长都是一路货,专吃阿谀奉承的话,两个家伙被说得~。”


大喜过望 笑逐颜开dà xǐ guò wàng;xiào zhú yán kāi

过:超过;望:愿望,希望;逐:跟随;颜:脸。因超出原来的希望而满脸堆笑,十分高兴的样子。容桉《传递四条生命的一颗心脏》:“比利终于赶在心跳停止前上了手术台,手术是成功的。比利的儿女们……都以为见不到老爸了。想不到看到的是身体康复、红光满面的父亲,这让他们~。”


眉飞色舞 津津乐道méi fēi sè wǔ;jīn jīn lè dào

形容神采飞扬、高兴得意、十分有兴趣地谈论某事。郑直《“闲情逸致”的奥秘》:“他能从古代的吴道子、王维、郑板桥,讲到现代的李可染、关山月等画家的各种不同的风格、特长。一讲起来,他真是~。”


喜从天降 笑逐颜开xǐ cóng tiān jiàng;xiào zhú yán kāi

形容喜事突然降临,禁不住十分高兴喜悦的样子。明·施耐庵《水浒全传》第四十二回:“宋江见了,~。”


喜气洋洋 精神抖擞xǐ qì yáng yáng;jīng shén dǒu sǒu

洋洋:得意的样子。形容神色喜悦高兴,精神十分振作的样子。王蒙《青春万岁》二七:“同学们整齐地迈着步,唱着歌,一个个~。”


喜上眉梢 乐不可支xǐ shàng méi shāo;lè bù kě zhī

眉梢:眉毛的末尾部分。形容满面笑容,极其高兴快乐的样子。清·文康《儿女英雄传》第二十八回:“公子此时春来天上,~,倒觉满脸周身有些不大合折儿;无奈是宜室宜家的第一出戏,自然得说几句门面话儿。”


心满意足 笑逐颜开xīn mǎn yì zú;xiào zhú yán kāi

形容内心非常满意,因满足而满脸堆笑,十分高兴的样子。程潜《辛亥革命前后回忆片断》:“辛亥革命后,谭延闿以一咨议局议长,一跃而为湖南都督,应该是~的。”


兴高采烈 斗志昂扬xìng gāo cǎi liè;dòu zhì áng yáng

昂扬:高涨。形容喜悦兴奋,情绪热烈,斗争意志高涨。秦牧《长河浪花集·红旗初卷英雄城》:“一千多名战士~,把红布缠在脖子上,跑到饭厅开会。”

笑逐颜开xiàozhúyánkāi

逐:随,追随。颜:颜面,面部表情。开:舒展开来。形容眉开眼笑,十分高兴。
【例】他和三多娘很快就扯上,几句话把老人家说得笑逐颜开,可乐哩。(司马文森《风雨桐江》)

Z141 【笑逐颜开】xiào zhú yán kāi

形容高兴得眉开眼笑或很得意的样子。逐:驱使。颜:脸面。

笑逐颜开xiàozhú-yánkāi

〔述补〕 逐,随。颜,面容,脸面。笑得面容舒展。形容张口欢笑,极其愉快。《花月痕》12回:“那日贾氏喜欢得~。”
△ 褒义。常用以形容喜悦的样子。
【近义】喜笑颜开 笑容可掬
〖反义〗愁眉苦脸 愁眉不展。
也作“嬉笑颜开”、“喜逐颜开”。

喜从天降;笑逐颜开

喜从天降;笑逐颜开xǐ cóng tiān jiàng;xiào zhú yán kāi

【上】喜事从天而降。形容突然来了意外的喜事。
【下】逐:随。颜:面容,容颜。笑得面容舒展开了。形容十分喜悦的样子。
【综】喜事天外传来,乐得眉开眼笑。
【例】
❶ 《京本通俗小说·西山一窟鬼》:“教授听得说罢,喜从天降,笑逐颜开道:‘若还真个有这人时,可知好哩!’”
❷ 《水浒传》七十九回:“宋江听罢,喜从天降,笑逐颜开,便叫请那报事人到堂上。”
❸ “神舟五号载人飞船发射成功,经21小时绕地球飞行14圈后顺利返回……”全国人民闻此消息,喜从天降,笑逐颜开,无不为中华民族实现了千年飞天梦想而骄傲!

☚ 无忧无虑;有说有笑   喜出望外;乐在其中 ☛

笑逐颜开xiào zhú yán kāi

逐:追随。颜:脸面,面容。开:舒展。即笑得脸都舒展开了。形容眉开眼笑,十分得意的样子。明·施耐庵《水浒传》:“宋江见了,喜从天降,笑逐颜开”。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 16:24:18