站住脚zhànzhùjiǎo

❶ 〈惯〉站稳脚：从双杠上下来时没站住脚。
❷ 〈动〉停止前进，停住脚：一时站不住脚。
❸ 〈惯〉在一个地方安稳地待下去：饭馆能在这里站住脚。
❹ 〈惯〉理由、观点等成立：他的理由很难站住脚。

站住脚zhànzhujiǎo

❶停止行走。余华《许三观卖血记》：“那时候已是傍晚，许三观在松林的街上走了很长时间，一直走到河边，栏杆挡住了他的去路后，他才～。”｜刘绍棠《运河的桨声》：“富贵老头猛地～，又慢慢地走回来，心中冒火。”
❷站稳身子。废名《桥》：“小林没有～，猛的一下栽到狗姐姐怀里去了。”｜陈忠实《信任》：“大顺被打得往后倒退了几步，～后，扑了上来，俩人扭打在一起。”
❸比喻能留下来或生存下去，立足。陆星儿《灰楼里的童话》：“‘这一次，大家都得再努努力，能接着轰动一次，我们在影坛上就能～了。’导演说得极有煽动力。”｜张欣《一意孤行》：“得到担保以后，宋乔娅并没有就此打住，她当然要想尽一切办法叫志南的公司在深圳～。”
❹（理由）成立。魏雅华《丽影——夜空不寂寞》：“鸠占鹊巢还强词夺理，若是你的理由居然能～，世界上还有公理可言吗？”

站住脚

❶(of opinions,actions,etc) hold water;be tenable; be valid
❷keep or hold one’s ground;consolidate one’s position;can survive
❸stay put
他的论点站得住脚。His argument is valid./这些论点都站不住脚。None of these arguments is tenable (or holds water)./假的东西站不住脚。What is false cannot stand up./这种借口根本站不住脚。It’s simply a flimsy excuse./他总算在这个部门站住了脚。He eventually gained a footing in this department./忙得站不住脚be so busy that one can’t stand put(or still)