立等可取lìděngkěqǔ

指只需很短的时间便可拿到(冲洗的照片，修理的物品等)。
　◇ 在这儿换表带、表把、表条、表盘、表针等，都是立等可取。(北京晚报.1986.6.26)
　◇ 比如，按规定，办理税务登记证时限为一个月，而工业园区地税局却公开承诺：只要资料齐全，立等可取！(人民日报.2000.10.16)

等待程度

留着位置等待：虚位以待
空着馆舍等待：虚馆
耐心地等待：守奈
劝人暂且耐心等待：稍安无躁 稍安毋躁 少安勿躁 少安无躁 少安毋躁
安静地﹑耐心地等候：静候
稍微等待：稍等 稍待 少需 少胥 少待
专心等待：凝待
恭敬地等候：恭候 敬候(～佳音) 匐候只候 颙候 颙俟 钦迟
洗净酒具，恭候客人光临：洁樽候光
留出位置恭候他人：虚左以待
肃立敬候：伫候
殷切期盼等待：翘首而望
急切地等待：渴待 翘首以待 鹤立企伫
焦急地等待：焦渴
急切的盼望等待：鹤立企伫
急迫得不能等待：迫不及待 急不可待
立刻等着办：立等(～可取) 立待 倚待
等着急用：急等
难以等待：难俟
一直等到：直待
久等接见：坐冷板凳
等待不长时间：待会（待会儿） 停停
长时间地等待：久等 长等短等 左等右等
白白地等待：枯守

---

领取

领(领兑；领讨；收领；～料；～款；认～；招～)　关(关支：关取；关给；关领；关拨)　起(～货)
领取款项：支(支取；～钱；支款)
　凭票据支付或领取现款：兑现
　兑取现金：操兑
领取粮饷：关粮
领取奖品：领奖
领取凭证：领凭
从官府领取：关请
备文领取：具领(～失物)
用公告的方式叫失主来领取：招领
辨认并领取：认领
很短时间内就可领取：立等可取
冒名来领取：冒领　冒认　诈认　白赖　诈冒
　虚报冒领：破冒
(取。多经过一定的手续：领取)

立等可取

while-U-wait

立等可取

instant service is provided;things can be done on the spot

立等可取lì děnɡ kě qǔ

形容等上一会儿就可以拿走自己需要的东西。repairs done while you wait, have sth. ready while waiting

立等可取lìděng-kěqǔ

❶原为商业用语。指稍等一会儿即可取走所订的货物。
❷后也泛指只要很短的时间就可以拿走。

立等可取；咄嗟便办lì děng kě qǔ;duō jiē biàn bàn

【上】立等：站着等一会儿的时间。指很短的时间就能给你的事办好。《京华时报》：“记者从丰台区房管局获悉，丰台区推出了‘房屋产权证办理立等可取’新措施，将领取房产证的时间由原来的１０个工作日缩短至５０分钟。”
【下】咄嗟：吆喝之间，形容时间极短。办：做成，办好。形容马上就可以办好。
◆也作“咄嗟立办”。《世说新语·汰侈》：“石崇为客作豆粥，咄嗟便办。”
【综】形容在很短的时间里就可以把事情办好。
【例】他从边疆回沪后，无业可依，在家门口开了个“弄堂饭店”，凡进店用餐或送餐到家的生意都做，可谓立等可取，咄嗟便办，挺受顾客欢迎。