诀窍;窍门juéqiào qiàomén【同】 都是名词;都指解决问题的好方法;都是中性词;都能作主语和宾语。 【异】 “诀窍”侧重指在解决问题中起关键作用的方法;语义要重些;有书面语色彩,兼用于书面语和口语;常与“有”构成动宾关系,不与“找”组合,常作主语和宾语。[例]挤公共汽车的~是从人群旁边上车。“窍门”侧重指能解决难题的方法;有口语色彩,兼用于口语和书面语;语义较轻;常与“找”、“找到”构成动宾短语。[例]我们要开动脑筋找~,按时完成生产任务。 窍门qiàomén能解决问题的巧妙方法 △ 找~。 【同】诀窍 窍门(同)诀窍 窍门qiàomén能解决困难问题的好方法。 例 我们搞任何工作,既要苦干、实干,又要善于找窍门。 窍门 窍门门(门槛;门路;诀门) 骨窍 各种窍门:方方窍窍 关键性的方法:诀窍 诀奥 窍诀 机窍骨窍 关窍 手法诀窍:手诀 自然的诀窍:玄窍 真正的窍门:的窍 重要的决窍:要诀 指诀 诀要 要窍 要领,要诀:都领 事物的诀要:三昧(得其~) 灵妙的诀窍:妙诀 (解决问题的好办法:窍门) ☚ 妙法 不当的方法 ☛ 窍门tricks of the trade;key to a problem;knack 各行各业都有~。Each trade has its own tricks./你一旦掌握了~就容易了。It’s easy,once you’ve got the knack./你能否说一说你赚钱的~?Can you say something about your real knack for making money?/找~ try to find the key to a problem |