穿针引线chuānzhēn-yǐnxiàn

比喻从中联系沟通。

穿针引线chuān zhēn yǐn xiàn

〈成〉比喻从中拉拢、撮合，使发生联系：是他们在穿针引线。

穿针引线chuān zhēn yǐn xiàn

缝织时将线穿入针孔。比喻从中撮合拉拢。清·郑志鸿《常语寻源》：“世谓谋介为引线人，为人牵说事情者曰穿针引线。”

穿针引线chuānzhēn yǐnxiàn

比喻在各方之间勾通联系。例如：“要充分发挥财政金融工作联系面广的特点，按照国家计划和政策的要求，在产、供、销的各个环节中‘穿针引线’、‘挂钩搭桥’。”(《新华月报》1971.2.153页)

大姑娘绣嫁衣

穿针引线；细功夫

---

月下老人绣鸳鸯

穿针引线

---

裁缝师傅手忙

穿针引线

穿针引线、牵线搭桥 [拉线搭桥]；从中作梗

○穿针引线chuān zhēn yǐn xiàn

比喻从中拉拢、撮合，使双方接通关系：为了此事能成功，我愿做个～人|职业介绍所只起～的作用，成不成看你的运气了。

○牵线搭桥qiān xiàn dā qiáo

比喻从中串联、拉拢，使双方沟通：老爷穿针引线，夫人～，这事哪会不成|有人～，我才进了公司。也说〖拉线搭桥〗。

●从中作梗cóng zhōng zuò gěng

在中间进行阻挠，使事情不成功：这件事一定有人～|不是他～，事情早就成功了。

穿针引线

比喻从中牵线撮合。

联系1

连系　接头
交往联系：通关
为解决业务上的问题而联系：接洽
从中进行联系：拉线
　从中撮合、联系，使双方接通关系：穿针引线　引线穿针　针穿线引
一个一个地联系：串连
暗中和外部联系：私通(～敌营)
一吸一应，互相联系和照应：呼应　和应
　相隔遥远而互相呼应或配合：遥相呼应
建立某种联系：挂钩
　从中撮合，使建立某种联系：牵线搭桥
彼此接上联系：联系上
建立实现联系：接关系
联系中断：断线　断绝　辍绝
没有联系：不相闻问
(彼此接上关系：联系)

另见：联络　接触3　形成

---

撮合

捏合　拍合
撮合男女关系：偷寒送暖　送暖偷寒
撮合男女婚事：鹊填桥
撮合男女搞不正当关系：做牵头
撮合男女发生不正当的关系：拉皮条
牵线撮合：绾合
为双方牵引撮合：拉纤
从中介绍撮合，使双方搭上关系：穿针引线　引线穿针
成全，撮合：成合
强为撮合：捏沙成团
不正当的撮合：扯篷拉纤
　不正当男女关系的撮合：牵风引头
(充当中人，从中说合：撮合)

穿针引线chuān zhēn yǐn xiàn

❶get the thread through the eye of the needle—act as a go-between(/middleman); act as liaison; try to make a match;
❷thread a needle
❍ 张富英跟小糜子相好，他～，他当我不知道。(周立波《暴风骤雨》270) Zhang Fuying made love to Little Mi and Li was the go-between. He thought I was in the dark,but I knew all about it.
❍ 第二天，吃过午饭，他坐在院里，在日头底下，～地缀补起来。(冯志《敌后武工队》2) …and the next day after the noon meal he sat down in the yard in the sun,threaded a needle and began mending them.

穿针引线

act as a go-between
为引进外资～ serve as a go-between for the introduction of foreign capital

穿针引线chuān zhēn yǐn xiàn

比喻从中联系、拉拢。act as a go-between, act as liaison, thread the needle, try to make a match

穿针引线chuān zhēn yǐn xiàn

【解义】比喻在两者之间牵线联系。
【例句】中介人只是起一个～的作用，是否成交则在你们双方。
【近义】牵线搭桥
【反义】从中作梗

穿针引线chuān zhēn yǐn xiàn

比喻从中撮合、联系。明·周清源《西湖二集》一二：“万乞吴二娘怎生做个方便，到黄府亲见小姐询其下落，做个穿针引线之人。”
【例】我看你们两个挺合适的，我给你们做个～的工作，认识一下好不好？

穿针引线chuān zhēn yǐn xiàn

【释义】指在两方之间做联系工作。
??? ?? ??.
?????.
????.
【例句】1.只要你们两人互相有意，我愿意为你们穿针引线。
??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??.
2.没有你穿针引线，这笔大交易也不会这么顺利达成。
???? ??? ?? ????? ? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????.
【近义词】牵线搭桥
【反义词】挑拨离间

穿针引线chuān zhēn yǐn xiàn

❶ 用针、线缝纫。陈传熙《记浙江省伤残人林成娒》：“他不但生活完全自理，而且还练出一套用嘴打乒乓球和用脚～缝补的本领。”
❷ 比喻从中撮合、拉拢。徐铸成《旧闻杂忆续篇·李约瑟和胡道静》：“出版这本论文集，从发行到筹备，～，出力最多的是胡道静。”
〔变式〕引线穿针
〔近义〕❶ 飞针走线
❷ 牵线搭桥
〔辨析〕见“飞针走线”(162页)。
〔俗语〕裁缝师傅手中忙——穿针引线月下老人绣鸳鸯——穿针引线

拉拢撮合穿针引线；引线穿针

格式 比喻式。
释义 引：牵引，拉。
出处 《西湖二集· 吹凤箫女诱东墙》：“万乞吴二娘怎生做个方便，到黄府亲见小姐询其下落，做个穿针引线之人。”
举例 这笔生意是否做得成功，还在你们双方有无诚意，我只是起个～的作用。

穿针引线chuān zhēn yǐn xiàn

比喻从中联系。
〔例〕这次物资交流会起到了～的作用，使生产单位和使用单位挂上了钩。
【提示】可用于缝补衣服，撮合婚事，以及其他多种事物之间的联系。

穿针引线chuānzhēn-yǐnxiàn

拿针穿线，进行缝合补缀。比喻撮合、拉拢。

穿针引线chuān zhēn yǐn xiàn

❶ 原比喻为男女双方牵线搭桥。
❷ 现一般比喻从中介绍撮合。也作“引线穿针”。

穿针引线chuān zhēn yǐn xiàn

也说“引线穿针”。比喻撮合、拉拢。特指撮合男女婚姻，作媒。
裁缝师傅手中忙
裁缝说媒
老太太戴眼镜
绣花姑娘的手艺
月下老人牵鸳鸯
【月下老人】传说，专管人间婚姻的神仙。

穿针引线chuān zhēn yǐn xiàn

【解义】 比喻在两者之间牵线联系。
【例句】 中介人只是起一个～的作用，是否成交则在你们双方。
【近义】 牵线搭桥
【反义】 从中作梗

穿针引线chuān zhēn yǐn xiàn

用针、线缝纫。陈传熙《记浙江省伤残人林成娒》：“他不但生活完全自理，而且还练出一套用嘴打乒乓球和用脚～缝补的本领。”比喻从中撮合、联络。高阳《李鸿章》：“譬如长毛那里有啥消息，或者是兵力虚实调动，或者有人想投过来，其中打探传递，～，都要先给了钱才有效验。”
◆ 也作引线穿针。

穿针引线chuan zhen yin xian

比喻在两者之间牵线联系，撮合某事。
【也作】引线穿针
【近】牵线搭桥
【反】搬弄是非 挑拨离间

穿针引线chuānzhēn-yǐn xiàn

比喻介绍、说合，使双方建立某种联系。多指在男女婚姻上进行撮合。
【例】过两天，蹚完了地，你骑上自行车，驮着我去给你椿井叔穿针引线。(刘绍棠《烟村四五家》)

BJ5S【穿针引线】chuān zhēn yǐn xiàn

比喻从中撮合拉拢。

穿针引线chuānzhēn-yǐnxiàn

〔并列〕 比喻从中联系，拉拢。鹏喜《河祭》：“他提着酒瓶～，穿上了押运副官的鼻孔。”
△ 用于人的联络。

穿针引线chuān zhēn yǐn xiàn

比喻从中撮合牵引。也比喻从中联系、拉拢。