字词 | 穷而后工 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 穷而后工 穷而后工古代诗学概念。语见欧阳修《梅圣俞诗集序》:“予闻世谓诗人少达而多穷,夫岂然哉!盖世所传诗者,多出于古穷人之辞也。凡士之蕴其所有而不得施于世者,多喜自放于山颠水涯,外见虫鱼草木风云鸟兽之状类,往往探其奇怪;内有忧思感愤之郁积,其兴于怨刺,以道羁臣寡妇之所叹,而写人情之难言,盖愈穷则愈工。然则非诗之能穷人,殆穷者而后工也。”欧阳修“穷而后工”之说,源自唐韩愈《荆潭唱和诗序》:“夫和平之音淡薄,而愁思之声要妙;欢愉之辞难工,而穷苦之言易好也。是故文章之作,恒发于羁旅草野。”但比较而言,欧阳之说更具体而富于理论意义,因为他进一步接触到作家的生活遭遇对其创作成就的重要作用。封建社会的正直文人和进步知识分子,往往在政治上受到压抑,遭遇种种困况,理想破灭,襟抱难开。但正是这种富贵者所缺乏的生活压抑,激发了文学家的斗志,鼓舞了诗人深入观察事物,接触穷苦人的生活。由于触事感物,忧思悲愤,因而从积极方面发扬孔子诗“可以怨”的精神,进而兴于怨刺,用诗歌来批判现实,发泄不平,唱出了穷困者的心声,写出了光辉的诗篇,引起了千古的感情共鸣。诗人的境遇愈是穷困,触物起兴,托于怨刺的面也就愈丰富,生活体验和现实感受就愈深刻,在创作上就能够写人情之难言,因而愈穷则愈工。他所说的“非诗能穷人,殆穷者而后工也”,正是封建社会中许多优秀作家和天才诗人在创作上获得成就所走过的苦难历程。如屈原因长期放逐而赋《离骚》,杜甫因国破离乱穷饿飘泊而成诗圣,诗仙李白卒于流放赦还途中……。而欧阳修所称颂的同时诗人梅尧臣,也是“穷而后工”的代表人物。后来如苏轼等多受欧阳修影响,其《次韵和王巩》诗云:“谪仙窜夜郎,子美耕东屯。造物岂不惜?要令工语言。”其《答陈师仲书》又云:“诗能穷人,所以来尚矣,而于轼特甚。”黄庭坚《题韩忠献诗杜忠献草书》云:“杜子美一生穷饿,作诗数千篇,与日月争光。”唐宋以后,“诗穷而工”之说影响更加深入人心。但它在理论上有一定的局限。因为“穷苦之辞”以外,也还有许多好诗佳作。如今人钱钟书《诗可以怨》(见《文学评论》1981年第一期)云:“因为‘穷苦之言’的好诗比较多,从而断言‘穷苦之言’才能构成好诗,这在推理上有问题。”韩愈和欧阳修都“犯了一点儿逻辑错误”。不过功过相比,理论启迪要大得多。另外,后世不善学者,无病呻吟,这则是另一回事,并非“诗穷而工”的理论偏差所致。 ☚ 不平则鸣 成竹在胸 ☛ 穷而后工 穷而后工言文人越坎坷失意,诗文就写得越好。宋欧阳修《梅圣俞诗集序》:“然则非诗之能穷人,殆穷而后工也。”苏轼《答钱济明三首》:“又知诗人穷而后工,然诗语朗练无衰气,如季札者听之,亦有以知君之晚节也。” ☚ 沉着痛快 穷形尽相 ☛ 穷而后工韩又说:“快乐之话难工,穷苦之言易好。”这话也对,因为快乐时心情松懈,故难好。班固《汉志》(《汉书·艺文志》)说,屈原、荀卿辈之文章,乃“贤人失志之赋”。最早以文辞出名的人,是“失志”的。韩愈本此意而说“穷苦之言易好”。 后来欧阳修《梅圣俞诗序》更推演韩愈此意,说“穷而后工”。穷而不达,则专心作诗,故诗好。唐宋以来,论诗及诗人的,多用“穷而后工”的话。这都是从情性上说,悲剧的生活更能使悲剧的情调加深表现,而悲剧的情调易感人。 “工”、“好”是从技巧——表现方面来说,这就有了评价问题。从韩欧二人的话,都是看生活的深浅与表现的深浅而评价的。这是沿六朝时“自然”的意念而来的。 穷而后工 韩又说:“快乐之话难工,穷苦之言易好。”这话也对,因为快乐时心情松懈,故难好。班固《汉志》(《汉书·艺文志》)说,屈原、荀卿辈之文章,乃“贤人失志之赋”。最早以文辞出名的人,是“失志”的。韩愈本此意而说“穷苦之言易好”。 后来欧阳修《梅圣俞诗序》更推演韩愈此意,说“穷而后工”。穷而不达,则专心作诗,故诗好。唐宋以来,论诗及诗人的,多用“穷而后工”的话。这都是从情性上说,悲剧的生活更能使悲剧的情调加深表现,而悲剧的情调易感人。 “工”、“好”是从技巧——表现方面来说,这就有了评价问题。从韩欧二人的话,都是看生活的深浅与表现的深浅而评价的。这是沿六朝时“自然”的意念而来的。 穷而后工 穷而后工指不少文人处境穷困,他们的诗文才写得精彩。工:精巧,精彩。 ☚ 情文并茂 穷形尽相 ☛ 穷而后工qióng ér hòu gōngadversity fosters genius; literary excellence is achieved only after many frustrations 穷而后工qiónɡ ér hòu ɡōnɡ形容文人越不得意,诗文写得就越好。the more adversity the author has, the better his writing, Adversity fosters genious. 穷而后工qióng ér hòu gōng【解义】穷:困窘,困苦。工:工巧,精巧。旧指文人越不得意,诗就写得越好。 穷而后工qióng ér hòu gōng指诗人陷于穷困,诗就写得更好。宋·欧阳修《梅圣俞诗集序》:“予闻世谓诗人少达而多穷,夫岂然哉!盖世所传诗者,多出于古穷人之辞也,盖愈穷则愈工。然则非诗之能穷人,殆穷者而后工也。”清·钱谦益《钝吟集序》:“故曰诗穷而后工,诗之必穷,而穷之必工,其理然也。” 穷而后工qióng ér hòu gōng工:精巧;精致。指文人越穷困不得志,诗文就写得越好。 穷而后工qiónɡ'érhòuɡōnɡ宋·欧阳修《梅圣俞诗集序》:“盖愈穷则愈工,然则非诗之能穷人,殆穷者而后工也。”穷:困窘。工:工整。后以“穷而后工”指文人处境越是困穷,写出的诗文便越发工整、精美。 穷而后工qiónɡ ér hòu ɡōnɡ旧时指文人越是生活困窘不得志,诗文就越写得好。 穷而后工qiong er hou gong穷:境遇困苦。工:精妙。旧时认为文人处境困苦,感情深刻,诗文就写得好。语本宋·欧阳修《梅圣俞诗集序》:“盖愈穷则愈工,然则非诗之能穷人,殆穷者而后工也。” B131 【穷而后工】qióng ér hòu gōng旧时认为文人处境困穷,诗文就写得好。工:精细,巧妙。 穷而后工qióngérhòugōng〔其他〕 文人经过穷困处境的磨炼,吟诗作文就能更加有功力。语本宋·欧阳修《梅圣俞诗集序》:“然则非诗之能穷人,殆穷者而后工也。”[例]艰苦的环境能磨励人的意志,写出更好的作品来,这就是通常所说的~。 穷而后工qióng ér hòu gōng穷:贫困,失意。工:工整,巧妙。即文人越是不得志,诗文就越写得工致、巧妙。宋·欧阳修《梅圣俞诗集序》: “盖愈穷则愈工。然则非诗之能穷人,殆穷者而后工也。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。