穆格山城堡遗址Site Of the Castle OnMount Mug

8世纪初中亚粟特城堡遗址。位于泽拉夫善河上游该河与库马河合流处的穆格山上（塔吉克斯坦札赫马塔巴德区内）。“穆格”在塔吉克语中意为“王”。该堡当是片治肯特粟特王公季华什契奇的一座要塞，722年被阿拉伯军攻毁。1933年苏联考古学家A·A·弗列依曼主持发掘。城堡建在穆格山顶西南角上，四面有石基土坯堡墙环绕。在石铺台基上，东西并列五间狭长的拱顶房屋，像几条平行的走廊。共出土遗物约300余件，有瓦器、木制品、革制品、织物、金属器等。就用途言，可分为工具、武器、各种生活用品和铸有粟特王名的货币等。有一件皮面木盾制作精美，其上绘一全副武装的骑士。骑士身着长袍，骑在备鞍的马上。他身佩长剑、匕首、两张弓和一筒箭。最为重要的是发现了81件写在唐代内地生产的薄纸以及皮革、木片上的文书写本。其中汉文文书8件，系唐中宗神龙二年(706)的残牒、地籍和借券； 另有阿拉伯文、突厥卢尼文文书各一件，其余为粟特文书。粟特文书上发现有人头像印记。文书内容可分为四类： 季华什契奇的来往信札； 帐目、契约等经济文书；婚约等法律文书；历书。这批写本是在粟特本土首次发现的粟特世俗文书。穆格山发现的遗物和文书为研究8世纪初期中亚地区的经济、文化和社会生活以及阿拉伯征服中亚史提供了重要资料。

穆格山城堡遗址Site Of the Castle OnMount Mug

8世纪初中亚粟特城堡遗址。位于泽拉夫善河上游该河与库马河合流处的穆格山上（塔吉克斯坦札赫马塔巴德区内）。“穆格”在塔吉克语中意为“王”。该堡当是片治肯特粟特王公季华什契奇的一座要塞，722年被阿拉伯军攻毁。1933年苏联考古学家A·A·弗列依曼主持发掘。城堡建在穆格山顶西南角上，四面有石基土坯堡墙环绕。在石铺台基上，东西并列五间狭长的拱顶房屋，像几条平行的走廊。共出土遗物约300余件，有瓦器、木制品、革制品、织物、金属器等。就用途言，可分为工具、武器、各种生活用品和铸有粟特王名的货币等。有一件皮面木盾制作精美，其上绘一全副武装的骑士。骑士身着长袍，骑在备鞍的马上。他身佩长剑、匕首、两张弓和一筒箭。最为重要的是发现了81件写在唐代内地生产的薄纸以及皮革、木片上的文书写本。其中汉文文书8件，系唐中宗神龙二年(706)的残牒、地籍和借券； 另有阿拉伯文、突厥卢尼文文书各一件，其余为粟特文书。粟特文书上发现有人头像印记。文书内容可分为四类： 季华什契奇的来往信札； 帐目、契约等经济文书；婚约等法律文书；历书。这批写本是在粟特本土首次发现的粟特世俗文书。穆格山发现的遗物和文书为研究8世纪初期中亚地区的经济、文化和社会生活以及阿拉伯征服中亚史提供了重要资料。