积羽沉舟

比喻积轻成重，积小患而致大灾。《淮南子·缪称训》： “君子不谓小善不足为也而舍之，小善积而为大善，不谓小不善为无伤而为之，小不善积而为大不善，是故积羽沉舟，群轻折轴，故君子禁于微。”
●《战国策·魏策一》： “张仪为秦连横，说魏王曰：‘且夫从人多奋辞而寡可信，说一诸侯之王，出而乘其车，约一国而反，成而封侯之基。是故天下之游士，莫不日夜搤腕瞋目切齿以言从之便，以说人主。人主览其辞，牵其说，恶得无眩哉？ 臣闻积羽沉舟，群轻折轴，众口铄金，故愿大王之熟计之也。’ ” 另见《史记·张仪传》。从： 通 “纵” 。奋辞： 犹狂言。战国纵横家张仪去秦相魏，游说魏哀王事奉秦王，他告诫哀王不要听信合纵狂言，否则犹如羽毛积累多了，足以沉船。

积羽沉舟jī yǔ chén zhōu

羽毛虽轻，堆积多了也可以把船压沉。比喻小的坏事如任其滋长，也能造成大的恶果。《战国策·魏策一》：“臣闻积羽沉舟，群轻折轴，众口铄金，故愿大王之熟计也。”

积羽沉舟

（同）聚蚊成雷

积羽沉舟

婉指微小的坏事任其滋长,也会积大恶、成恶果。原指羽毛虽然很轻,但堆积如山也会把船压沉。古人曰:“积羽沉舟,群经折轴,众口铄金。”

字数：68 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

积羽沉舟

很轻的羽毛堆积多了，也会把船压沉。比喻细小的坏事积累多了，也能产生严重的后果。

成祸

小事不注意，就会出大乱子：蚁穴溃堤
忽视小处会酿成大祸：堤溃蚁孔
细小的漏洞可酿成大的灾难：群蚁溃堤
因人多造成了困难：人满为患
小小的坏事积累起来就会造成严重的后果：积羽沉舟
小差错可以酿成大祸害：小隙沉舟
不注意小的事故，就会引起大祸：尺蚓穿堤
小害能坏大事：蛇螫断腕

积羽沉舟jī yǔ chén zhōu

enough feathers can sink a boat—tiny things may gather into a mighty force; minor offences unchecked may bring disaster;the awesome power of sheer nurflbers
❍ 小不善积而为大不善。是故～，……(《淮南子·缪称训》)Many a lesser misdeed may develop into a grave sin. So it is said that enough f eathers can sink a boat，…

积羽沉舟ji yu chen zhou

enough feathers can sink a boat—tiny things may gather into a mighty force

积羽沉舟jī yǔ chén zhōu

沉舟：使船翻了。羽毛虽轻，积累多了也可将船压沉，形容细微的东西也可化为巨大力量。也比喻坏事虽小，积累到一定程度就会产生严重的后果。tiny things may gather into a mighty force, minor offences unchecked may bring disaster, Many sands will sink a ship.

积羽沉舟jī yǔ chén zhōu

【解义】沉舟：使船沉没。羽毛虽轻，堆积多了也能把船压沉。比喻细微的东西可以汇成巨大力量。也比喻坏事虽小，积累下去，也会产生严重后果。
【用法】多作句子。
【例句】小问题也不能听之任之，～，搞不好，哪一天照样会酿成大乱子。
【近义】积微成著

积羽沉舟jī yǔ chéng zhōu

羽毛积累很多，也能把舟压沉。比喻积轻可成重，积小患可致大灾。《史记·张仪传》：“积羽沉舟，群轻折轴，众口铄金，积毁销。”《战国策·魏策一》：“臣闻，积羽沉舟，群轻折轴，众口铄金，故愿大王之熟计也。”《淮南子·缪称训》：“君子不谓小善不足为也而舍之，小善积而为大善；不谓小不善为无伤也而为之，小不善积而为大不善。是故积羽沉舟，群轻折轴，故君子禁于微。”

积羽沉舟

战国时期，东周王朝日益衰弱。于是，诸侯开始争霸天下，其中秦国最为强大。在这种形势下，产生了“合纵”和“连横”两派游说之士，前者主张弱国联合抗秦，后者则主张弱国跟随强秦征服其他弱国。
秦国的相国张仪发觉齐、楚、燕、赵、韩、魏六国的合纵盟约十分牢固，就辞去相位，想去魏国说服魏王退出纵约，与秦国结好。
张仪来到魏国，第二年便被任命为相国。他身在魏国心在秦，一直想通过“连横”使秦国称霸天下。他劝说魏王与秦国联合，攻打齐、楚等国。但魏王知道秦国野心很大，而且不讲信义，因此没有听从。
秦王得到消息后勃然大怒，一面派大军攻打魏国，一面派人暗中不断送财宝给张仪。张仪接受馈赠，但无以为报，心里很惭愧。魏襄王死后，他又劝说魏哀王事奉秦国，也遭到拒绝。
于是张仪暗中要秦国征讨魏国。魏国战败后，隔了一年又被齐国侵犯，再次失败。秦国于是乘机再次攻魏，他们先把韩国大将申差的军队打得落花流水，杀了82 000人，使各诸侯大为震恐。
张仪利用魏国屡战屡败，纵约诸侯国的关系出现裂痕的有利形势，配合秦国的进攻，劝说魏哀王。他分析了魏国地理形势、兵力状况、目前处境、“合纵”的不可信等不利条件，用“积羽沉舟”作比喻，指出魏国如果忽视这些不利因素，就会像轻的羽毛大量堆积能压沉大船一样，遭到覆亡的危险。
魏哀王腹背受敌，只得同意背离“合纵”协议，请求和秦国“连横”。
后来，人们就用“积羽沉舟”这个成语，来比喻坏事虽小，但积累下去，会产生严重后果。

积羽沉舟jīyǔ-chénzhōu

《战国策·魏策一》：“臣闻积羽沉舟，群轻折轴，众口铄金，故愿大王之熟计之也。”熟：仔细，周密。一片羽毛虽然很轻，可是无数羽毛不断地叠放在船上终会使船沉没。比喻小患不除，终将积成大祸。常与“群轻折轴”连用。参见该条。

积羽沉舟jī yǔ chén zhōu

见“积羽沉舟，群轻折轴”。

积羽沉舟ji yu chen zhou

羽：羽毛。沉舟：使船沉没。羽毛虽轻，堆积多了也能把船压沉。比喻积小患可以招致大祸。也比喻微小的东西能汇成巨大的影响。语本《战国策·魏策一》：“臣闻：～，群轻折轴，众口铄金。”
【近】积微成著群轻折轴

积羽沉舟 群轻折轴jī yǔ chén zhōu;qún qīng zhé zhóu

羽：羽毛；舟：船；众：多；折：压断。羽毛虽轻，积多了也能将船压沉；很多轻的东西堆在一起也能把车轴压断。比喻坏事虽小，任其发展也能酿成大祸。《战国策·魏策一》：“张仪为秦连横，说魏王曰：‘臣闻～、众口铄金，故愿大王之熟计之也。’”

H5S3【积羽沉舟】jī yǔ chén zhōu

羽毛虽轻，堆积多了也能把船压沉。比喻积小患可以招致大祸。

积羽沉舟jīyǔ-chénzhōu

见“积羽沉舟，群轻折轴”。元·无名氏《来生债》：“难道是～，这金银呵反为轻载。”

群轻折轴；积羽沉舟qún qīng zhé zhóu;jī yǔ chén zhōu

【上】轴：车轴。物虽轻，但装载过多也会压断车轴。比喻小患不除，会酿成大祸。唐· 李白《雪谗诗赠友人》：“群轻折轴，下沉黄泉。”
【下】羽毛虽轻，但积压多了也能使船沉没。比喻小患不除，会造成严重的后果。宋· 苏轼《杭州召还乞郡状》：“古人有言：‘聚蚊成雷，积羽沉舟。’言寡不胜众也。”
【综】比喻小患不及时消除，发展下去会造成严重后果。
【例】
❶ 《战国策·魏策一》：“臣闻积羽沉舟，群轻折轴，众口铄金，故愿大王之熟计之也。”
❷ 他们夫妻俩总为一些琐事争吵，动不动就嚷嚷要离婚，久而久之，终于群轻折轴，积羽沉舟，十多年的夫妻因“感情破裂”而换来了一张离婚判决书。
【辨】可颠倒使用。

积羽沉舟jī yǔ chén zhōu

积：堆积。羽：羽毛。即羽毛虽轻，但积聚得多了也能压沉船只。比喻积轻成重，积小患而成大祸。