字词 | 秋月 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 秋月qiū yuè(字)颜晖,元代画家。 秋月 秋月见“颜辉”条 ☚ 秋平 秋池 ☛ 秋月 秋月
这首诗题为《秋月》,可却难睹月容月貌;看似细腻地描摹景物,但细品之后又可发现,诗之月色与客观景象并非一事。本诗绝妙处就在于不状月而月自显,不述怀而怀自吐,诚所谓“不著一字,尽得风流”者也。 开首两句“清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋”,描绘出一幅月光秋色图。秋月之夜,彻天上下弥漫着明洁的月光,有一清亮的溪水绕着碧玉般晶莹的青山流来,此刻月光如水,水融光中,都是那样澄明、鲜洁,混然难分,显现出一种唯独秋天才具有的清净、空明、寂静,甚至是透明的特质。诗人选取这样的物象,意在形成冷寂、圣洁的氛围,以纤尘不染的大自然来比况自己的心境。 “隔断红尘之十里,白云红叶两悠悠”,并非实景,而是诗人心灵在这种心境中的某种顿悟和体验。此处“红尘”是佛家语,意指世俗社会的庸碌生活,这一禅语在古典诗词曲中多有运用,如陆游词《鹧鸪天》中就有“插脚红尘已是颠,更求平地上青天”之句;“之十里”不是实数,而是虚指,即相距遥远之意。诗人面对万里秋光,满目月色,不由心旷神怡,他正体验着一种从未经历过的美好境界,这样的境界是脱离尘世的,凡俗的一切忧愁、恩怨、功名都已远远地被阻隔开来,人的灵魂解脱、超拔出去,摆脱掉人生重负,宛如随意浮游的白云和飘飘洒洒的红叶,显得那样轻盈、洁净,那样悠闲自得。月下观物,色彩难辨,说“白云” 已属勉强,要看清“红叶”谈何容易。但诗人所刻画的云和叶,已不是客观之物象,而是他心境之投影,甚或说是诗人大彻大悟后所获美好感受的一种具象形式。 千古以来,咏月诗不计其数,但如程颢这样以如此空灵的笔触去捕捉月之特定意义的诗,却并不多见。诗中之月,亦是景月,亦是心月,难分彼此,而贯通其中的却是禅宗的一种意识,即追求超然自得,无所挂碍的人生情趣,向往自由自在、随遇而安的世外生活。这种情怀与唐代著名诗僧寒山的诗句完全相通,如“野情多放旷,长伴白云闲。有路不通世,无心孰可攀。石床孤夜坐,圆月上寒山”,两者一脉相承。 程颢乃是北宋理学家,人称明道先生,对佛教持反对态度,但其就学于周敦颐时,却又受到相当多的佛教思想影响,以至一生中也未能真正摆脱掉,这首诗也许便可视为一个例证。值得特别推崇的是,诗人之人生追求并未直接托出,而是在白云浮游、红叶飘然的意象中得到展示,这和本诗无一笔写月、而处处见月的艺术构思,融合无间。 ☚ 程颢 赵湘 ☛ 秋月程 颢
【原诗今译】
【鉴赏提示】 这是一首通过描写秋天明月抒发闲淡超脱情趣的诗。面对秋月,诗人没有直接去描写它,而是采用烘云托月的手法,从侧面,从月光笼罩下的山中景色来写月的明净朗彻。读完全诗,虽不见一字提“月”,但人们又觉得分明看见了一轮清辉朗照、一尘不染的明月。 诗一开始,就为我们描绘出了一幅动人的秋山明月图:清澈透明的一脉溪流从碧绿的山上汩汩流下, 那琤琤𪻺𪻺的水流声,使周围显得更加清幽静谧。山的青翠、水的碧绿在无月的夜晚本是看不大清楚的,但正是因为它被笼罩在一轮皎皎明月的清辉之中,才让人看得如此分明。远远望去,皓月辉映下的清秋长空是那么高远明净,它倒映在山脚下那清莹的溪水中,只见水天一色,交相辉映,一派玉宇无尘、澄净明彻的景象。置身在这清幽绝俗的山青水碧之境,不免使诗人感到恬适飘逸、尘虑皆空。正是在这两句极写澄净空明境界的基础上,作者笔锋一转,泻出正题:“隔断红尘三十里,白云红叶两悠悠。”在中国古典文学作品中,描写秋月秋景的作品不在少数。但是,在大多数诗人笔下,秋天是一片凄凉萧杀的景象,他们见到草木摇落便悲哀叹息,看到一轮圆月又不免对月伤怀。而在此诗作者的笔下,秋山、秋水,还有这秋月,是如此明净澄澈,呈现出一种高远闲逸的情调,这在作者看来,皆是因为它们“隔断红尘三十里”。在这没有尘世纷扰和喧闹的地方,白云舒卷自如,无牵无挂,是那么逍遥惬意;红叶随风飘荡,无忧无虑,是那么自由自在。在这里,诗人选择高洁的白云和纯净的红叶入诗,本身已经传达出一种格调清逸的情趣,但诗人似嫌不够,又着一韵味深长的叠音词“悠悠”,将白云、红叶人格化,这就更显得意趣横生,人们通过白云、红叶的形象似乎看到了诗人那种闲静淡泊的胸怀和飘逸洒脱的神态。这里的“两”字也很有趣,表面上看是指白云和红叶,实际上也暗指人和这美好的大自然。诗人用白云和红叶构成的画面明朗而有深意,隽永而不晦涩。 程颢是程朱理学的创始人之一。程朱理学提出 “存天理、灭人欲”的唯心主义哲学观点,并指出只有这样才能达到“天人合一”的境界。这首诗在某种程度上正是这种思想观点的流露,表现出一种禅宗的空寂之旨。 明代胡应麟在《诗薮》中说:“程邵(邵雍)好谈理,而为理缚,理障也。”这是说程颢的诗只有干巴巴的“理”,而没有“趣”。其实,这也只不过是大概而论,并不尽然。在《秋月》这首诗中,作者以凝练明净的笔墨,描绘出了富有情趣的景物形象,寓理于景,情景交融,表现出了较高的美学追求。虽然此诗的思想和情调不可取,但在艺术上是值得借鉴的。 《秋月》清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋。 隔断红尘三十里,白云红叶两悠悠。 这首诗题为《秋月》,可却难睹月容月貌;看似细腻地描摹景物,但细品之后又可发现,诗之月色与客观景象并非一事。本诗绝妙处就在于不状月而月自显,不述怀而怀自吐,诚所谓“不著一字,尽得风流”者也。 开首两句“清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋”,描绘出一幅月光秋色图。秋月之夜,彻天上下弥漫着明洁的月光,有一清亮的溪水绕着碧玉般晶莹的青山流来,此刻月光如水,水融光中,都是那样澄明、鲜洁,混然难分,显现出一种唯独秋天才具有的清净、空明、寂静,甚至是透明的特质。诗人选取这样的物象,意在形成冷寂、圣洁的氛围,以纤尘不染的大自然来比况自己的心境。 “隔断红尘之十里,白云红叶两悠悠”,并非实景,而是诗人心灵在这种心境中的某种顿悟和体验。此处“红尘”是佛家语,意指世俗社会的庸碌生活,这一禅语在古典诗词曲中多有运用,如陆游词《鹧鸪天》中就有“插脚红尘已是颠,更求平地上青天”之句;“之十里”不是实数,而是虚指,即相距遥远之意。诗人面对万里秋光,满目月色,不由心旷神怡,他正体验着一种从未经历过的美好境界,这样的境界是脱离尘世的,凡俗的一切忧愁、恩怨、功名都已远远地被阻隔开来,人的灵魂解脱、超拔出去,摆脱掉人生重负,宛如随意浮游的白云和飘飘洒洒的红叶,显得那样轻盈、洁净,那样悠闲自得。月下观物,色彩难辨,说“白云” 已属勉强,要看清“红叶”谈何容易。但诗人所刻画的云和叶,已不是客观之物象,而是他心境之投影,甚或说是诗人大彻大悟后所获美好感受的一种具象形式。 千古以来,咏月诗不计其数,但如程颢这样以如此空灵的笔触去捕捉月之特定意义的诗,却并不多见。诗中之月,亦是景月,亦是心月,难分彼此,而贯通其中的却是禅宗的一种意识,即追求超然自得,无所挂碍的人生情趣,向往自由自在、随遇而安的世外生活。这种情怀与唐代著名诗僧寒山的诗句完全相通,如“野情多放旷,长伴白云闲。有路不通世,无心孰可攀。石床孤夜坐,圆月上寒山”,两者一脉相承。 程颢乃是北宋理学家,人称明道先生,对佛教持反对态度,但其就学于周敦颐时,却又受到相当多的佛教思想影响,以至一生中也未能真正摆脱掉,这首诗也许便可视为一个例证。值得特别推崇的是,诗人之人生追求并未直接托出,而是在白云浮游、红叶飘然的意象中得到展示,这和本诗无一笔写月、而处处见月的艺术构思,融合无间。 秋月qiū yuè秋天的月亮,特显得明亮皎洁:先问他春风~,再谈及粉淡脂莹,然后谈到女儿如何好,又谈到女儿死,袭人忙掩住口。(三六·825)一语未了,只见房中又走出几个仙子来,皆是荷袂蹁跹,羽衣飘舞,娇若春花,媚如~。(五·111) 秋季 秋季秋(秋节;秋令;秋天;秋日;秋月;秋照;秋年;秋序;秋绪;秋箭;阴秋;三~;九~;金秋;商秋) 旻(旻天;旻序;旻宇;火旻) 凉(凉天;凉节) 矩 白藏白商(白商素节) 金商 素商 商序 商日 霜日 素律 爽节 雁天 菊天 金天 金行 金龙 金素 九和 萧辰 西颢 青要 龙夜 鱼龙夜 金风玉露 另见:凉 天凉 秋空 秋景 ☚ 夏季 冬季 ☛ 各时的月 各时的月 农历月初的月:微月 细魄 ☚ 各处的月 运行2 ☛ 《秋月》qiu yueAutumn Moon→孔文仲 (Kong Wenzhong) 秋月autumn(/fall)moon |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。