私淑弟子

弟子

徒(徒与；徒众；徒役；徒侣；徒属；徒党；门徒) 生(生徒；学生) 弟（弟徒） 门人 门生 门眷 门下(门下士；门下生；门下客)
师长对门生自称的谦词：友悌 友弟 友生
年幼未冠的弟子、学生：门童
登门拜师受业的弟子：及门之士
同一师门的弟子：门墙桃李
师门弟子：郎君
受业的弟子：及门(～第子) 门第子
师父传艺所收的最末一个弟子：关门弟子
内心敬仰、但未能直接受教的弟子：私淑弟子 私淑门人
最满意的弟子：得意门生
高才弟子：高足
深通各种学问的弟子：达徒
同门弟子中成绩优良者：高弟
众弟子：诸生
(学生或徒弟：弟子)

私淑弟子sī shū dì zǐ

self-appointed disciples(/students) of a senior scholar whom they venerate;disciples who have not taken lessons directly under the master himself
❍ 予未得为孔子徒也，予私淑诸人也。(《孟子·离娄下》) Although I could not be a disciple of Confucius himself,I have endeavored to cultivate my virtue by means of others who were.
❍ 人们都认为她是王教授的得意门生，实际上只不过是他的～罢了。People considered her as one of the best students of Professor Wang. In fact she is only one of his disciples who have not taken his lessons directly.

私淑弟子si shu di zi

self-disciple(of a master one never studied under)

私淑弟子

景仰某人的道德学问，未能亲受其教，而引为自己学习的榜样，称为私淑弟子。《孟子·离娄》说：“予未得为孔子徒也，予私淑诸人也。”江永《群经补义》说：“孟子言予私淑诸人，人谓子思之徒。”

私淑弟子sī shū dì zǐ

【解义】私：指自己单方面。淑：善，以为善。弟子：门徒，学生。对自己所敬仰而未能从学的前辈，常自称为“私淑弟子”。
【用法】多用于自谦。
【例句】张学良对张伯芩一直感念不忘，以张伯芩～自居。

私淑弟子sī shú dì zǐ

对自己敬仰而未能从学的前辈，自称为“私淑弟子”。“私”，私下；“淑”，善；“弟子”，学生，门徒。《孟子·离娄下》：“予未得为孔子徒也，予私淑诸人也。”清·江永《群经补义》：“孟子言予私淑诸人，人谓子思之徒。”

私淑弟子sīshū-dìzǐ

弟子：学生。《孟子·离娄下》：“予未得为孔子徒也，予私淑诸人也。”赵岐注：“淑，善也。我私善之于贤人耳。盖恨其不得学于大圣人也。”后以“私淑弟子”指私下里向所仰慕者学习并以之为师的学生。

私淑弟子sī shū dì zǐ

指未正式从学，没有直接教授过的学生。淑： 善。私淑： 私下表示敬仰。

私淑弟子sī shū dì zǐ

【解义】 私：指自己单方面。淑：善，以为善。弟子：门徒，学生。对自己所敬仰而未能从学的前辈，常自称为“私淑弟子”。
【用法】 多用于自谦。
【例句】 张学良对张伯芩一直感念不忘，以张伯芩～自居。

私淑弟子si shu di zi

私：私下。淑，善，指奉为楷模。私淑：私下敬奉为榜样。弟子：学生。旧时对于自己不能直接受教、但愿意从其风范获取教益的前辈，自称“私淑弟子”。语本《孟子·离娄下》：“予未得为孔子徒也，予私淑诸人也。”赵岐注：“淑，善也。我私善之于贤人耳，盖恨（遗憾）其不得学于大圣人也。”
【也作】私淑门人
【近】徒子徒孙程门立雪
【反】开山祖师
【注意】淑：不读shu。

私淑弟子sīshū-dìzǐ

〔偏正〕 指未经当面受业而私自向仰慕者学习的学生。语本《孟子·离娄下》：“予未得为孔子徒也，予私淑诸人也。”朱自清《〈燕知草〉序》：“所奇者，他的文笔，竟和平伯一样，别是他的～罢。”
△ 褒义。多用于称赞善于学习的人。
【近义】得意门生
〖反义〗不肖之徒

私淑弟子sī shū dì zǐ

《孟子·离娄下》：“予未得为孔子徒也，予私淑诸人也。”私：私下。淑：善。即对自己所敬仰但不能跟其学习的前辈，自称为“私淑弟子”。