离合体

作曲俳体一种。即逐字相拆合以成文；一般是先取句内某一字，拆开字形，取其一半，再和另一字的一半拼成一字，先离后合。在诗歌中为一种杂体诗，名“离合诗”。汉魏六朝已有之，如孔融《离合作郡姓名字诗》：“渔父屈节，水潜匿方。(离“鱼”)与时进止，出奇施张。(离“日”；鱼、日合为鲁)吕公饥钓，合口渭旁。(离“口”)九域有圣，无土不王。(离“或”；口、或合为国)……”全篇离合成“鲁国孔融文举”六字。在曲中，此体有明沈璟《红蕖记》最末三曲，〔蛮牌令〕：“嗟讶两英雄，差遣做词宗。(离“口”)吴身怀古意，口且问天公。(离“天”；口、天合为“吴”)滞金马红尘软涌，带乌纱白眼谁容？(离“水”)功业在麟阁上，是过耳风；力田的，但知忧国愿年丰。(离“工”；水、工合为“江”)”〔前腔〕：“洗耳听乔松，先解世缘笼。(离“水”)枕流兼漱石，且做木食草衣朋。(离“冘”；水、冘合为“沈”)琤琮珮蹒跚揖拱，争如那科首如蓬。(离“王”)憬憬的回头处，早启矇；心儿上，谢绝多少尘踪。(离“景”；王、景合为“璟”)”〔尾〕：“人人都向词场诵，(离“人”)白苎曲传之永永。(离“白”；人、白合为“伯”)这等英贤淑媛岂易遭逢？(离“英”；合为“伯英”)”总共离合为“吴江沈璟伯英”六字。此种俳体写作难度大，且有多种变体。

离合体

杂体诗的一种。离合字的偏旁以成文。即拆开字形，取其一半，与另一字的一半，合成新字，先离后合，因以得名。宋叶梦得《石林诗话》卷中：“古诗有离合体，近人多不解。此体始于孔北海（融），余读《文类》，得北海四言一篇云：‘渔父屈节，水潜匿方，与时进止，出行弛张(上联离‘鱼’字，下联离‘日’字，合为‘鲁’字)。吕公矶钓，合口渭旁，九域有圣，无土不王(上联离‘口’字，下联离‘或’字，合为“國’字)。好为正直，女回于匡，海外有截，隼逝鹰扬(上联离‘子’字，下联离‘乙’字。因‘截’字汉隶作‘’。 合为‘孔’字)。 六翮将奋，羽仪未彰，蛇龙之蛰，俾也可忘(上联离‘鬲’字，下联离‘虫’字，合为‘融’字)。玫旋隐曜，美玉韬光(离‘文’字)。无名无誉，放言深藏，按辔安行，谁谓路长(上联离‘舆’字，下联离‘手’字，‘举’古作‘擧’，合为‘举’字)。此篇离合‘鲁国孔融文举’六字。”南朝宋谢惠连有《离合诗》二首，唐权德舆有《离合诗赠张监阁老》。