何用问遗君?双珠瑇瑁簪。

---

【原文出处】：汉乐府《有所思》

拿什么去赠送给我的情人呢?就用这双头系有宝珠的玳瑁制成的发簪吧。

诗句写出女主人公对所爱之人的遥想思念，她欲以精美的饰物相赠，用以表达自己深切的爱慕之情。

注：何用，用何，用什么。问遗(wèi)，赠与。君，情人。

双珠，系在簪端头的宝珠。簪，古人用来连接发髻和冠，簪身横穿髻上，两端出冠外。