何周道之平易兮,然芜秽而险戏。
【集校】: 洪兴祖:何周道之平易兮,然芜秽而险戏。 黄省曾、明繙宋本、朱多煃、庄允益:同洪本。 刘师培:《文选·鹦鹉赋》注、《广絶交论》注引“戏”作“巇”。 《原本玉篇·山部》引作“然芫 而险巇。”“芫 ”,当作“芜薉”。 闻一多:《原本玉篇·山部》、《文选》弥正平《鹦鹉赋》注、刘孝标《广絶交论》注引“戏”并作“巇”。戏与巇通。 。【集释】: 王逸:险戏,犹言倾危也。 言周家建立德化,其道平直公方,所履无失而言芜秽倾危者,心惑意异也。以平直爲倾危,则以忠正爲邪枉也。《诗》曰:周道如砥,其直如矢。 王泗原:周道,大路。《诗·小雅·大东》“周道如砥,其直如矢”,又《四牡》“周道倭迟”,逸诗“周道挺挺”(《左传》襄五年),皆大路,即《周南·卷耳》“寘彼周行”,《小雅·鹿鸣》“示我周行”的周行。《左传》襄十五年“君子谓”数语引《诗》“寘彼周行”以明官“各居其列”,如寘之于大路,使得以畅行无碍。 杜注曲解。王逸以周爲周家,误。 然,副词,乃,戏今写巇,音牺。 汤炳正:此句谓爲何平坦的大道,竟变得如此芜秽危倾。 《后汉书·孝桓纪》:“风俗凋薄,大路险巇”。正是此义。 |