碰杯pèng bēi

饮酒前举杯相碰，表示祝贺。1882年，徐建寅在《欧游杂录》中称碰杯为“触杯”。“碰杯”这词的出现相当晚，如1956年2月13日傅雷《给傅聪的信》：“毛主席请客，他也有份，碰杯也有份。”

撞击

撞(撞搪；～倒；～翻；～破；～折；冲撞；磕撞；相～)　击(击撞；～发；～摩；击冲；訇击；迸～)　碰(碰击；～壁；～杯；～伤；磕碰；相～)　砰（砰击）　抢(呼天～地)　打(～击；风吹浪～)　朾　豗(豗击；～蹙)　磓　礌　触(触击；触搏；戛触；斗触)　轠　礧(～击)　铿(～钟)　突(突冒；突冲；突撞)　顶（顶碰）　冲(冲击；～激；怒发～冠)抨　铿　考伐
推引，撞击：挏
轰，冲击：訇
撞击地：抢地
用指头伸直触物：弹(～灰)
　弹去帽上的灰尘：弹冠(～相庆)
以角或头撞击：触(抵触；羝羊～藩)
　用角顶：觗
　以头额冲撞：题注
　以头撞地：跄地
用臂肘碰：拐(～伤)
从旁撞击：觗
相互撞击：触激
猛烈地撞击：痛击
(运动着的物体跟别的物体猛然碰上：撞击)

另见：猛烈　碰撞

---

敬酒（茶）

敬酒：谘酒　进酒　进爵　进觞　进斝　献酒　献饮　献爵
斟酒敬客：把盏
举起酒杯：举杯　举觞　持觞　升觞　称觞　称杯　开撙
　举杯相撞：碰杯
　向人敬酒：觞(管子～桓公)　相属
　向客人敬酒：酌献
　向客人敬酒、劝酒：酬宾
向人敬酒，表示祝愿、祝福等：祝酒
举杯敬酒：奉觞
把杯敬酒：过盏
互相敬酒：交酢　一酬一酢
　互相劝酒，敬酒：劝酬
　主客互相敬酒：酬酢　推杯换盏
　宾主互相敬酒：酢酬
劝酒，敬酒：酬
以酒回敬主人：酢(交～；献～)
依次敬酒：行觞　行爵
再三献酒：贰觞
敬茶：献茶　送茶
(有礼貌地送上：敬)

---

接触2

接　触(触冒；～电)　搪突
接触事物：触物
　接触相类事物：触类
　接触熟悉的事物：见见闻闻
接触地：抢地(呼天～)
两者相接触：交(～臂；～头接耳)
互相接触：相着
接触到：够(～着)　触及
接触到某一事物而很快生出机智来：触处机来
稍稍接触：沾(～上)　着边
　稍接触就离开：点(蜻蜓～水)　碰(～杯)
　挨近，略有接触：沾边
接触不上：够不着
挨近而接触的样子：捻捻昵昵
(挨上，碰上：接触)

另见：接近　靠近

---

碰撞

撞(撞击；撞碰；～倒；～破；～折；相撞；确撞) 碰(碰击；～壁；～杯；碰磕；相碰) 击 磕(磕撞；磕碰；跌～) 触(触碰；觝触；碰触) 砰（砰击）
车辆互相碰撞：撞车 碰车
顶触，碰撞：触拨
摇摆碰撞：摆触
冲击碰撞：冲撞 冲击
轻轻碰撞：擦
不断碰撞：触续
(物体相碰或相撞：碰撞)

碰杯

在席上饮酒时，宾主或客人之间用酒杯与酒杯轻轻碰撞的方式，表示友善、友谊，或祝贺之意。古希腊人认为喝酒时多种器官可以享受，如以目娱色、以鼻闻香、以舌尝味，而碰杯所撞击出的声音可以悦耳。

碰杯

clinking glasses

碰杯

clink glasses; exchange toasts