字词 | 碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪【名句】碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪 [注释与译文]碧蓝的天空飘着秋云,黄色的菊花瓣零落满地,西风吹得正猛,北方大雁向南回归。清晨,是什么把经霜的枫林染得这么红?一定是离人带血的眼泪,这一段曲文清丽精美,描绘出萧瑟冷落、令人黯然的境界,衬托出别离者深重的离愁别恨。 参考文献 (元)王实甫《西厢记》 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。