破家值万贯pòjiā zhí wànguàn

家再穷也有用得着的东西，若买也得花费不少。〔例〕舍不得这“破家值万贯”，舍不得宝地北京城。(舍251)∣我还是回家！破家值万贯，我不能半夜里坐野茶馆玩！(剧二155)

破家值万贯四4690熟穷人家里的东西虽然破旧，但是积攒不易，都很珍贵。⑴东北官话。东北〖 〗。⑵北京官话。北京〖 〗。看看不起眼儿，这回搬家。溜溜拉了两车，真是～‖～嘛，大妈什么都舍不得扔。老舍《龙须沟》：「～，我不能半夜里坐野茶馆玩！」

破家值万贯

破家： 穷困的家，破旧的家当。贯： 古时使用的铜钱，用绳子穿起来，每一千个铜钱为一贯。万贯，极言钱多。破旧家当乃长期所添置，故值“万贯”。老舍《龙须沟》第三幕“我还是回家！ 破家值万贯，我不能半夜里坐野茶馆玩！”新凤霞《傻二哥》：“傻二哥和他妈妈一道出门，妈妈手里拿着一根铁链，一把锁，要把门锁上。傻二哥不让锁，说： ‘您锁门干吗？ 叫邻居们看见多不好。’ 妈妈说： ‘破家值万贯，穷家破业，丢一把柴火就没烧的’。”

破家值万贯

（谚）贯： 旧时钱制，每千文为一贯。家业破败以后，家产什物往往还值不少钱。
也作“穷家值万贯”。

破家值万贯pò jiā zhí wàn guàn

破家：破旧的家当。贯：古代的制钱，一千钱为一贯。指破落家庭或贫穷人家，多少也还有值钱的东西。
【例】珍儿走了，家里没有人，家家伙伙无人看管。常说破家值万贯哩，叫人随便拾掇了去我心痛。我守着家去睡。(梁斌《播火记》)

破家值万贯

指一个家再穷，家中的破旧之物也仍值不少钱。万贯：指很多钱，古代使用的钱，用绳子穿着，每一千枚叫一贯。