网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 破天荒
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

破天荒

刘蜕,字复愚,号破天荒,唐荆南人。荆南岁解举人,多不成名,蜕始及第,因号破天荒。为文奇诡岸杰,自成一家,官至左拾遗。著有《文泉子集》。

破天荒

破天荒

五代王定保《唐摭言》:“荆南解比号天荒。大中四年,刘蜕以是府解及第。时崔铉作镇,以破天荒钱七十万资蜕。”宋孙光宪《北梦琐言》:“卷四:“唐荆州衣冠薮泽,每岁解送举人多不成名,号曰天荒解。刘蜕舍人以荆解及第,号为破天荒。”后以此典形容事物第一次出现。周必大《醉落魄·次江西帅吴明可韵》:“看看孚号彤庭发,初破天荒,留与后来说。”

☚ 破鸾慵舞   破甑 ☛
破天荒

破天荒pòtiānhuānɡ

┃━━ 比喻前所未有或第一次出现。唐时荆州每年送举人考进士都考不中,当时称为“天荒”。后来刘蜕考中了,称为“破天荒”。清·黄遵宪《番客篇》:“平生不著袜,今段破天荒。”

☚ 登天   铁树开花 ☛

破天荒

借指前所未有之事。《二十年目睹之怪现状》第六四回: “这局子里向来的总办都是道班,这一位是破天荒的。 ”
●五代王定保《唐摭言 · 海述解送》: “荆南解比号天荒。大中四年,刘蜕舍人以是府解及第。时崔魏公作镇,以破天荒钱七十万资蜕。蜕谢书略曰: ‘五十年来,自是人废; 一千里外,岂曰天荒! ’ ”另见宋孙光宪《北梦琐言》卷四。唐代刘蜕是荆南地区第一个中榜及第的人,因此被称为 “破天荒”,崔铉以此奖赏他七十万钱。

破天荒pòtiānhuāng

旧时文人常用“破天荒”来表示从未有过或第一次出现。
此语源于唐代的科举制度。该制度规定,凡是考进士的人,都由地方解送京城入试。当时荆州南部地区四五十年竟没有一个考中,于是,人们称荆南地区为“天荒”,把那里解送的考生称作“天荒解”。
天荒,本指混沌未开的原始状态,或指荒远落后的地区。把荆南地区称作“天荒”,是讥笑那里几十年没能考上一个进士。
唐宣宗大中四年,荆南应试的考生中有个叫刘悦的考生考中了,总算破了“天荒”。这个典故载于宋·孙光宪《北梦琐言》卷四。后来,人们把从未有过或第一次出现称为“破天荒”。

破天荒

(惯)相传唐朝时湖北荆州每年送举人去考进士,均未考中,时人称作天荒;后来刘蜕考中了,称为“破天荒”。比喻第一次发生的事或第一次做某事。

破天荒pòtiānhuāng

唐时荆州地区几十年无人考中进士,被称作“天荒”(从未开垦过的土地)。后来有人考中了,就叫“破天荒”。比喻事情第一次出现。

破天荒pòtiānhuāng

〈成〉比喻前所未有的情况出现了:村里破天荒地给各家各户安上了电视。

破天荒

相传唐朝时湖北荆州每年送举人去考进士,均未考中,时人称作天荒;后来刘蜕考中了,称为“破天荒”。比喻第一次发生的事或第一次做某事。《文明小史》四五回:“卒业之后便到香港,现在充当律师。中国人在香港充当律师的,要算他是破天荒了。”

破天荒

生活中前所未有的或首次出现的情况,人们称为 “破天荒”。为什么有这种说法呢?
唐代,湖北荆州每年照例要送许多举人到京城去殿试,以求进士及第,但每次连个 “赐同进士出身”的名誉都得不到,因此时人便称荆州为 “天荒”,意思是从未开垦的荒地。
到了唐宣宗大中四年 ( 公元850 年) ,荆州选送的考生中有个叫刘蜕 ( tuì) 的人,终于考上 ( 及第) 了,于是时人便称之为 “破天荒”,荆州刺史崔铉还特意奖赏七十万贯为破天荒钱。刘蜕非常感激,答谢信上写道: “五十年来,自是人废,一千里外,岂曰天荒!”
“破天荒”之说由此而来。事见宋·孙光宪 《北梦琐言》。

破天荒

天荒: 从未开垦过的土地。指首次出现了以往从未出现过的情况。
也作
❶ 破天荒第一遭。
❷ 破天荒第一次。

破天荒

指前所未有的事物。宋孙光宪《北梦琐言》 四:“唐荆州衣冠薮泽,每岁解送举人,多不成名,号曰天荒解。刘蜕舍人以荆解及第,号为破开荒。”江西自宋初以来,士人未有以壮元及第者。宋绍圣四年何昌言始以对策得冠。谢民师以诗寄何昌言云:“万里一时开骥足,百年今始破天荒。”见宋曾敏行《独醒杂志》二。

半云空长草——破天荒

破天荒,双关,本因天上长草,指天荒芜了;转指开天辟地第一次出现。

破天荒pò tiān huāng

唐代荆州每岁解送举人,多不成名,号曰天荒(天荒:从未开垦过的土地)。至大中四年,刘蜕以荆解及第,刺史崔铉特给钱七十万贯为破开荒钱,蜕谢书有:“五十年来,自是人废;一千里外,岂曰天荒。”见五代·王定保《唐摭言·海述解送》。后用“破天荒”比喻第一次出现的事。《二十年目睹之怪现状》六四回:“这局子里向来的总办都是道班,这一位是破天荒的。”

破天荒pòtiānhuāng

唐代荆州每年送举人赴考进士都考不中,时称“天荒”;后至大中四年,舍人刘蜕由荆州考上进士,被称为“破天荒”。比喻事情第一次出现。茅盾《虹》:“汹汹然的先生们到底不是些借酒装脸的妖魔!~的事到底不是他们所敢!”|礼平《晚霞消失的时候》:“去年考试,这门倒霉的功课使我~第一次闹了个不及格。”

破天荒

打破荒漠的局面。比喻在此之前从未有过的事情。唐朝时,荆南地区每年都要选送举人去考进士,但从来没有人考中,人们都把这个地方称为“天荒”。唐宣宗时,有一个叫刘蜕的读书人终于考中了进士,人们高兴地说这件事是“破天荒”,荆南刺史崔铉还特地拿出七十万贯钱赏给了刘蜕。(见五代·王定保《唐摭言》卷二)

破天荒

破天荒

比喻第一次出现或从未有过的事情。

☚ 破题儿   前奏曲 ☛
空前

空前

从来没有:旷绝 空前未有
前所未见:前所未睹
从来没有听说过:前所未闻
自古以来都没有听说过:旷古未闻 旷代未闻 旷古莫闻
从来没有出现过的事:破天荒
自古以来都没有:旷古(~未闻)
从来没有过,前所未有,今得之:得未曾有 得未尝有
空前的,自古以来没有过的:开天辟地 天开地辟 天地开辟 天地剖判地辟天开 辟地开天
从古到今都不曾有过:亘古未有 亘古所无
古今少有:超今冠古 超今绝古 超今越古 超今迈古 超冠古今 迈古超今 迈古冠今 越古冠今 绝古超今 盖古排今
历史上从来没有过:无前 前所未有 史无前例 前古未有
前所未有,无人能比:空前绝伦 旷古绝今 旷古绝伦
从前没有过,今后也不会再有:空前绝后光前绝后
(以前所没有:空前)

☚ 高超   超出 ☛

不可能的事

不可能的事

镂尘 马长角 马角生 狗生角 望天盆 公鸡下蛋
不可能发生的事:羝乳 石烂江枯
不可能办到的事:陆地行舟 蹇人上天 一手托天 寸指测渊 隔屋撺椽 隔壁撺椽 栖鸟于泉 挟山超海 蜂窠唱戏 挟泰山超北海
不可能做到的事:系风捕景 系风捕影
难得遇到的事:河清海竭
难得而可贵的事:空谷足音
从未出现过的事:天荒(破~)
不可能实现的事情:马角(马角乌头;马角乌白;乌头马角;乌白马角) 乌白 蓄鱼于树
极不可能的事:白日见鬼 怀臭求芳 以冰致蝇 敲冰求火 钻火得冰 煎水作冰

另见:虚幻 难测

☚ 难事   奇事 ☛

破天荒

科场典故。五代王定保《唐摭言·海述解送》:“荆南解比号天荒。大中四年,刘蜕舍人以是府解及第。时崔魏公作镇,以破天荒钱七十万资蜕。蜕谢书略曰:‘五十年来,自是人废;一千里外,岂曰天荒!’”宋孙光宪《北梦琐言》卷四:“唐荆州衣冠薮泽,每岁解送举人,多不成名,号曰天荒解。刘蜕舍人以荆解及第,号为破天荒。”后因以谓前所未有或第一次出现。

破天荒

破天荒

典出 《北梦琐言》 卷四 《破天荒解》 条( 《唐摭言》卷二也有记载)。唐代的乡贡及进士第以前,需先参加州府一级的考试,称“解试”,考中合格者再由所在州府送至京城参加中央礼部 (唐前期归吏部) 主持的省试,称“发解” 或 “解送”。唐代 (乡贡) 及进士第者多为京城所在地区京兆府、京城附近的同、华二州以及东都洛阳所在的河南府的发解士人。而地处偏远,经济文化相对落后的州府,乡贡及进士第者甚少,荆州解送的乡贡士人,参加历次省试的均无一人及第,被时人讥讽为 “天荒解”。直至宣宗大中四年 (850),长沙人 (一说荆南人)刘蜕进士及第,才结束了这种状态,故被称为 “破天荒”。后以此喻从未有过的事情首次出现。刘蜕及第后,所在地方长官以钱70万奖励,刘蜕曾有谢书致答: “五十年来自是人废,一千里外岂曰天荒。”

☚ 张伯靖起义   唐末湖南军乱 ☛

破天荒pò tiān huāng

break all precedents; break new ground; do sth original; epoch-making; occur for the first time;record-breaking; unprecedented
❍ 高个儿把在上海的见闻描摹给大家听,说民众那样壮烈伟大,恐怕是历史上的~。(叶圣陶《倪焕之》378—379) The tall young man described to his audience what he had seen and heard in Shanghai and said that the masses were now so solid and powerful that he thought it was unprecedented in history.
❍ 当然可以。不过是~呢。(叶圣陶《倪焕之》253) There’s no reason why we shouldn’t. Though it’ll be breaking new ground you know.
❍ 人民群众在文明社会史上~第一次站起来了,不仅自己来参加投票和选举,而且自己来参加日常管理。For the first time in the history of civilized society,the masses have risen to the level of taking an in dependent part not only in voting and elections,but also in the everyday administration of affairs.

破天荒po tian huang

occur for the first time

破天荒pò tiān huāng

【解义】天荒:从未开垦过的土地。比喻从未有过或第一次出现。
【用法】多用于重大事情。
【例句】在校庆科学报告会上,一年级的大学生作研究古文字的学术报告,这在复旦大学文科还是~,第一次。
【近义】亘古未有
【反义】史不绝书

破天荒pò tiān huāng

唐朝时荆州每年解送举人,多不成名,曰天荒。大中四年刘蜕以荆解中进士,人称“破天荒”。后比喻从来没有的事或第一次出现的事。宋·孙光宪《北梦琐言》卷四:“荆州每岁解送举人,多不成名,号曰天荒,至刘蜕舍以荆解及第,为破天荒。”宋·曾敏行《独醒杂志》二:“江西士人未有以状元及第者,绍圣四年,何昌言对策第一,谢民师有诗寄之云: ‘万里一时开骥足,百年今始破天荒。’”宋·苏轼《赠姜唐佐》诗:“沧海何曾断地脉,白袍端合破天荒。”清·文康《儿女英雄传》第三十六回:“只忽然听得本科探花点了个旗人,人人惊异,都说这实在要算本朝破天荒的第一人了。”

破天荒

【解义】 天荒:从未开垦过的土地。比喻从未有过或第一次出现。
【用法】 多用于重大事情。
【例句】 在校庆科学报告会上,一年级的大学生作研究古文字的学术报告,这在复旦大学文科还是~,第一次。
【近义】 亘古未有
【反义】 史不绝书

S1C【破天荒】pò tiān huāng

指从未有过或第一次出现。天荒:从未开垦过的土地。

破天荒pòtiānhuāng

〔述宾〕 天荒,从未开垦过的土地。比喻从未有过或头一次出现的事情。语出宋·孙光宪《北梦琐言》卷4:“唐荆州衣冠薮泽,每岁解送举人,多不成名,号曰天荒解。刘蜕舍人以荆解及第,号为破天荒。”《二十年目睹之怪现状》64回:“这局子里向来的总办事都是道班,这一位是~的。”
△ 多用于表现头一次出现的事情。
【近义】史无前例
〖反义〗屡见不鲜

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/15 0:01:15