字词 | 矫枉过正 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 矫枉过正 矫,矫正;枉,弯曲。矫正弯曲的东西超过了限度,而又弯向另一方。比喻纠正事物的偏失、错误过了头,而陷于另一种偏失、错误之中。《后汉书·仲长统传》:“逮至清世,则复人于矫枉过正之检。”也作“矫枉过直”。宋·秦观《财用上》;“士大夫矫枉过直,邈然以风裁自持,不复肯言则利之事。”也作“矫枉过中”。《宋史·王存等传论》:“他有更张,随事谏止,不少循默,然无矫枉过中之失。” 矫枉过正 为把事物扭直,却要弯向另一边。引申为把错误纠正过来,采取超越正常限度的做法。 三国时期,刘备率兵打败刘璋,夺得蜀地作根据地。诸葛亮便着手治理蜀地,制定了相应的规章制度,其中的刑法制定的相当严厉。不少人抱怨诸葛亮,说他制定的刑法比刘璋时严多了。谋臣法正劝说诸葛亮道:“当年汉高祖进关,与百姓约法三章,废除了秦朝的苛刑,得到了秦人的感戴。现在您刚到蜀地来,对本地的百姓还没有什么恩德,而且,作为远来的客人,您似乎应当对这里的主人宽大些才是,可您怎么反而严厉制刑呢?”诸葛亮解释道:“您只知其一,不知其二。秦王暴虐,滥施酷刑,因此百姓们怨声载道。高祖宽大待人,正是顺依了百姓们的意愿。如今,情况相反,刘璋生性怯弱,于百姓无威无德,蜀地法令松弛,豪强专横跋扈,无法无天,可地方官吏却不敢去惩治。为消除这多年的积弊,就必须加重刑法,使百姓知法守法,上下一致,如此,方能使地方得以安宁。”法正听了连连叹服。蜀地官吏与百姓见刑法如此之严,执行又坚决,都不敢违犯,地方豪强也收形敛迹,蜀地因而从混乱走向大治。 古人日:“矫枉过直”。意即正曲者,必须过直,不能折衷。一个国家或一个单位,当出现比较严重的不良倾向或不良习惯时,作为领导者,要纠正这一偏差,采取不偏不倚的折衷办法,常因习惯势力之顽固而达不到预期目的,因而必须采取矫枉过正的办法。这正如一根竹子弯了,要纠直,只把它弯到正直位置还不行,它还会反弹回来,只有弯向相反方向才能纠直的道理是一样的。诸葛亮从严治蜀的做法,是定谋决策者可以效法的。 矫枉过正jiǎowǎng-ɡuòzhèng矫正弯曲的东西做过了头。比喻纠正偏差超过了限度。 矫枉过正jiǎo wǎng guò zhèng〈成〉比喻纠正偏差超过了应有的限度:严格管理是应该的,但也不能矫枉过正。 矫枉过正jiǎo wǎng guò zhèng矫,矫正;枉,弯曲。矫正弯曲的东西超过了限度,而又弯向另一方。比喻纠正事物的偏失、错误过了头,而陷于另一种偏失、错误之中。《后汉书·仲长统传》:“逮至清世,则复人于矫枉过正之检。”也作“矫枉过直”。宋·秦观《财用上》;“士大夫矫枉过直,邈然以风裁自持,不复肯言则利之事。”也作“矫枉过中”。《宋史·王存等传论》:“他有更张,随事谏止,不少循默,然无矫枉过中之失。” 矫枉过正(同)过犹不及 矫枉过正 矫枉过正为把弯曲的东西扭直,结果纠正过了头而歪向另一方。比喻纠正错误超过了应有的限度。矫(jiǎo):扭转,纠正。 ☚ 谏鼓谤木 节用爱民 ☛ 矫枉过正 矫枉过正把弯曲的东西弄直过头了。比喻纠正某种缺点或偏差做过了头。矫:纠正。枉:曲。过:超过。正:直,不偏斜。 ☚ 将功赎罪 嗟悔无及 ☛ 纠正 纠正纠 矫(矫正;矫匡;矫揉;矫拂)绳(绳正;绳劾;绳督) 督(督正) 匡(匡正;匡直;匡纠;匡矫) 救(救正;正救) 捄(捄正)革正 弹正 讥正 折正 格正 桥饰 另见:改正 缺点 错误 做人 ☚ 纠正 匡正 ☛ 矫枉过正纠正偏差过了应有的限度。矫:矫正。枉:弯曲。汉代班固《汉书·诸侯王表》: “藩国大者夸州兼郡,连城数十,宫至百官同制京师,可谓桥(矫) 抂(枉)过其正矣。”南北朝范晔《后传书·仲长统传》:“逮至清世,则复入于矫枉过正之检。” 矫枉过正jiǎo wǎng guò zhèngexceed (/go beyond) the proper limits in righting a wrong; over-corrected; overdo a correction (/reform/recti fication); straighten the crooked beyond the straight 矫枉过正exceed the proper limits in righting a wrong;excessive; overcorrect; overshoot the mark 矫枉过正jiǎo wǎnɡ ɡuò zhènɡ矫:扭转;枉:弯曲。把弯曲的扭直,但超过了正常限度,反而适得其反。比喻纠正错误,超过了应有的限度。overcorrect, overshoot one’s mark, overdo in righting a wrong, take excessive measures, straighten the crooked to excess 矫枉过正jiǎo wǎng guò zhèng【解义】矫正弯的东西超过限度,而又弯到另一边。 矫枉过正《辞源》源云:《后汉书·四九·仲长统传》《理乱》:“当君子困穷之时,跼高天,蹐厚地,犹恐有镇压之祸也,逮至清世,则复入于矫枉过正之检。”《三国志·魏志·陈思王植传》曹丕报书:“本无禁固诸国问之诏也,矫枉过正,下吏惧谴,以至于此耳。”也作“矫枉过直”。《汉书·九七下·孝成许皇后传》:“吏拘于法,亦安足过?盖矫枉者过直,古今同之。” 矫枉过正jiǎo wǎng guò zhèng要把弯曲之物扭直,结果歪向另一边。“矫”,扭转;“枉”,弯曲。汉书·诸侯王丧》:“而藩国大者夸州兼郡,连城数十,宫室百官同制京师,可谓矫枉过其正矣。”《后汉书·仲长统传》:“逮至清世,则复入于矫枉过正之检,老者耄矣。”《三国志·魏志·和洽传注》:“孙盛曰:‘矫枉过正,则巧伪滋生。’”《南史·王琨传》:“琨避讳过甚,父名怿,母名恭,心并不得犯,时咸谓矫枉过正。” 矫枉过正西周王朝建立以后,周武王分封了大大小小800多个诸侯国,进行分国治理,以维护周王朝的统治。 矫枉过正jiǎo wǎnɡ ɡuò zhènɡ矫:纠正。枉:弯曲。过正:超过限度。矫正弯曲的东西过了限度,结果又弯向另一方。比喻纠正偏差过了头,结果又产生另一种偏差。《汉书·诸侯王表》:“汉兴之初,海内新定,同姓寡少,惩戒亡秦孤立之败,于是剖裂疆土,……而藩国大者夸州兼郡,连城数十,宫室百官,同制京师,可谓挢抂过其正矣。” 矫枉过正jiǎo wǎnɡ ɡuo? zhènɡ【释义】矫正弯曲的东西超过了限度,而又弯向另一方。比喻纠正偏差过了头,结果又产生另一种偏差。 矫枉过正jiǎo wǎnɡ ɡuò zhènɡ矫:使弯曲的变成直的。枉:弯曲。过:超过标准、限度。把弯的扭直过了头,又弯向了另一边。比喻纠正错误超过了限度,又产生新的失误。《傅雷家书·1961年8月1日》:“你回头是岸,纠正起来是极快的,只是别~,往另一极端摇摆过去就好了。” 纠正错误超过了应有的限度矫枉过正;矫枉过直格式 比喻式。 矫枉过正jiǎo wǎng guò zhèng矫:纠正。枉:弯曲。过正:超过了直的限度。矫正弯曲的东西过了限度,结果又弯向另一方。比喻纠正错误或偏差过了头,结果又产生另一种错误或偏差。 矫枉过正jiǎowǎng-guòzhèng矫:正曲使直。枉:弯曲。汉·董仲舒《春秋繁露·玉杯》:“以矫枉世而直之,矫者不过其正,弗能直。”指纠正偏失、错误,必须有力,只有先超过本身的限度,才能真正取得成效。后以“矫枉过正”指纠正事物的偏失、错误过了头,而陷于相反的偏失、错误之中。 矫枉过正jiǎo wǎng guò zhèng❶ 原指矫正弯曲须超过直的限度才能矫得直。比喻纠正偏差,有时须采取过激的做法才能见效。《春秋繁露·玉杯》:“以矫枉世而直之,矫者不过其正,弗能直。” 矫枉过正jiǎo wǎng guò zhèng【解义】 矫正弯的东西超过限度,而又弯到另一边。 矫枉过正jiǎo wǎnɡ ɡuò zhènɡ矫: 使弯曲的变成直的。枉: 弯曲。过: 超过,过度。正: 恰好,正好。矫正弯曲过了头,又弯向了另一边。比喻纠正错误超过了限度,又产生新的失误。《傅雷家书》:“你回头是岸,纠正起来是极快的,只是别~,往另一极端摇摆过去就好了。” 矫枉过正jiao wang guo zheng矫:纠正,把弯曲的弄直。枉:弯曲。过:超出。扳弯曲的东西过了头,就又变到另一边去了。指纠正错误或偏差超过应有的限度。 矫枉过正jiāowǎng-guò zhèng矫:矫正,纠正。枉:弯曲。矫正弯曲的东西过了头,又弯向另一头。比喻纠正偏差过了头,造成新的偏差。 3M11【矫枉过正】jiǎo wǎng guò zhèng矫正弯曲的东西过了头,结果又弯到另一边去了。比喻纠正错误、偏差过分。矫:使弯曲的变直,纠正。枉:弯曲。 矫枉过正jiǎowǎng-guòzhèng〔主谓〕 纠正偏差超过了限度而又转向另一方。比喻纠偏过头,改错方法不当。刘卫华、张欣武《哈佛女孩刘亦婷》:“父母建议用~的办法迅速解决问题,婷儿表示赞同。” 矫枉过正jiǎo wǎng guò zhèng矫:纠正,扭转。枉:弯曲。过:超过。正:古代箭靶的中心,引申为是非标准。即矫正弯曲的东西超过标准,结果又弯向另一边。比喻纠正偏失过了头,而又造成另一种偏失。也作“矫枉过直”、“矫枉过中”。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。