字词 | 知彼知己,百战不殆 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 知彼知己,百战不殆 故曰:知彼知己者,百战不殆①;不知彼而知己,一胜一负;不知彼,不知己,每战必殆。(《谋攻篇第三》) 【注释】 ①殆(dài):危险,失败。 【译文】 所以说:了解敌人又了解自己,每次战斗都不会失败;不了解敌人而了解自己,胜负就可能各占一半;既不了解敌人,又不了解自己,那就会每战必败。 【评说】 此“知”不仅内含“知道”之意,更是闪耀“智慧”之光。在兵家看来,两军交战与其说是斗勇,还不如说是斗智。没有灵活的头脑、战略的眼光,如何能够取得战争的胜利?战场如此,社会万象和人生百态不也是如此吗? 知彼知己,百战不殆 故曰:知彼知己者,百战不殆①;不知彼而知己,一胜一负;不知彼,不知己,每战必殆。(《谋攻篇第三》) 【注释】 ①殆(dài):危险,失败。 【译文】 所以说:了解敌人又了解自己,每次战斗都不会失败;不了解敌人而了解自己,胜负就可能各占一半;既不了解敌人,又不了解自己,那就会每战必败。 【评说】 此“知”不仅内含“知道”之意,更是闪耀“智慧”之光。在兵家看来,两军交战与其说是斗勇,还不如说是斗智。没有灵活的头脑、战略的眼光,如何能够取得战争的胜利?战场如此,社会万象和人生百态不也是如此吗? 知彼知己,百战不殆《知彼知己,百战不殆》
知:了解。彼:对方。殆(dài):危险。了解对方,也了解自己,百战都不会发生危险。《孙子·谋攻》:“知彼知己,百战不殆。不知彼而知己,一胜一负;不知彼不知己,每战必败。” 【例】中国古代大军事学家孙武子书上“知彼知己,百战不殆”这句话,是包括学习和使用两个阶段而说的,包括从认识客观实际中的发展规律,并按照这些规律去决定自己行动克服当前敌人而说的;我们不要看轻这句话。(毛泽东《中国革命战争的战略问题》) 知彼知己,百战不殆 ————(《谋攻》) 鉴 赏 孙子这一段经典性言论,曾被无数军事家、战略家运用指导战争。孙子认为,战前必须了解“彼”(敌方)和“己”(我方)两方面的情况,才能百战而没有危险。王晳注:“殆,危也。谓校尽彼我之情,知胜而后战,则百战不危。”如果只知道我方的情况而不了解敌方的情况,“不知彼而知己”,则胜负带有很大的不确定性,以概率而言,只能是“一胜一负”。李筌注:“自以己强,而不料敌,则胜负未定。”如果对敌我双方的情况都不知道,不掌握,“不知彼”又“不知己”,像瞎子一样,莽撞蛮干,则每次战争都必然发生危险。杜佑注:“外不料敌,内不知己,用战必殆。”孙子这段为无数实践证明了的、被毛泽东称为“科学的真理”的教诲,值得每个战争的决策者、指挥者深刻领会,铭记于心。 明朝末年,后金皇太极率主力进攻宁远(今辽宁兴城市),驻守宁远的是明朝名将袁崇焕。袁崇焕是一位深于谋略的军事家,他熟悉敌我双方的情况: 认为后金军擅长机动作战,但缺乏攻城经验;而明军虽不利于野战,但守城是明军的强项。于是,他一面向朝廷求援,一面高筑城墙,深挖壕沟,依托坚固城池,并发挥炮火威力,以克敌制胜。当城外的后金兵蜂拥而上时,袁崇焕指挥明军用大炮轰击,给后金兵重大杀伤。皇太极遭受重创,只好放弃宁远,败退而回。袁崇焕“知彼知己”,沉着指挥,赢得这场守城战的胜利。 东晋时期,北方前秦君主苻坚以百万之众进攻南方。有人告诉他:“彼方有贤人,谢安、桓冲,都是江表伟才,不可轻敌。”苻坚说:“我以八州之众,士马百万,投鞭可断江水,何难之有?”乃坚持南伐,以为一举可攻破东晋。苻坚知道自己士马之众,而不知道东晋有谋略高手,“知己”而“不知彼”,以致在淝水之战中一败涂地。孙子说:“不知彼而知己,一胜一负。”苻坚可能胜过其他战争,但在淝水一战大败而归。 “知彼知己,百战不殆”的名言,还可运用于军事以外的任何竞争、竞赛活动中。前几年,谢军在马尼拉同前世界冠军玛雅·奇布尔达尼泽进行女子国际象棋的争霸战。赛前,教练收集了玛雅与人对弈的219盘记录,反复与谢军分析、研究。因此,谢军对她的棋路特点、优势所在以及如何对付她的策略早就胸有成竹。当第三局玛雅布出“奇柯林防御”,想以此控制局面时,谢军诱敌入网,很快赢得胜利。谢军“知彼知己”,巧施谋略,登上女子国际象棋世界冠军的宝座。 知彼知己,百战不殆知:了解。彼:对方。殆(dài):危险。了解对方,也了解自己,百战都不会发生危险。《孙子·谋攻》:“知彼知己,百战不殆。不知彼而知己,一胜一负;不知彼不知己,每战必败。” 知彼知己,百战不殆 知彼知己,百战不殆一种用兵作战思想。指对敌人的情况和自己的情况都有透彻的了解,作战就不会失败。此语源于《孙子·谋攻篇》:“知彼知己者,百战不殆;不知彼而知己,一胜一负;不知彼,不知己,每战必殆。”这话揭示了指导战争的普遍规律:战争的指导者要取得战争的胜利,只有了解敌我双方情况,才能制定出正确的作战策略。此语历来为军事家们所推崇。 ☚ 知天知地,胜乃不穷 徂徕山抗日武装起义 ☛ 知彼知己,百战不殆知彼知己,百战百胜zhī bǐ zhī jǐ , bǎi zhàn bù dàiknow the enemy and know yourself,and you can fight a hundred battles with no danger of defeat; knowing yourself and knowing theenemy is the key to winning all battles;know thyself and know thine enemy and the victory is sure 知彼知己,百战不殆zhi bi zhi ji,bai zhan bu daiknow the enemy and know yourself,and you can fight a hundred battles with no danger of defeat 知彼知己,百战不殆殆(dài): 危险。了解敌方,也了解自己,则不论打多少次仗都不会发生危险。指掌握全面情况,才有打胜仗的把握。语出《孙子·谋攻》:“知彼知己,百战不殆。不知彼而知己,一胜一负。不知彼不知己,每战必败。”[例] 攻守者一而已矣。得一者百战百胜。故曰:“~。”其知一之谓乎?(唐·李靖《唐太宗李卫公问对》卷下)|尝闻~。古人临敌必审知其将之知愚、勇怯;兵之强弱、多寡。(宋·阳枋《上宣谕余樵隐书》)|中国古代大军事学家孙武子书上“~”这句话,是包括学习和使用两个阶段而说的,包括从认识客观实际中的发展规律,并按照这些规律去决定自己行动克服当前敌人而说的;我们不要看轻这句话。(毛泽东《中国革命战争的战略问题》) |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。