愿Yuàn

现行罕见姓氏。今山西之临汾及吕梁地区有分布。《山西人口姓氏大全》 收载； 《新编千家姓》亦收，未详其源。

愿yuàn

希望。司馬相如《長門賦》：“愿賜問而自進兮，得尚君之玉音。”

愿yuàn

立誓，盟誓。晁端礼《鹊桥仙》：“从来因被，薄情相误，误得人来已怕。那回时、有愿不昏沉，甚近日、依前又也！”(1-441)无名氏《御阶行》：“平生有个风流愿，愿常与梅花为伴。问伊因甚破寒来，只恐百花先绽。”(5-3636)

愿yuàn

❶愿望。《郑风·野有蔓草》一章： “邂逅相遇，适我愿兮。”毛《传》：“邂逅，不期而会，适其时愿。”孔《疏》：“不设期约邂逅得与相遇，适我心之所愿。”
❷思念。《邶风·终风》三章：“寤言不寐，愿言则嚏。”郑《笺》：“愿，思也。我其忧悼而不能寐，汝思我心如是，我则嚏也。”《尔雅·释诂》： “愿，思也。”《邶风·二子乘舟》一章： “愿言思子，中心养养。”郑《笺》：“愿，念也。念我思此二子，心为之忧养养然。”一说：每。毛《传》：“愿，每也。”孔《疏》：“每有所言思此二子。” 《卫风·伯兮》三章：“愿言思伯，甘心首疾。”郑《笺》：“愿，念也。我念思伯，心不能已，如人心嗜欲所贪，口味不能绝。我忧思以生首疾。”一说：每。孔《疏》： “愿亦为每。，言我每有所言则思念于伯。”

愿

读音·üan(ˋ)，为üan韵目，属an—ian—uan—üan韵部。鱼怨切，去，愿韵。
❶谨慎老实。
❷愿望；乐意；愿意。
❸倾慕；仰慕；思念。

愿y⁴⁴

希望达到后许下的还愿心： 庙里许了个～。《尔雅》： “愿，思也。” 《诗·邶风》： “～言思子，中心养养。” 郑玄注： “～，念也。”

愿

〔yuan〕 yahb.
愿意 〔yuan yi〕yanb yib.

愿nguong²⁴²[ŋuɔŋ]

甘愿，情愿
⊳～ （不甘愿）。

愿願{}五6789①动羡慕；喜欢。胶辽官话。山东荣成〖yai⁴⁴⁸〗。真～你上大学‖我最～看小说。②动甘心。闽语。广东揭阳〖〗。如果由我胶己出主意，做了失败我也～如果由我自己出主意，做了失败我也甘心。③名盟誓。古方言。《敦煌曲子词・菩萨蛮》：「枕前发尽千般～，要休且待青山烂。」④形思念殷切的样子。古方言。《方言》第一：「～，思也。」清钱绎笺疏：「《卫风・伯兮篇》：『～言思伯。』笺云：『～，念也。我念思伯，心不能已。』」

愿yuan

希望。《史记·项羽本纪》：“～伯具言臣之不敢倍德也。”(伯：人名，项伯。具言：详细地说。倍：通背。)《史记·秦始皇本纪》：“～大王毋爱财物。”(毋：不要。)

愿願yuàn

❶愿望
　△ 夙～｜如～以偿。
❷愿意❶△自觉自～。
❸想达到某种愿望；希望
　△ 但～如此｜～老师早日康复。
❹向神佛祈祷时许下的酬谢心愿
　△ 许～｜还～。

愿願
❷—
❹

❶忠厚：诚～︱谨～。
❷愿望：请～︱发～︱祝～︱如～︱遂(sui)～︱称(chen)～︱誓～︱心～︱志～︱意～︱初～丨宿～︱夙(su)～︱宏～︱弘～︱奢～︱遗～︱如～以偿︱事与～违。
❸肯；乐意：～意︱情～︱自～︱甘～︱宁(ning)～︱自觉自～︱一厢情～︱两厢情～︱心甘情～。
❹对神佛许下的酬谢：～心︱许～︱还～。
○封官许～（借指事前答应给对方的某种好处）。

愿yuàn

❶ 愿望：心愿︱夙愿︱如愿以偿。
❷ 愿意，乐意：甘愿︱不愿退出︱我愿尽力帮忙。
❸ 愿心：许愿︱还愿。
❹ 希望达到某种愿望：祝愿︱愿工作顺利。
❺ 老实谨慎：谨愿︱诚愿。

愿yuàn

❶希望，想。《惜诵》：“固烦言不可结诒兮，愿陈志而无路。”王逸注：“愿，思也。”《九辩》：“愿慕先圣之遗教。”
❷心愿，愿望。《抽思》：“轸石崴嵬，蹇吾愿兮。”

愿yuan

愿望 愿心 愿意 本愿 称愿 初愿 发愿 甘愿 宏愿还愿 宁愿 情愿 请愿 如愿 誓愿 宿愿 遂愿 乡愿¹ 心愿许愿 遗愿 意愿 志愿 自愿 志愿书 如愿以偿 事与愿违 封官许愿 两相情愿 天从人愿 心甘情愿 一相情愿 自觉自愿 姜太公钓鱼，愿者上钩 愿天下有情人皆成眷属

愿yuan

愿意：我们～为人民贡献一切力量|你～不～留下来？

愿yuàn

❶心愿：王夫人知他家不难于此，遂亦从其～。(四·92)你如今这一来，你可遂了素日志大心高的～了。(四六·1060)
❷愿意：那宝玉的情性，只～常聚，生怕一时散了添悲。(三一·711)你等有～随者，即 时同我前往；有不～者，亦早各散。(七八·1944)
❸希望：～我君万寿千秋，乃天下苍生之同幸也。(十七一十八·388)～奴胁下生双翼，随花飞到天尽头。(二七·624)
❹愿心：如今身上好了，各处还完了～叫把跟着的人都按照等儿赏他们。(二六·585)

愿

❶慤也。《周禮·冬官·弓人》： “其人危，其弓危，其矢危，則莫能以愿中。”鄭玄注： “愿，慤也。” 陸德明 《經典釋文》： “愿，音願，一音元。”
❷善也。《論語·泰伯》： “子曰： 狂而不直，侗而不愿，空空而不信，吾不知之矣。” 鄭玄注：“愿，善也。” (敦煌殘卷唐寫本《論語》鄭注)《論語·泰伯》： “侗而不愿。” 鄭玄注： “愿，善也。” (《玉函山房輯佚書》)《論語·泰伯》： “侗而不愿。” 鄭玄注“愿，善也。” (《通德堂經解》) 《論語·泰伯》： “侗而不愿，悾悾而不信。” 鄭玄注： “愿，善也。” (《鄭氏佚書》)
❸容貌恭正。《尚書古文·咎繇謨》： “愿而恭，亂而敬。” 鄭玄注： “愿，謂容貌恭正。”(《通德堂經解》)

不愿、懒得、勉强；乐意、情愿、愿、愿意

○不愿bù yuàn

（动）不愿意：～回家|～出门 |～参加这活动。

○懒得lǎn·de

（动）厌烦、不愿意（做某件事）:天太热，我～上街|我～说这些话|我～和他论理。

○勉强miǎn qiǎng

（形）不是甘心情愿的：他～做了十道题|他的笑是很～的。
*（动）使人做不愿做的事：～他去做，不会有好效果|他没有这个意思，不好再～他。

●乐意lè yì

（动）甘心愿意：我自然～帮忙|我们～这样做，你管不着|你～怎样办就怎样办|我～接受这项任务。

●情愿qíng yuàn

（动）愿意：我宁可丢掉，也不～给他|心甘～|两相～。

●愿yuàn

（动）愿意：周瑜打黄盖，一个～打，一个～挨|非我所～| 自觉自～|心忧炭贱～天寒。

●愿意yuàn·yì

（动）认为符合自己的心愿而同意（做某件事）:～做出任何牺牲|送你去学习，你～不～|如果你～，咱们一起去吧|父母不～离开故土。

愿yuàn

〖动词〗
一、愿意(14)。《冯煖客孟尝君》：冯煖曰：“愿之！”——冯煖说：“愿意！”《马援诫兄子严敦书》：宁死不愿闻子孙有此行也。——宁死我也不愿听到子孙辈有这种行为。《潮州韩文公庙碑》：愿新公庙者，听！ ——愿意修建一座新祠堂的，来听从命令！
二、希望(47)。《屈原列传》：愿得张仪而甘心焉。——只希望得到张仪就甘心了。《诸葛亮前出师表》：愿陛下亲之信之。——希望陛下亲近他们，信任他们。《司马季主论卜》：愿受教焉。——希望得到您的指教。

---

愿yuàn

〖形容词〗
谨慎老实(1)。《子产论尹何为邑》：子皮欲使尹何为邑。子产曰：“少，未知可否。”子皮曰：“愿，吾爱之，不吾叛也。”——子皮想让尹何治理他的封邑。子产说：“年纪轻，不知道行不行。”子皮说：“[他]谨慎老实，我喜欢他，他不会背叛我的。”

---

愿yuàn

〖名词〗
一、人名，即李愿。唐人，生平事迹不详(1)。《送李愿归盘谷序》：愿之言曰。——李愿的话是这样说的。
二、心愿，愿望(5)。《齐桓公伐楚盟屈完》：君惠徼福于敝邑之社稷，辱收寡君，寡君之愿也。——承蒙您向我国社稷之神求福，委屈安抚我君王，这正是我君王的愿望呀。《范雎说秦王》：此臣之所大愿也。——这是我最大的心愿。《归去来辞》：富贵非吾愿，帝乡不可期。——富贵不是我的愿望，做神仙也是不可能的。

愿²願yuàn

❶ 愿望，心愿。《诗经·郑风·野有蔓草》：“邂逅相遇，适我～兮。”《孔雀东南飞》：“果不如先～，又非君所详。”
❷ 愿意，乐意。《孟子·梁惠王上》：“寡人～安承教。”《隆中对》：“将军岂～见之乎？”
❸ 希望。《公输》：“子墨子曰：‘北方有侮臣者，～藉子杀之。’”《史记·刺客列传》：“～得将军之首以献秦王。”
❹ 仰慕，羡慕。《荀子·王制》：“名声日闻，天下～。”
❺ 思念，想念。《诗经·邶风·终风》：“寤言不寐，～言则嚏。”(嚏tì:打喷嚏。)

---

愿¹yuàn

忠谨，善良。《尚书·皋陶谟》：“～而恭。”柳宗元《童区寄传》：“大府召视儿，幼～耳。”

愿^*願^❶
❷
❸yuan

D4B8
❶心中希望达到目标的欲望：～望/夙～/如～以偿。
❷乐意，发自内心的同意：～意/志～/甘心情～/自觉自～。
❸事先答应给人报偿的许诺：发～/还～/封官许～。
❹〈文〉忠诚谨慎：乡～。

表示选择

或(或者；或是；或则；或乃；或诸)　抑(抑或；抑是)　要(要就；要不；要不然)　即(非此～彼)　其（亡其）　将（亡将）　如　且　耶　还（还是）　讵　欤　唯复意者
表示比较选择：要么　要不　要末　要就要是　孰若　孰如　孰与　莫如　不若　莫若　与其
表示比较后选取的一面：憗　愿(情～)　愿　还是　乍可
表示只有这样选择：只好　只有　只得　只可　不得不
表示比较权衡后的选择：宁(宁愿；宁可；宁肯；无宁；勿宁；毋宁)

---

希望

希(希求；希想) 睎 望(望头；想望；幸望；指望；承望；生望；徯望；庶望；祈望) 冀(冀求；冀望；冀愿；冀图；幸冀) 期(期求；期冀) 企(企求；企望；悬企) 要 愿（所愿） 欲（欲好）觊 庶几 徯幸 瞩望 邀求 窥窬 盼头
表示希望：幸(庶幸；～勿推辞)
请求，希望：祈 蕲
谋求，希望：谋望
愿望，希望：念望 意望
希图，企望：觊望
暗中觊望：默觊
希望并要求：訾 希求 邀冀
希望的样子：竦踊
(心里想着达到某种目的或出现某种情况：希望)

另见：心理 想 盼望 达到 实现 目的 愿望 ︱失望

---

愿望

愿（所愿） 意(意愿；志意；至意) 趋向
有强烈的愿望：热望
意愿相同：合意
早就有此愿望：求之不得 求而不得
愿望迫切：时刻求之 魂祈梦请
愿望十分迫切：梦寐以求 梦寐魂求
愿望过分迫切：见弹求鸮 见弹求鹗 见弹求炙
(希望将来能达到某种目的想法：愿望)

另见：想法 目的 希望 志愿 将来 意愿 达到 合意 如愿

愿

谨慎朴实：～悫/～朴(樸)/乡～/谨～/诚～。

愿願yuàn

鱼怨切，去愿。
❶谨慎，老实。《荀子·富国》：“悍者皆化而～，躁者皆化而悫。”旧不作愿。
❷心愿，心意。《乐府诗集·子夜歌》：“天不夺人～，故使侬见郎。”
❸希望，愿望。李白《赠韦侍御黄裳》：“～君学长松，慎勿作桃李。”
❹羡慕，倾慕，《孟子·告子》：“不～人之膏梁之味也。”

愿

谥号。君主与大臣之平谥。苏洵《谥法》曰： “败乱百度曰愿，忘德败礼曰愿，柔无立志曰愿。”郑樵《通志·谥略》把“愿”列为中谥。

愿願yuàn

❶愿意， 乐意。如：情愿， 自觉自愿。
❷希望，愿望。如：平生之愿，如愿以偿。
❸迷信的人对神佛许下的酬谢，现也用于其他场合。如：许愿，还愿。
❹祝愿。如：愿祖国繁荣富强。

愿yuan

助动词，用于动词前，表示主观上愿意施行某种动作，相当于“愿意”等。如： ❶子路曰：“愿闻子之志。”(《论语·公冶长》“愿”句：子路说：“愿意听听您的志向。”)
❷吾欲攻郭则虞救之，攻虞则郭救之，如之何？愿与之虑之。(《公羊传·僖公二年》“愿”句：我想进攻郭国，虞国就会来救郭；进攻虞国，郭国就会来救虞，怎么办？愿意跟您商量这件事。)允yun 副词，用于谓语前，表示事实的确凿，相当于“必将”“确实”等。见于较早的上古文献或后代的仿古文章中。如： ❶威克厥爱，允济；爱克厥威，允罔功。(《尚书·胤征》“允”句：威严战胜其恻隐之心，必将成功；恻隐之心战胜其威严，必将不成功。)
❷允若兹，嘉言罔攸伏，野无遗贤，万邦咸宁。(《尚书·大禹谟》“允”句：确实能如此，有益的言论不会被埋没，贤德的人才不会被遗漏在朝外，万国都得安宁。)
❸尔以通经发闻于世。允蹈所学，尚何训哉？(《王文公文集·直讲刘仲章可大理寺丞》“允”句：你因为通晓经籍而被世人所知。确实能实践你所学到的知识，还有什么可以用来训导你呢？)

愿(Ⅰ、Ⅱ願)yuàn

Ⅰ  ❶ （愿望） hope; wish; desire: 平生之 ～ a lifelong wish; 如 ～ 以偿 have one's wishes fulfilled; obtain what one desires
❷ （愿心） vow (made before Buddha or a god): 还 ～ redeem a vow Ⅱ  ❶ （愿意） be willing; be ready: 必要时， 他们 ～ 为国捐躯。They were ready to die, if necessary, for their country. 不 ～ 工作的人是不好的。 A man who won't work is no good. 我 ～ 把毕生献给教育事业。 I will devote all my life to the cause of education.
❷ （希望） hope; wish: 但 ～ 如此。 I wish it were true!; Let's hope so. Ⅲ  [书] （老实谨慎） honest and cautious
◆愿望 desire; wish; aspiration; 愿心 reward that a superstitious person promises to offer to God; 愿意 be willing; be ready; wish; like; want

愿yuàn

❶ 愿拜下风

❷ 但愿如此｜如愿以偿

❸ 事与愿违｜志与愿违

❹ 封官许愿｜甘心情愿｜两情两愿｜天从人愿｜天随人愿｜天遂人愿｜心甘情愿｜一厢情愿｜自觉自愿

愿願yuàn

(14画)

【提示】白中间的横，宋体与左右两边相接，楷体与左边相接，与右边相离。小，3画，第二笔宋体是撇，楷体是点。心，第二笔宋体是竖弯钩，楷体是卧钩。

^*愿¹（願）yuàn

14画 厂部　
(1) 愿望；希望： 心～｜夙～｜天从人～。
(2) 乐意；愿意： 自～｜志～军｜心甘情～。
(3) 愿心，迷信者求神拜佛时许下的酬谢： 发～｜还～。

---

^*愿²yuàn

〈书〉老实谨慎： 谨～｜乡～。

愿()

秦印文字彙編
慎言敬愿。

馬王堆漢墓帛書·戰國縱横家書，西漢
愿則摯（執）而功（攻）宋。

漢印文字徵
愿睦子印章。

元朗墓誌，北魏
守兹恭愿。

竇君妻楊瑩墓誌，唐
大父愿。
《説文》： “愿，謹也。从心原聲。”
“愿”、“願”各有本義。“愿”義爲謹慎，“願”義爲“大頭”。後“願”假借爲“愿”，心愿義，二者在實物文字材料中多有混同。參頁部“願”字。

愿願yuàn

战国文字从元声，下从心。愿意，情愿义。如：甘心情愿|自觉自愿。组词如：愿意。又希望，心愿义。如：如愿以偿|平生之愿。组词如：愿望。《三体石经》、小篆和隶楷作愿。从心，原声。《说文》说是恭谨义。义不完备。小篆又有願字，从页(頁，指头)，原声。“大头”义。但小篆隶楷都假借作愿意、情愿的愿字用。一方面群众为了简便，还使用愿。现恢复用愿字，願作繁体字。见《总表》。古书《论语》《孟子》等用原为愿，用于“乡原”“原人”。作拘谨义。又六朝以来指迷信的人对神佛许下的酬谢。如：许愿|还愿。

愿願★繁◎常★常◎常

yuàn愿，形声，从心，原声，谨慎。願，形声，从頁，原声，本义为大脑袋，假借为愿望、心愿，由此引申为乐意、希望、愿心(对神、佛有所祈求时所许下的酬谢)等。清代俗字、《简化字表》把“願”简作“愿”，用同音字代替。
【辨析】
“愿”与“願”不是等义简繁字。
【构词】
乡愿（鄉愿）∣愿望（願望）∣愿意（願意）∣还愿（還願）∣请愿（請願）∣心愿（心願）∣志愿（志願）∣祝愿（祝願）