睁一只眼，闭一只眼

是指一只眼看见，一只眼看不见，看见当没看见。意即马马虎虎，不必认真。又指没有完全睡大觉，暗中察看。溯其语源，还得从春秋战国时期谈起。

远在春秋时期，安徽含山县北的昭关是楚头吴尾——两国交界的地方。当时吴国有位大夫名叫伍子胥，因过不了昭关而忧虑万分，结果一夜之间愁白了头发，后在医师黄甫皋的帮助下，蒙混过了关。这个说法颇富浪漫气息，而且曲折跌宕，故小说戏剧都引用了这一情节，因而流传很广。

然而，《韩非子·说林上》中的另一记载，似乎更现实可信些：　伍子胥在边境上实际被捕获了，边防所的官员在审问伍子胥时，他没有隐瞒自己的身份，坦然承认：“我就是伍子胥，也叫伍员。”他问昭关官员：“你知道楚王为什么要抓我吗？那是因为想要我那颗宝珠。可是我的宝珠又丢了，和他说真话他也不信。现在，你倘若将我送去，我就说宝珠被你抢走，并且让你吞到肚子里去了。”那驻守昭关的官员一听，呆了。是啊，伍子胥如今是地道的亡命之徒，假如他到楚王面前这么一说，楚王为了宝珠，一定会将我开膛破肚，那本官还有命吗？于是，睁一只眼，闭一只眼，对手下的士兵说：“经本官审问，此人不是伍子胥，放走了事！”

这便是俗语“睁一只眼，闭一只眼”的掌故。

睁一只眼，闭一只眼

比喻明明看到，装做没看到；明明知道，装做不知道。也说“睁一眼，闭一眼”、“睁一只眼，合一只眼”。柳青《创业史》第二部上卷·第十三章：“蝎子的尾巴，有点毒水，也不多！增福和有万，睁一只眼闭一只眼睡哩！”吉学沛《春草集·两个队长》：“依我的想法嘛……咳！ 倒不如大事化小，小事化了，睁一只眼闭一只眼算了……。” 刘兰芳、王印权《岳飞传》第五十回： “王氏和金兀术相好，秦桧争一眼闭一眼。”赵树理《三里湾》十八：“那也只能睁一只眼合一只眼！ 才闹了气自然有几天别扭，忍着点过几天也就没事了！”

睁一只眼，闭一只眼zhēng yī zhī yǎn,bì yī zhī yǎn

是指一只眼看见，一只眼看不见，看见当没看见。意即马马虎虎，不必认真。又指没有完全睡大觉，暗中察看。溯其语源，还得从春秋战国时期谈起。
远在春秋时期，安徽含山县北的昭关是楚头吴尾——两国交界的地方。当时吴国有位大夫名叫伍子胥，因过不了昭关而忧虑万分，结果一夜之间愁白了头发，后在医师黄甫皋的帮助下，蒙混过了关。这个说法颇富浪漫气息，而且曲折跌宕，故小说戏剧都引用了这一情节，因而流传很广。
然而，《韩非子·说林上》中的另一记载，似乎更现实可信些：　伍子胥在边境上实际被捕获了，边防所的官员在审问伍子胥时，他没有隐瞒自己的身份，坦然承认：“我就是伍子胥，也叫伍员。”他问昭关官员：“你知道楚王为什么要抓我吗？那是因为想要我那颗宝珠。可是我的宝珠又丢了，和他说真话他也不信。现在，你倘若将我送去，我就说宝珠被你抢走，并且让你吞到肚子里去了。”那驻守昭关的官员一听，呆了。是啊，伍子胥如今是地道的亡命之徒，假如他到楚王面前这么一说，楚王为了宝珠，一定会将我开膛破肚，那本官还有命吗？于是，睁一只眼，闭一只眼，对手下的士兵说：“经本官审问，此人不是伍子胥，放走了事！”
这便是俗语“睁一只眼，闭一只眼”的掌故。

睁一只眼，闭一只眼

（惯）比喻看见不合理的现象装聋作哑，容忍迁就，敷衍了事。
也作
❶ 睁只眼，闭只眼。
❷ 睁一眼，闭一眼。

睁一只眼，闭一只眼

惯比喻看见不合理的现象装聋作哑，容忍迁就，敷衍了事。《负曝闲谈》一二回：“想要开除他，怕于他父亲面子上不甚光彩，因此只好睁着一只眼，闭着一只眼。”

夜猫子睡觉——睁一只眼，闭一只眼

形容对事情眼开眼闭，看见了只当没看见。

猎人打枪——睁一只眼，闭一只眼

比喻对不合法的事视而不见，姑息将就。

睁一只眼，闭一只眼

指假装没看见，不予过问。

睁一只眼，闭一只眼zheng yi zhi yan,bi yi zhi yan

turn a blind eye to sth.

睁一只眼，闭一只眼zhēnɡ yī zhī yǎn, bì yī zhī yǎn

比喻装糊涂，对应该干预制止的事假装没看到不知道而姑息纵容，眼开眼闭。