眼中钉，肉中刺

比喻心中最厌恶、最痛恨的人。明·冯梦龙《醒世恒言》第二十七卷：“因这几般上，弄得神魂颠倒，意乱心迷，将前妻昔日恩义，撇向东洋大海。儿女也渐渐做了眼中之钉，肉内之刺。”清·李宝嘉《官场现形记》第三十六回：“我吞了生烟，等我自己死，岂不很好！何必一定要救我回来，做人家的眼中钉，肉中刺！”史超《“强盗”的女儿》：“本来我爹就是这帮人的眼中钉、肉中刺，这么一来，滑溜溜更加找岔来害我爹了。”

眼中钉，肉中刺

惯比喻心中最恨的人。《官场现形记》三六回：“我吞了生烟，等我自己死，岂不很好！何必一定要救我回来，做人家的眼中钉，肉中刺！”

眼中钉，肉中刺

语本宋·李焘《续资治通鉴长编·真宗干兴元年》：“（丁）谓初逐（寇）准，京师为之语曰： ‘欲得天下宁，当拔眼中钉；欲得天下好，无如召寇老。’丁、钉谐音，一语双关。”比喻心中最痛恨和厌恶的人。
也作
❶ 眼中疔，肉中刺。
❷ 眼中之钉，肉中之刺。
❸ 眼中之刺，肉中之钉。

眼中钉，肉中刺

比喻心中最痛恨、最厌恶的人。

眼中钉，肉中刺yǎn zhōng dīng ròu zhōng cì

a thorn in the flesh (/one’s side) and a sting in the eye；〔said of a hated person〕like an eyesore that one wishes removed; a pest
❍ 去！ 快叫个人牙子来，多少卖几两银子，拔去肉中刺，眼中钉，大家过太平日子！ (《红楼梦》 1049) Fetch a broker at once. We’ll sell her for whatever she’ll fetch,to rid ourselves of this pest.this thorn in the flesh. Only then can we have any peace.

眼中钉，肉中刺yan zhong ding,rou zhong ci

thorn in the flesh and sting in the eye

眼中钉，肉中刺yǎn zhōnɡ dīnɡ ,ròu zhōnɡ cì

像眼中长了钉子、肉中长了刺一样。比喻最厌恶、最憎恨的人。a thorn in the flesh, an eye sore

眼中钉，肉中刺yǎn zho?nɡ dīnɡ ro?u zho?nɡ cì

【释义】比喻极其厌恶痛恨的人。
钉：?. 刺：??.
????.
【例句】小李喜欢顶撞领导，领导现在把他视为眼中钉，肉中刺，总想着找机会把他赶走。
? ?? ???? ?? ?????? ????? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??.
【近义词】恨之入骨
【反义词】掌上明珠

眼中钉，肉中刺yǎnzhōngdīng,ròuzhōngcì

见“眼中疔，肉中刺”。汪文风《雾城斗》：“他是通过自己的关系来的，当然不会跟教官去跑，教官当然就把他看成～了。”

眼中钉，肉中刺yǎn zhōng dīng,ròu zhōng cì

钉： 通“疔”，疔疮。即眼中的疔疮，肉中的刺。比喻极厌恶痛恨的人。清·曹雪芹《红楼梦》：“拔去肉中刺，眼中钉，大家过太平日子。”也作“眼中疗，肉中刺”。