伤心之家

---

戏剧。

近代英国剧作家萧伯纳作。潘家询译，收入《萧伯纳戏剧三种》，人民文学出版社出版。

1913年动笔，1920年于纽约首次上演。背景为第一次世界大战前资本主义社会。

船长肖特非老人家混乱、衰朽。他性情古怪，仇恨这个家，凭智慧预感到它行将灭亡。于是对其他人提出警告。长女明知丈夫勾引女人，竟暗自高兴。妹妹离家23年后归来，她佯装不认识。女朋友爱丽在她家学坏，为金钱而追求金融家曼根，遭致亲生父亲破产。人人感到进此家门伤心、绝望、神经错乱。敌机空袭，他们兴奋不已。

躲出去的曼根被炸死。“伤心之家”安然无恙。大家失望，盼望再来一次空袭。剧作副标题是《俄国风格英国主题的狂想曲》。

它受契诃夫剧影响，不提出问题，只描述社会状态。“伤心之家”象征战争前夕欧洲社会文明腐朽和没落。情节零散、荒诞，说教、象征意味浓厚；打破传统戏剧结构，以思想真实性体现现实主义精神。不采用“独白”而通过动作表现角色内心世界；语言、动作亦具有暗示性。戏剧风格独特。