暗送秋波；眉来眼去 【暗送秋波】àn sònɡ qiū bō 暗中眉目传情。形容暗中勾结。(秋波：秋天的水波，比喻美女的眼睛。)〈例〉他一心扑在事业上，毫不理会女性的暗送秋波。
【眉来眼去】méi lái yǎn qù 用眉眼传送情意。泛指献媚取宠，暗中勾搭。〈例〉你们别在我面前眉来眼去的，令人作呕！
辨析 都是直陈性成语；都有眉目传情的意思；都多用于男女情爱的表达。也都是比喻性成语；比喻暗中互相串通。都常作谓语、定语、状语。
“暗送秋波”着重在“暗送”,特指行为是暗中进行的，多指单方面献媚取宠；多用于书面语。“眉来眼去”在表男女传情时，没有暗中进行的意思，多指相互用眉眼传情；多用于口语。 - 上一篇：暗箭伤人；含沙射影
- 下一篇：暗无天日；昏天黑地
眉来眼去❶谓用眼睛传情示意。元关汉卿《鲁斋郎》： “他两个眉来眼去，不由我暗暗踌躇似这般哑迷儿，教咱怎猜做。”
❷指眼前所见。宋辛弃疾《满江红·赣州席上呈太守陈季陵侍郎》词： “落日苍茫，风才定片帆无力。 还记得眉来眼去， 水光山色。 ”
●南朝梁刘孝威《鄀县遇见人织率尔寄妇》诗：“窗疏眉语度，纱轻眼笑来。昽昽隔浅纱，的的见妆华。” 眉语： 以眉的舒敛示意，表达感情。昽(long): 隐约可见的样子。的的：鲜明貌。诗写一位美丽的女子，隔着纱窗，向来者以眉目传情。 眉来眼去（同）眉目传情 眉来眼去méi lái yǎn qù形容以眉眼传情：时常司棋回家时，二人～，旧情不忘，只不能入手。(七二·1747) 眉来眼去 ☚ 眉开眼笑 眉目传情 ☛ 眉目传情 眉目传情目授 目语(目语传情；眉挑目语) 掉眼 调眼色 眉目送情以目传情 送眼流眉 眉语目笑 目言眉语 眉言传语 眼去眉来 眉来眼去 眉眼传情 挤眉递眼 挤眉弄眼 挤眉溜眼 挤眼溜眉 挤眼弄眉 扬眉瞬目
用眼传情：飞眼 送眼
以目传情、示意：眼语
用眉的舒敛传情示意：眉言 眉语
男女间用眉目传情：送情 两情四目 四目传情 眉眉眼眼
女子暗中以眉目传情：暗送秋波 偷送秋波 秋波送媚 秋波送盼 秋波频送 秋波偷递 秋波偷送 秋波偷展
男女暗中用眉眼传情：眉居目语 眉成目语
默默地用眼神或行动表示情意的样子：脉脉
用眉目挑逗传情：丢眉丢眼 目挑眉语
内心喜欢，以眉目挑逗传情：目挑心与目挑窕与
(用眉眼的活动向对方表达自己的心意：眉目传情) ☚ 传情 抒发 ☛ 眉来眼去méi lái yǎn qùCoquet; exchange (/flirt) amorous glances ; flirt with each other; make eyes at each other; ogle
❍ 常时司棋回家时，二人～，旧情不断，只不能入手。(《红楼梦》931) Whenever Siqi went home they would exchange glances,recalling their former feeling for each other although neither could make open overtures.
❍ 便令貂蝉与吕布把盏，貂蝉送酒与布，两下一。(《三国演义》66)He bade the girl present a goblet of wine and her eyes met those of the warrior.
❍ 那张三亦是个酒色之徒，这事如何不晓得。因见这婆娘～，十分有情，便记在心里。(《水浒全传》 238)That Zhang was also a wine-drinking lusty man,and who did not know it? When he saw the woman their eyebrows moved and their eyes darted looks back and forth,and there was love enough between them,and this they remembered well in their hearts.
❍ 两个都～，以目送情。(《水浒全传》566) These two let their glances fly,and by their glances they sent their love back and forth. 眉来眼去méi lái yǎn qù形容用眉眼传情。多指男女之间用眉目传情。make eyes at each other, exchange glances, flirting glanees between sexes 眉来眼去méi lái yǎn qù【解义】用眉目来传达情意。
【用法】形容男女双方，用眉目来传达爱慕之情的用语。又多含有轻佻的意思，使用时要谨慎。
【例句】这对恋人在公众面前仍～，一点不分场合。
【近义】暗送秋波、眉目传情 眉来眼去méi lái yǎn qù形容以眉目传情。今多指不正当的勾搭。宋·辛弃疾《满江红·赣州席上呈太守陈季陵侍郎》词：“落日苍茫，风才定，片帆无力。还记得眉来眼去，水光山色。”明·施耐庵《水浒传》第二十回：“那张三亦是个酒色之徒，这事如何不晓得？见这婆娘眉来眼去十分有情，便记在心里。”明·冯梦龙《警世通言》第二卷：“田氏每日假以哭灵为由，就左边厢，与王孙攀话，日渐情熟，眉来眼去，情不能已。” 眉来眼去méi lái yǎn qù【释义】形容以眉眼的动作，传递心意。
??? ?? ?? ??.
???? ??? ???.
??? ???.
【例句】这个女人太轻浮，喜欢和男人眉来眼去。
? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ????.
【近义词】暗送秋波 眉目传情 眉来眼去méi lái yǎn qù以眉眼传递情意。
❶ 指男女间以眼神传情。叶广芩《全家福》二章：“这个福来就是在‘陶壶居’跟筱粉～的那个青年，人长得眉清目秀，说话也细声细气的，很是文质彬彬。”
❷ 指暗中勾搭。鲁彦周《廖仲恺》二八：“有的是社会地位高了，怕革命了；也有的和军阀、帝国主义～，暗中勾勾搭搭。”
〔变式〕眼去眉来
〔近义〕眉眼传情 暗送秋波
〔反义〕怒目而视
〔辨析〕见“打情骂俏”(104页)。
〔连用〕打情骂俏 脉脉含情 眉来眼去méi lái yǎn qù眉目传情
mei mu chuan qing
【眉来眼去】 用眉目传情。源出宋·辛弃疾《满江红·赣州席上呈太守陈季陵侍郎》：“落日苍茫，风才定，片帆无力。还记得眉来眼去，水光山色。”
【眉目传情】 用眉眼传情。
﹝例﹞ “最严重的就是卢小明！”朱玲玲狠狠地吐出这个名字：“今天上课你也看见了，回过头跟男生眉来眼去的，还有……”朱玲玲忽然紧紧咬住了嘴唇。(王小鹰：《感谢爱神丘比特》) 年轻姑娘和小伙子在谈恋爱时，往往眉目传情，黑溜溜的眼睛是会说话的。 眉来眼去méilái-yǎnqù❶用眉眼互相传递情意。多指男女之间的传情。
❷指互通消息，暗中勾结。 眉来眼去méi lái yǎn qù❶ 指以眉目传情。多用于男女间。
❷ 形容暗中互相勾结。
❸ 比喻纵目观赏时所看到的如眉之山渐近，如眼波之水渐逝的山水之景。宋·辛弃疾《满江红·赣州席上呈太守陈季陵侍郎》：“落日苍茫，风才定，片帆无力。还记得眉来眼去，水光山色。”也作“眼去眉来”。 眉来眼去méi lái yǎn qù你看我一眼，我看你一眼，以眼神传达意思。通常用于不便明言的事情或场合，如男女传情等。叶广芩《全家福》：“这个福来就是在‘陶壶居’跟筱粉～的那个青年，人长得眉清目秀，说话也细声细气的，很是文质彬彬。” 眉来眼去mei lai yan qu指用眼睛传递情意。也比喻暗中勾结。
【也作】眼去眉来
【近】眉目传情暗送秋波 眉来眼去 打情骂俏méi lái yǎn qù;dǎ qíng mà qiào俏：俏皮，打趣。指男女之间互相以眼神传送感情，假意打骂，相互挑逗。吕永康等《帮工闹剧录》：“有了这一回，盛便一发放荡，不可收拾，胆子越来越大，经常和傅～，大有相见恨晚之感。”
眉目传情 打情骂俏
méi mù chuán qíng dǎ qíng mà qiào 51MT【眉来眼去】méi lài yǎn qù形容以眉目示意或传情。现常用于贬义。 眉来眼去méilái-yǎnqù〔并列〕 ❶眉指山峰如眉，眼指水波如眼。形容行舟水上，但见远山渐移近处，船边水波渐渐消逝。宋·辛弃疾《满江红·赣州席上呈太守陈季陵侍郎》：“还记得眉来眼去，水光山色。”
△ 多用于景色。
❷用以指男女之间用眉眼传递相爱的感情。《二刻拍案惊奇》卷9:“那素梅也失魂丧魄的，掉那少年书生不下，每日上楼几番，但遇着便～。”
△ 多用以表现异性感情交往的动作神色方面。
❸指暗中互相勾结。鲁彦周《廖仲恺》：“也有的和军阀、帝国主义～，暗中勾勾搭搭。”
△ 贬义，指不正当的关系。
【近义】眉目传情 暗送秋波目挑心招
〖反义〗落花有意 流水无情。
也作“眼去眉来”。 眉来眼去；色授魂与 眉来眼去；色授魂与méi lái yǎn qù;sè shòu hún yǔ【上】常指眉目传情或暗中勾搭。《警世通言》卷二：“日渐情熟，眉来眼去，情不能已。”
【下】授、与：给予。指男女间情爱的神交，眉眼传情，非常投合。汉· 司马相如《上林赋》：“长眉连绢，微睇绵藐，色授魂与，心愉于侧。”郭璞注引张揖曰：“彼色来授，我魂往与接也。”
【综】指男女间眉目传情，情意交融，非常投合。
【例】单位传出他们两个的绯闻毫不奇怪，因为大家经常看到他俩在一起时眉来眼去、色授魂与的怪异表情。 ☚ 举止大方；吐属不凡 目挑眉语；眼意心期 ☛ 眉来眼去méi lái yǎn qù形容用眉眼传递情意。多形容男女间的传情。也作“眉去眼来”。 |