| 字词 | 相敬如宾 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 > 举案齐眉；相敬如宾 未成家前，在传统思想与舆论的浸润与渲染下，我对举案齐眉、相敬如宾的夫妻生活充满了向往和憧憬。（张鱼《大话举案齐眉》） 异 举案齐眉 案：进食用的有脚托盘。《后汉书·梁鸿传》载：东汉梁鸿给人做雇工，每次回家，妻子孟光给丈夫做好饭，送饭时“不敢于鸿前仰视”，把端饭的案举得高高的，举案齐眉（表示尊敬）。后用“举案齐眉”形容妻子敬爱丈夫或夫妻互敬互爱。描写性成语，显得生动形象。 例 次日，蘧公孙上厅谢亲，设席饮酒。席终，归到新房里，重新摆酒，夫妻举案齐眉。（清·吴敬梓《儒林外史》第十回）众所周知，看上去风平浪静的大海，表面上波澜不惊，却往往暗流汹涌，一旦爆发，必定不可收拾。因此，假使真的有举案齐眉之家，我也要不怕惹人嫌地奉劝一句：先别忙着沾沾自喜吧，还是多加小心为妙！（张鱼《大话举案齐眉》） 相敬如宾 夫妻间互相敬重，如同对待宾客一样。语本《左传·僖公三年》：“其妻馌之，敬，相待如宾。”比喻性成语。较直截鲜明。 例 这之后，岁月悠悠，他们相敬如宾，患难与共，白头偕老善其终，为世间记下一则留芳千古的佳话。（钟月《美哉，华夏丑女》）如今，这两位年逾古稀的老人终于过上了相敬如宾、其乐融融的牧歌式的田园生活。（李铭勋、刘琦《台胞老兵四十四年后重娶结发妻》） 同 都形容夫妻相互敬爱。常作谓语、定语。
相敬如宾 就像宾客间相待一样。源自《左传·僖公三十三年》：“臼季使过冀，见冀缺耨(nòu)，其妻馌(yè)之。敬，相待如宾。” 春秋时，晋国大夫臼季在出使途中，经过冀国时发现一个名叫冀缺的人在田地里锄草，他的妻子给他送饭吃，非常恭敬，相互间就像客人一样。臼季对这件事很感兴趣，就请冀缺一起回到晋国，臼季对晋文公说：“恭敬，是有德行的表现；能恭敬必有德行。要以德行来教育百姓，请君王重用冀缺。”晋文公说：“他的父亲(冀芮)是有罪之人，这样能行吗？”臼季说：“舜帝曾因鲧有罪而流放了他，但举荐了鲧的儿子禹；管仲曾是齐桓公的敌人，但桓公即位后任用为国相，并且成就了霸业。……只要注重他的长处就可以了。”最后，晋文公任用冀缺为下军大夫。 后人将“敬，相待如宾”改为“相敬如宾”，比喻夫妻之间相互尊重。 相敬如宾形容夫妻相互敬重。《后汉书·庞公传》： “居岘山之南，未尝入城府。夫妻相敬如宾。” 相敬如宾xiāngjìng-rúbīn就像宾客间相待一样。源自《左传·僖公三十三年》：“臼季使过冀，见冀缺耨(nòu)，其妻馌(yè)之。敬，相待如宾。” 相敬如宾形容夫妻相互尊敬，如对待宾客。《左传 ·僖公三十三年》： “初，臼季使，过冀， 见冀缺耨， 其妻馌之， 敬， 相待如宾。”后皆以“相敬如宾”形容夫妻相互尊敬。《后汉书 ·庞公传》：“居岘山之南，未尝入城府，夫妻相敬如宾。” 相敬如宾（同）举案齐眉 相敬如宾xiāng jìng rú bīn夫妻互相尊敬像对待宾客一样：你两个那里像天天在一块儿的？倒像是客，有这么些套话！可是人说的～了。(八五·1107) 相敬如宾像对待宾客一样敬重对方。形容夫妻关系融洽和美。也作“相待如宾”。春秋时，晋国大夫臼季奉命出使，路过冀国时，看到晋惠公的旧臣冀芮的儿子冀缺正在地里锄草。这时，冀缺的妻子给丈夫送饭来了。两人以礼相待，相敬如宾，关系十分和美。臼季很受感动，推荐冀缺做了下军大夫。(见《左传·僖公三十三年》) 鸿案鹿车，相敬如宾 喻指夫妻相敬相爱,同甘共苦。“鸿案”,典出东汉梁鸿的妻子孟光为丈夫送食物必将举案齐眉;“鹿车”,典出汉鲍宣与妻子共驾车归乡。也作“梁孟相敬”。 字数：80 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 深情厚爱，长存天壤 良缘由夙缔，佳偶自天成 ☛ 相敬如宾 相敬如宾形容夫妻互相尊敬，如同对待客人一样。宾：宾客。 ☚ 巫山云雨 新婚燕尔 ☛ 尊敬 尊敬宾敬 畏敬 严敬 崇敬 敬尊 另见：重视 恭敬 尊重 敬重 尊崇︱轻慢 ☚ 尊敬 表示尊敬 ☛ 相敬如宾 相敬如宾意为夫妻互相敬爱待如宾客。 ☚ 连理交枝 举案齐眉 ☛ 相敬如宾 相敬如宾比喻夫妻双方互相尊敬象对待宾客那样彬彬有礼。它是中国封建社会倡导的处理夫妻关系的行为准则。相敬如宾出典于春秋时代。在鲁僖公三十三年的时候，晋国的大夫臼季一次旅行到冀邑（山西河津县），看见一个叫郤缺的农人在锄草，郤夫人把饭盒送到田间，两口子互相恭敬，像对待宾客一样，臼季就把郤缺推荐给晋文公说：“敬，德之聚也。能敬必有德。”后来人们就用相敬如宾来形容夫妻相互体贴、相互爱护。在现代文明社会里，夫妻双方更应该提倡相互尊敬，这是家庭和谐、美满幸福的重要基础。 ☚ 彩凤随鸦 并蒂芙蓉 ☛ 相敬如宾xiāng jìng rú bīnbehave to one’s spout as one would have done to a guest; [of husband and wife] show each other respect as to a guest; treat each other with respect due to a guest 相敬如宾xiānɡ jìnɡ rú bīn宾：宾客。形容夫妻互相尊重，就像对待宾客一样非常有礼貌。treat each other with respect, behave to one’s spout as one would have done to a guest 相敬如宾xiāng jìng rú bīn【解义】互相尊敬，像对待客人那样。形容夫妻之间互相尊敬，平等相待。 相敬如宾xiāng jìng rú bīn形容夫妻之间相互尊敬，如同对待宾客。《左传·僖三十三年》：“臼季使过冀，见季缺耨，其妻馌之，敬，相待如宾。”《后汉书·庞公传》：“庞公者，南郡襄阳人也，居岘山之南，未尝入城府，夫妻相敬如宾。”清·曹雪芹《红楼梦》第八十五回：“凤姐在地下站着笑道：‘你两个那里象天天在一块儿的？倒象是客，这么些套话！可是人说的相敬如宾了。’” 相敬如宾春秋时代，晋国大夫胥臣(又名“臼季”)奉命出使。路过冀地（今山西河津东北），遇见一人正在田间锄草，他妻子把午饭送到田头，恭恭敬敬双手捧献给丈夫，丈夫庄重地接住，祝祷后进食，妇人侍立一旁等他吃完，收拾餐具辞别丈夫而去。胥臣十分赞赏，认为夫妻之间尚能如此互相尊敬，如同对待宾客一样，何况对待别人。他深信此人必是有德之士，上前请教姓名，才知原来是前朝旧臣郤(xì隙)芮的儿子郤缺。郤芮原先因功封在冀地，被人称作冀芮，后犯谋逆罪被杀，他的儿子郤缺也被废为平民，耕种为生，但人们仍习惯称他为冀缺。 相敬如宾xiānɡ jìnɡ rú bīn【释义】形容夫妻互相尊敬，像对待宾客一样。 相敬如宾xiānɡ jìnɡ rú bīn互相敬重，像对待宾客一样。形容夫妻双方互相敬重、关爱。姚雪垠《李自成》一卷四八：“倘若李公子仍有门第之见，口中不好说出，心中存有芥蒂，日后夫妻之间很难～，这婚事也就不用提了。” 举案齐眉jǔ àn qí méi相敬如宾 相敬如宾xiāng jìng rú bīn宾：宾客。互相尊敬，像对待宾客那样。形容夫妻之间互相尊重，关系和谐。 相敬如宾xiāngjìng-rúbīn《左传·僖公三十三年》：“冀缺耨，其妻馌之，敬，相待如宾。”耨：除草。馌：送饭。后以“相敬如宾”形容夫妇间互相敬重，犹如对待宾客一般。 相敬如宾xiānɡ jìnɡ rú bīn多形容夫妇间互相敬爱有礼。也作“相待如宾”、“相庄如宾”。 相敬如宾xiānɡ jìnɡ rú bīn【解义】 互相尊敬，像对待客人那样。形容夫妻之间互相尊敬，平等相待。 相敬如宾xiānɡ jìnɡ rú bīn互相敬重，像对待宾客一样。形容夫妻双方互敬互爱。姚雪垠《李自成》：“倘若李公子仍有门第之见，口中不好说出，心中存有芥蒂，日后夫妻之间很难～，这婚事也就不用提了。”参见“举案齐眉”(129页)。 相敬如宾xiang jing ru bing相互敬重，就像对待宾客一样。形容夫妻之间互相敬重，平等相待。 相敬如宾 白头偕老xiāng jìng rú bīn;bái tóu xié lǎo偕：共同。形容夫妻互敬互爱，共同生活到老。姚雪垠《李自成》第三卷第三十三章：“袁姑爷人品很好，大概性情也不赖，他会对你知疼知爱，～。” 相敬如宾 举案齐眉xiāng jìng rú bīn;jǔ àn qí méi案：古代摆放食品的有脚托盘；齐眉：将装饭菜的托盘举到与眉毛一样高，以示对丈夫的恭敬。《后汉书·梁鸿传》说，梁鸿妻为丈夫送饭时，总把盘子举得高高的。形容夫妻互敬互爱，感情和美。孙惠文等《赵匡胤演义》第三十一回：“小夫妻感情特别好，～、如胶似漆、恩恩爱爱。” 相敬如宾 相濡以沫xiāng jìng rú bīn;xiāng rú yǐ mò濡：沾湿；沫：本指涸鱼吐出的相互浸润的泡沫。形容夫妻之间互敬互爱，相互关心体贴。程乃欣《晚霞亦满天》：“人们喜欢用～之类的词语，描述老夫老妻关系令人羡慕的和谐，其中充满脉脉温情。” 相敬如宾xiāngjìngrúbīn宾：宾客，客人。指夫妻互相尊敬，像对待宾客那样。 MCNB【相敬如宾】xiāng jìng rú bīn形容夫妻互相尊敬，像对待客人一样。宾：宾客。 相敬如宾xiāngjìng-rúbīn〔述补〕 夫妇互相恭敬，如对待宾客一样。《后汉书·庞公传》：“居岘山之南，未尝入城府。夫妻～。”黄蓓佳《在水边·热风》：“这对夫妇结婚二十年了，～，举案齐眉。” 相敬如宾xiāng jìng rú bīn相敬：互相尊敬。宾：宾客。即互相尊敬就像宾客一样。形容夫妻之间互相敬重，就像宾客间一样亲切有礼貌。元·柯丹丘《荆钗记》：“夫妻交拜，相敬如宾。”也作“相待如宾”。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。